1326_II_12
CZ-MZA > E09 > 1326_II_12
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ego Berchta quondam Wtkonis de Swabniz Relicta Recognosco p(re)sentib(us) vniu(er)sis q(uo)d quia de q(ui)ngentis Marcas grossor(um) Pragen(sium) Pagam(en)ti d(i)ctam sexaginta
q(ui)nq(ue) grossos co(m)putando p(ro) Marca qualib(et) quas in villa Harwems r(ati)one mei dotalicij habeo post meu(m) ab hoc seculo decessum Joh(ann)i filio quonda(m)
Joh(ann)is de Swabniz Centu(m) q(ui)nq(ua)ginta Marcas gross(orum) (et) pagam(en)ti eiusdem g(ra)tiose donaui Me cu(m) residuis Trecentis (et) q(ui)nq(ua)ginta Marcas in Monasterio
Aule S(an)c(t)e Marie in purbio Bru(n)nen(si) in quo michi locu(m) sepulture eligo reponendo (et) v(e)n(er)abili in xp(ist)o d(omi)ne .. Abbisse (et) Conuentui eiusdem don(ationis) eandem
pecuniam dando b(e)niuole (et) expresse In quib(us) videlicet Trecentis q(ui)nq(ua)ginta Marcas gross(orum) (et) pagam(en)ti p(re)d(i)ctor(um) ip(s)is d(omi)ne Abbisse (et) Conuentui don(ationis)
eiusde(m) eandem villam Harwems (et) omne Jus q(uo)d in ea habeo nomine veri pignoris p(re)sentib(us) obligaui (et) obligo p(er) ip(s)as d(omi)nam abbissam (et) Con
uentu(m) post ip(su)m ab hoc seculo meu(m) decessum tenenda(m) (et) vsufrue(n)da(m) tam diu quoad ip(s)a villa in eadem pecunia p(er) p(re)d(i)c(tu)m Joh(ann)em fuit integ(ra)lit(er)
exsoluta p(er)ceptis (et) p(er)cipiendis de eadem villa p(ro)uentib(us) (et) vsibus in eisdem Trecentis (et) q(ui)nq(ua)ginta Marcas ip(s)is d(omi)ne Abbisse (et) Conuentui minime
defalcandis In cui(us) rei testimoniu(m) meu(m) Berchte Sigillu(m) cu(m) Sigillis subsc(ri)ptor(um) testiu(m) p(re)sentib(us) est Appensum Nos Heinric(us) de lypa Capit(aneus)
Morau(ie) Regni Boem(ie) Su(m)mus Marschalcus Gerhardus de Chunstat Camar(ius) P(ri)zibzlaus Judarius Bru(n)nen(sis) Joh(ann)es de Jesthziz
~Wznata~ de Lomniz Poto de wildenberch (et) Hartleb(us) de Boscowiz testes (et) Conscij p(re)sc(ri)ptor(um) om(n)iu(m) de ea c(er)ta nobis ed(i)tata recog
noscentes p(re)sentib(us) Sigilla n(ost)ra app(e)nd(i)m(us) in testimoniu(m) sup(er) eo. Datu(m) Brune p(ri)die Jdus febr(uarii) Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo
vicesimo sexto : -
q(ui)nq(ue) grossos co(m)putando p(ro) Marca qualib(et) quas in villa Harwems r(ati)one mei dotalicij habeo post meu(m) ab hoc seculo decessum Joh(ann)i filio quonda(m)
Joh(ann)is de Swabniz Centu(m) q(ui)nq(ua)ginta Marcas gross(orum) (et) pagam(en)ti eiusdem g(ra)tiose donaui Me cu(m) residuis Trecentis (et) q(ui)nq(ua)ginta Marcas in Monasterio
Aule S(an)c(t)e Marie in purbio Bru(n)nen(si) in quo michi locu(m) sepulture eligo reponendo (et) v(e)n(er)abili in xp(ist)o d(omi)ne .. Abbisse (et) Conuentui eiusdem don(ationis) eandem
pecuniam dando b(e)niuole (et) expresse In quib(us) videlicet Trecentis q(ui)nq(ua)ginta Marcas gross(orum) (et) pagam(en)ti p(re)d(i)ctor(um) ip(s)is d(omi)ne Abbisse (et) Conuentui don(ationis)
eiusde(m) eandem villam Harwems (et) omne Jus q(uo)d in ea habeo nomine veri pignoris p(re)sentib(us) obligaui (et) obligo p(er) ip(s)as d(omi)nam abbissam (et) Con
uentu(m) post ip(su)m ab hoc seculo meu(m) decessum tenenda(m) (et) vsufrue(n)da(m) tam diu quoad ip(s)a villa in eadem pecunia p(er) p(re)d(i)c(tu)m Joh(ann)em fuit integ(ra)lit(er)
exsoluta p(er)ceptis (et) p(er)cipiendis de eadem villa p(ro)uentib(us) (et) vsibus in eisdem Trecentis (et) q(ui)nq(ua)ginta Marcas ip(s)is d(omi)ne Abbisse (et) Conuentui minime
defalcandis In cui(us) rei testimoniu(m) meu(m) Berchte Sigillu(m) cu(m) Sigillis subsc(ri)ptor(um) testiu(m) p(re)sentib(us) est Appensum Nos Heinric(us) de lypa Capit(aneus)
Morau(ie) Regni Boem(ie) Su(m)mus Marschalcus Gerhardus de Chunstat Camar(ius) P(ri)zibzlaus Judarius Bru(n)nen(sis) Joh(ann)es de Jesthziz
~Wznata~ de Lomniz Poto de wildenberch (et) Hartleb(us) de Boscowiz testes (et) Conscij p(re)sc(ri)ptor(um) om(n)iu(m) de ea c(er)ta nobis ed(i)tata recog
noscentes p(re)sentib(us) Sigilla n(ost)ra app(e)nd(i)m(us) in testimoniu(m) sup(er) eo. Datu(m) Brune p(ri)die Jdus febr(uarii) Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo
vicesimo sexto : -