1330_I_27
CZ-MZA > E09 > 1330_I_27
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Noverint universi p(re)sentes l(itte)ras inspecturi. q(uo)d ego Margareta Relicta quondam d(omi)ni Yngrammi de Vngersperch, sana me(n)te et corp(or)e, de consensu et volu(n)tate
patris mei, d(omi)ni Ade de Chomitz, et Matris mee, fratru(m)q(ue) meor(um), et ceteror(um) amicor(um) meor(um), Filiam meam vnicam, Odyntam, qua(m) Jure naturali corp(or)is
vinculu(m) prolem, maximo amplectit(ur) amore, ad laude(m) om(n)ipotentis dei, sueque genitricis Marie virginis gl(or)iose, Monast(er)io asomalia, Aule S(an)c(t)e Marie in Antiqua
Bruna, Cystercien(sis) ordinis, Olomuc(ensis) dyoc(esis), diuino famulatu(r)i mancipaui, et ip(s)i Monast(er)io Aule S(an)c(t)e Marie, no(m)i(n)e ip(s)ius filie mee, Lego, dono, et de=
puto, in dote(m) siue dotaliciu(m) meu(m), sup(er) villa Ywanowiz, Quinquaginta Marcas Pragen(ses), g(ro)ssor(um) boemicaliu(m) ponderis, Septaginta quatuor g(ro)ss(os) p(ro)
Marca qualibet co(m)puta(n)t(es). Insuper p(ro) deuoc(i)o(n)is aff(ec)t(u), que(m) ad gl(or)iosam dei genitrice(m) Mariam virginem p(re)dictam, et ad Monast(er)ium p(re)fatu(m), cuius no(m)i(n)e insigni=
tum q(uod) Aulam S(an)c(t)e Marie se gessit et h(abe)t, volens op(er)e de(m)onstrare, q(ui)a amad(u)rtens, q(uo)d nullius op(er)at(i)o boni, op(er)antis spe remun(er)ac(i)o(n)is destituit(ur), ymmo p(ro) i(n)tensis
sing(u)lis quibusq(ue) caritatis op(er)ib(us), centuplu(m) ewangelica v(er)itas rep(ro)mittit, Hac utiq(ue) spe credulitatis i(n)ducta, Lego, dono, et deputo, de p(re)dictor(um) parentu(m)
et fr(atru)m meor(um) assensu et bona volu(n)tate, d(i)c(t)o Monast(er)io Aule S(an)c(t)e Marie, alias Quinquaginta Marcas p(re)d(i)c(t)or(um) pond(er)is et monete, de dote siue dotalicio meo,
sup(er) p(re)dicta villa Ywanowiz, in ip(s)am co(m)p(ar)ac(i)o(n)is mei quondam d(omi)ni Yngrammi de Vngersperch, et meor(um), necno(n) p(ro)genitor(um) meor(um), a(n)i(m)ar(um) p(ar)ticip(i)u(m) et i(n) re=
mediu(m) salutare, Hoc adiecto, q(uo)d ip(s)am villam Ywanowiz, seu pecuniam Centu(m) marcas, sup(er) ip(s)a sep(ar)atas, Monast(er)io Aule S(an)c(t)e Marie, legatas, donatas et
deputatas, Ad temp(us) vite mee, tene(re), h(abe)re et posside(re) debeo, pacifice et quiete, Si v(er)o relicta statu(m) vidualitatis mee, in alique(m) aliu(m) forsitan mutaret(ur) statum,
ita q(uo)d seped(i)c(t)a villa Ywanowiz, a me Jure et h(abe)re exsolui possit et debeat, tu(n)c p(ro)uida exp(er)ie(n)t(i)a ip(s)a pecunia, que villa Ywanowiz sep(ar)ata a me exsoluta
fuit, de co(n)sensu et bona volu(n)tate, d(omi)ne Abbatisse, toci(us)q(ue) Co(n)uent(us) Monast(er)ij Aule S(an)c(t)e Marie sep(ius)memorati, in alias h(er)editates, bonas seu vsus tales p(ro)ut
conueniet et co(n)cordari debet, q(uo)d ip(s)i Monast(er)io i(n) e(ss)e no(n) existante, de p(re)libata pecunia Centu(m) marcar(um) no(n) fraudet(ur), p(ro)mittens bona fide sine dolo, contra
hui(us)modi mea(m) i(n)t(en)c(i)o(n)e(m) co(n)tradic(i)o(n)e(m) p(er) me seu p(er) i(n)t(er)posita(m) p(er)sona(m), vllo ut fiat, publice v(e)l occulte, Sed eam ratam et firma(m) i(n)uiolabilit(er) obseruare.
Et ut p(re)s(en)ti donac(i)o(n)i maiori(us) firmitatis robur accedat, consensu(m)q(ue) patris mei et Matris mee, fratru(m)q(ue) meor(um) clarius elucescat, Sigilla p(at)ris
mei sep(ius) fati d(omi)ni Ade de Chomitz, et meu(m), necno(n) d(omi)nor(um) terre quor(um) subsc(ri)pta su(n)t no(m)i(n)a, d(omi)ni Henrici Capitan(ei) Boem(ie), d(omi)ni Joh(ann)is Capitan(ei) Mora=
uie, fr(atru)m de Lypa, d(omi)ni Jesconis de Crawar Camer(arij) Judic(is) Olomuc(ensis), d(omi)ni Hartlybi de Bossowiz, Camer(arij) et Judic(is) Brunen(sis) et Znoymen(sis),
d(omi)ni Potho de Wylkenberch, et d(omi)ni Czirnonis de Poppitz, quos ad hoc rogaui, ad euidentia(m) testium, sigilla p(re)s(en)tib(us) su(n)t appensa. Actu(m) et
datu(m) in Aula S(an)c(t)e Marie Monast(er)io suprad(i)c(t)o, Anno d(omi)ni, Mill(es)imo, Trecentesimo, xxx(o), Sexto Kalendas februarij.
patris mei, d(omi)ni Ade de Chomitz, et Matris mee, fratru(m)q(ue) meor(um), et ceteror(um) amicor(um) meor(um), Filiam meam vnicam, Odyntam, qua(m) Jure naturali corp(or)is
vinculu(m) prolem, maximo amplectit(ur) amore, ad laude(m) om(n)ipotentis dei, sueque genitricis Marie virginis gl(or)iose, Monast(er)io asomalia, Aule S(an)c(t)e Marie in Antiqua
Bruna, Cystercien(sis) ordinis, Olomuc(ensis) dyoc(esis), diuino famulatu(r)i mancipaui, et ip(s)i Monast(er)io Aule S(an)c(t)e Marie, no(m)i(n)e ip(s)ius filie mee, Lego, dono, et de=
puto, in dote(m) siue dotaliciu(m) meu(m), sup(er) villa Ywanowiz, Quinquaginta Marcas Pragen(ses), g(ro)ssor(um) boemicaliu(m) ponderis, Septaginta quatuor g(ro)ss(os) p(ro)
Marca qualibet co(m)puta(n)t(es). Insuper p(ro) deuoc(i)o(n)is aff(ec)t(u), que(m) ad gl(or)iosam dei genitrice(m) Mariam virginem p(re)dictam, et ad Monast(er)ium p(re)fatu(m), cuius no(m)i(n)e insigni=
tum q(uod) Aulam S(an)c(t)e Marie se gessit et h(abe)t, volens op(er)e de(m)onstrare, q(ui)a amad(u)rtens, q(uo)d nullius op(er)at(i)o boni, op(er)antis spe remun(er)ac(i)o(n)is destituit(ur), ymmo p(ro) i(n)tensis
sing(u)lis quibusq(ue) caritatis op(er)ib(us), centuplu(m) ewangelica v(er)itas rep(ro)mittit, Hac utiq(ue) spe credulitatis i(n)ducta, Lego, dono, et deputo, de p(re)dictor(um) parentu(m)
et fr(atru)m meor(um) assensu et bona volu(n)tate, d(i)c(t)o Monast(er)io Aule S(an)c(t)e Marie, alias Quinquaginta Marcas p(re)d(i)c(t)or(um) pond(er)is et monete, de dote siue dotalicio meo,
sup(er) p(re)dicta villa Ywanowiz, in ip(s)am co(m)p(ar)ac(i)o(n)is mei quondam d(omi)ni Yngrammi de Vngersperch, et meor(um), necno(n) p(ro)genitor(um) meor(um), a(n)i(m)ar(um) p(ar)ticip(i)u(m) et i(n) re=
mediu(m) salutare, Hoc adiecto, q(uo)d ip(s)am villam Ywanowiz, seu pecuniam Centu(m) marcas, sup(er) ip(s)a sep(ar)atas, Monast(er)io Aule S(an)c(t)e Marie, legatas, donatas et
deputatas, Ad temp(us) vite mee, tene(re), h(abe)re et posside(re) debeo, pacifice et quiete, Si v(er)o relicta statu(m) vidualitatis mee, in alique(m) aliu(m) forsitan mutaret(ur) statum,
ita q(uo)d seped(i)c(t)a villa Ywanowiz, a me Jure et h(abe)re exsolui possit et debeat, tu(n)c p(ro)uida exp(er)ie(n)t(i)a ip(s)a pecunia, que villa Ywanowiz sep(ar)ata a me exsoluta
fuit, de co(n)sensu et bona volu(n)tate, d(omi)ne Abbatisse, toci(us)q(ue) Co(n)uent(us) Monast(er)ij Aule S(an)c(t)e Marie sep(ius)memorati, in alias h(er)editates, bonas seu vsus tales p(ro)ut
conueniet et co(n)cordari debet, q(uo)d ip(s)i Monast(er)io i(n) e(ss)e no(n) existante, de p(re)libata pecunia Centu(m) marcar(um) no(n) fraudet(ur), p(ro)mittens bona fide sine dolo, contra
hui(us)modi mea(m) i(n)t(en)c(i)o(n)e(m) co(n)tradic(i)o(n)e(m) p(er) me seu p(er) i(n)t(er)posita(m) p(er)sona(m), vllo ut fiat, publice v(e)l occulte, Sed eam ratam et firma(m) i(n)uiolabilit(er) obseruare.
Et ut p(re)s(en)ti donac(i)o(n)i maiori(us) firmitatis robur accedat, consensu(m)q(ue) patris mei et Matris mee, fratru(m)q(ue) meor(um) clarius elucescat, Sigilla p(at)ris
mei sep(ius) fati d(omi)ni Ade de Chomitz, et meu(m), necno(n) d(omi)nor(um) terre quor(um) subsc(ri)pta su(n)t no(m)i(n)a, d(omi)ni Henrici Capitan(ei) Boem(ie), d(omi)ni Joh(ann)is Capitan(ei) Mora=
uie, fr(atru)m de Lypa, d(omi)ni Jesconis de Crawar Camer(arij) Judic(is) Olomuc(ensis), d(omi)ni Hartlybi de Bossowiz, Camer(arij) et Judic(is) Brunen(sis) et Znoymen(sis),
d(omi)ni Potho de Wylkenberch, et d(omi)ni Czirnonis de Poppitz, quos ad hoc rogaui, ad euidentia(m) testium, sigilla p(re)s(en)tib(us) su(n)t appensa. Actu(m) et
datu(m) in Aula S(an)c(t)e Marie Monast(er)io suprad(i)c(t)o, Anno d(omi)ni, Mill(es)imo, Trecentesimo, xxx(o), Sexto Kalendas februarij.