1490_VII_22
CZ-MZA > E09 > 1490_VII_22
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Vniuerfis et fingulis p(re)sentes l(itte)ras inſpecturis Raymundus peyraudi Archidiacon(us) alniſien(sis) in eccl(es)ia Xancton(ensi).
Sacre theologie p(ro)feſſor. ſedis aplice p(ro)thonotari(us). et Sanctiſſimi d(omi)ni n(ost)ri p(a)pe Referendari(us) domeſticus. ad almania(m)
Vniuerſaſq(ue) et ſingulas p(ro)uincias ciuitates terras et loca Germanie Sacro romani imperio illiuſq(ue) electorib(us) (et) ſubditis
vbilibet ſubiect(is). Necnon Datie. Suetie. Norwegie Liuonie Pruſcie. et Ruſſie regna. ac inſulas et p(ro)uincias et alia
dominia terras atq(ue) loca illis adiacentia cu(m) plena poteſtate legati de latere Orator Nuncius et Commiſſarius aplicus
Salute(m). Notu(m) facimus q(uod) Sanctiſſimus in (Christ)o p(ate)r et d(omi)n(u)s n(oste)r d(omi)n(u)s Jnnocentius p(a)pa octauus et modernus conceſſit
om(n)ib(us) et ſingulis vtriuſq(ue) ſexus (Christ)ifidelib(us) p(ro) tuic(i)one orthodoxe fidei contra Turchos eiuſde(m) fidei inimicos iuxta
ordinac(i)onem n(ost)ram manus adiutrices porrigentib(us) p(re)ter iubileu(m) et alias indulgen(t)ias gr(ati)as (et) facultates quas (Christ)i
fideles ip(s)i obtinere p(ossu)nt viſitando eccl(es)ias p(er) nos aut Comiſſarios n(ost)ros deputandas ac ſi viſitaſſent baſilicas vr=
bis t(em)p(or)e Jubilei p(ro)ut in l(itte)ris aplicis deſup(er) (con)fectis plenius (con)tinetur. q(uod) poſſint eligere (con)feſſore(m) idoneu(m) ſeculare(m) uel re=
gularem qui eis ſemel in vita ab om(n)ib(us) et ſingulis p(ec)c(a)tis exceſſib(us) criminib(us) et delictis etia(m) ſedi aplice generaliter
vel ſp(eci)aliter reſeruatis abſolutione(m) pleniſſima(m) impendere. Ab alijs vero eide(m) ſedi no(n) reſeruatis vita eis comite
totiens quotiens eos abſoluere Et in mortis articulo ac etia(m) totiens quotiens de eor(um) morte dubitatur etia(m) ſi tunc
eos decedere no(n) (con)tingat pleniſſima(m) oim p(ec)c(or)or(um) ſuor(um) remiſſione(m) eis impartiri valeat. Jndulſit etia(m) Sanctiſſimus
d(omi)n(u)s n(oste)r motu ſuo p(ro)prio om(n)es et ſing(u)los (Christ)ifideles h(uius)mo(d)i ac eor(um) pare(n)tes et benefactores defunctos qui cu(m) caritate
decelleru(n)t in om(n)ib(us) p(re)cib(us) ſuffragiis miſſis elemoſinis ieiunijs orationib(us) diſciplinis et ceteris om(n)ib(us) ſp(irit)ualib(us) bo
nis que fiu(n)t et fieri poteru(n)t in tota vniuerſali ſacroſancta (Christ)i eccl(es)ia militante et om(n)ib(us) membris eiuſde(m) in p(er)petuum
participes fieri. Et ne ſup(er) p(re)miſſis a quoqua(m) verti poſſit in dubiu(m) voluit ip(s)e Sanctiſſimus d(omi)n(u)s n(oste)r q(uod) p(re)ſentib(us) n(ost)ris
l(itte)ris tanta adhibeatur fides qua(n)ta adhiberetur ſi ſub bulla ſua plumbea expedite fore(n)t. Necno(n) i(n)f(ra)de(m) ſub quibuſcu(m)q(ue)
g(e)n(er)alib(us) uel ſp(eci)alib(us) de ſilib(us) gratijs et facultatib(us) forſan emanandis reuocac(i)o(n)ib(us) et ſuſpenſionib(us) nullaten(us) (com)p(re)he(n)
didebe(n)t. Et q(uia) deuota in (Christ)o ~Anna de Ryſſaw p(ro)feſſa Monaſterij clauſtri Regine brune~ ad ip(s)ius fidei
piam ſubuentione(m) et defenſione(m) iuxta ſu(m)mi pontificis inte(n)tione(m) et n(ost)ram ordinatione(m) p(ro)ut p(er) p(re)ſentes l(itte)ras ſibi in h(uius)mo(d)i
teſtimoniu(m) a nobis traditas approbamus de ſuis bonis (con)tulerit Jdeo au(c)t(or)itate aplica nobis (com)miſſa ip(s)i vt dictis
gratijs et indulgentijs vti et gaudere poſſit et valeat (con)cedimus piter et indulgemus p(er) p(re)ſentes. Datum ſub ſigillo
n(ost)ro ad hoc ordinato. Die ~xxij~ Menſis ~Julij~ Anno d(omi)ni Milleſimoquadringenteſimononageſimo.
Forma abſolutionis in vita totie(n)s quotiens
Miſereatur tui (et)c(etera) D(omi)n(u)s n(oste)r ih(es)us (Christ)us p(er) meritu(m) ſue paſſionis te abſoluat. au(c)t(or)itate cuius et aplica michi in hac p(ar)te
(com)miſſa et tibi (con)ceſſa ego te abſoluo ab om(n)ib(us) p(ec)c(a)tis tuis Jn no(m)ie p(at)ris et filij (et) ſp(irit)uſſancti Amen.
Forma abſolutio(n)i(s) et pleniſſi(m)e remiſſio(n)i(s) ſemel i(n) vita et i(n) vero mortis artic(u)lo ul(tra) veriſili
Miſereatur tui (et)c(etera) D(omi)n(u)s n(oste)r ih(es)us (Christ)us p(er) meritu(m) ſue paſſionis te abſoluat. Et ego au(c)t(or)itate ip(s)ius et aplica michi in
hac p(ar)te (com)miſſa et tibi (con)ceſſa te abſoluo Pr(i)mo ab om(n)i ſententia exco(mmun)icac(i)o(n)is maioris uel mi(n)oris ſi qua(m) incurriſti
deinde ab om(n)ib(us) p(ec)c(a)tis tuis (con)tritis (con)feſſis (et) oblitis (con)ferendo tibi pleniſſima(m) oi(u)m p(ec)c(or)or(um) tuor(um) remiſſione(m). remit=
tendo tibi penas purgatorij in qua(n)tu(m) claues ſancte m(at)ris eccl(es)ie ſe extendu(n)t. Jn no(m)ie p(at)ris (et) filij et ſp(irit)uſſancti Ame(n).
Sacre theologie p(ro)feſſor. ſedis aplice p(ro)thonotari(us). et Sanctiſſimi d(omi)ni n(ost)ri p(a)pe Referendari(us) domeſticus. ad almania(m)
Vniuerſaſq(ue) et ſingulas p(ro)uincias ciuitates terras et loca Germanie Sacro romani imperio illiuſq(ue) electorib(us) (et) ſubditis
vbilibet ſubiect(is). Necnon Datie. Suetie. Norwegie Liuonie Pruſcie. et Ruſſie regna. ac inſulas et p(ro)uincias et alia
dominia terras atq(ue) loca illis adiacentia cu(m) plena poteſtate legati de latere Orator Nuncius et Commiſſarius aplicus
Salute(m). Notu(m) facimus q(uod) Sanctiſſimus in (Christ)o p(ate)r et d(omi)n(u)s n(oste)r d(omi)n(u)s Jnnocentius p(a)pa octauus et modernus conceſſit
om(n)ib(us) et ſingulis vtriuſq(ue) ſexus (Christ)ifidelib(us) p(ro) tuic(i)one orthodoxe fidei contra Turchos eiuſde(m) fidei inimicos iuxta
ordinac(i)onem n(ost)ram manus adiutrices porrigentib(us) p(re)ter iubileu(m) et alias indulgen(t)ias gr(ati)as (et) facultates quas (Christ)i
fideles ip(s)i obtinere p(ossu)nt viſitando eccl(es)ias p(er) nos aut Comiſſarios n(ost)ros deputandas ac ſi viſitaſſent baſilicas vr=
bis t(em)p(or)e Jubilei p(ro)ut in l(itte)ris aplicis deſup(er) (con)fectis plenius (con)tinetur. q(uod) poſſint eligere (con)feſſore(m) idoneu(m) ſeculare(m) uel re=
gularem qui eis ſemel in vita ab om(n)ib(us) et ſingulis p(ec)c(a)tis exceſſib(us) criminib(us) et delictis etia(m) ſedi aplice generaliter
vel ſp(eci)aliter reſeruatis abſolutione(m) pleniſſima(m) impendere. Ab alijs vero eide(m) ſedi no(n) reſeruatis vita eis comite
totiens quotiens eos abſoluere Et in mortis articulo ac etia(m) totiens quotiens de eor(um) morte dubitatur etia(m) ſi tunc
eos decedere no(n) (con)tingat pleniſſima(m) oim p(ec)c(or)or(um) ſuor(um) remiſſione(m) eis impartiri valeat. Jndulſit etia(m) Sanctiſſimus
d(omi)n(u)s n(oste)r motu ſuo p(ro)prio om(n)es et ſing(u)los (Christ)ifideles h(uius)mo(d)i ac eor(um) pare(n)tes et benefactores defunctos qui cu(m) caritate
decelleru(n)t in om(n)ib(us) p(re)cib(us) ſuffragiis miſſis elemoſinis ieiunijs orationib(us) diſciplinis et ceteris om(n)ib(us) ſp(irit)ualib(us) bo
nis que fiu(n)t et fieri poteru(n)t in tota vniuerſali ſacroſancta (Christ)i eccl(es)ia militante et om(n)ib(us) membris eiuſde(m) in p(er)petuum
participes fieri. Et ne ſup(er) p(re)miſſis a quoqua(m) verti poſſit in dubiu(m) voluit ip(s)e Sanctiſſimus d(omi)n(u)s n(oste)r q(uod) p(re)ſentib(us) n(ost)ris
l(itte)ris tanta adhibeatur fides qua(n)ta adhiberetur ſi ſub bulla ſua plumbea expedite fore(n)t. Necno(n) i(n)f(ra)de(m) ſub quibuſcu(m)q(ue)
g(e)n(er)alib(us) uel ſp(eci)alib(us) de ſilib(us) gratijs et facultatib(us) forſan emanandis reuocac(i)o(n)ib(us) et ſuſpenſionib(us) nullaten(us) (com)p(re)he(n)
didebe(n)t. Et q(uia) deuota in (Christ)o ~Anna de Ryſſaw p(ro)feſſa Monaſterij clauſtri Regine brune~ ad ip(s)ius fidei
piam ſubuentione(m) et defenſione(m) iuxta ſu(m)mi pontificis inte(n)tione(m) et n(ost)ram ordinatione(m) p(ro)ut p(er) p(re)ſentes l(itte)ras ſibi in h(uius)mo(d)i
teſtimoniu(m) a nobis traditas approbamus de ſuis bonis (con)tulerit Jdeo au(c)t(or)itate aplica nobis (com)miſſa ip(s)i vt dictis
gratijs et indulgentijs vti et gaudere poſſit et valeat (con)cedimus piter et indulgemus p(er) p(re)ſentes. Datum ſub ſigillo
n(ost)ro ad hoc ordinato. Die ~xxij~ Menſis ~Julij~ Anno d(omi)ni Milleſimoquadringenteſimononageſimo.
Forma abſolutionis in vita totie(n)s quotiens
Miſereatur tui (et)c(etera) D(omi)n(u)s n(oste)r ih(es)us (Christ)us p(er) meritu(m) ſue paſſionis te abſoluat. au(c)t(or)itate cuius et aplica michi in hac p(ar)te
(com)miſſa et tibi (con)ceſſa ego te abſoluo ab om(n)ib(us) p(ec)c(a)tis tuis Jn no(m)ie p(at)ris et filij (et) ſp(irit)uſſancti Amen.
Forma abſolutio(n)i(s) et pleniſſi(m)e remiſſio(n)i(s) ſemel i(n) vita et i(n) vero mortis artic(u)lo ul(tra) veriſili
Miſereatur tui (et)c(etera) D(omi)n(u)s n(oste)r ih(es)us (Christ)us p(er) meritu(m) ſue paſſionis te abſoluat. Et ego au(c)t(or)itate ip(s)ius et aplica michi in
hac p(ar)te (com)miſſa et tibi (con)ceſſa te abſoluo Pr(i)mo ab om(n)i ſententia exco(mmun)icac(i)o(n)is maioris uel mi(n)oris ſi qua(m) incurriſti
deinde ab om(n)ib(us) p(ec)c(a)tis tuis (con)tritis (con)feſſis (et) oblitis (con)ferendo tibi pleniſſima(m) oi(u)m p(ec)c(or)or(um) tuor(um) remiſſione(m). remit=
tendo tibi penas purgatorij in qua(n)tu(m) claues ſancte m(at)ris eccl(es)ie ſe extendu(n)t. Jn no(m)ie p(at)ris (et) filij et ſp(irit)uſſancti Ame(n).