Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1470_V_25

CZ-MZA > E10 > 1470_V_25

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1470_V_25, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Mikulass z milosrdenstwie Bozieho Opath y wssycken Conwenth nynieyssy y buduczy Klasztiera Wellehradskeho Cysterckeho rzadu a Olomuczkeho Biskupstwie
wyznawame tiemto listem obecznie przedewssiemi ktoz gey vzyzie a nebo cztucze slysseti budu Kterak przedkowe nassy dobrey pamieti kniez Sstiepan Opath y
Conwenth Klasztiera nasseho Wellehradskeho nadepsaneho Duom swuoy a Klasztiera dotczeneho wlastny a swobodny kteryz w miestie Brnnie gmieli gsu a
kteryz zalezy w uliczy podle domu niekdy pana Girzika Strazniczkeho blyz Klasztiera swateho Jana welebnym a Bohoboynym pannam Abbatyssi a
Conwenthu Klasztiera Tissnowskeho w gmenowitey Summie peniez byli gsu zastawili A ktomu take zwlasstie od dotczenych panen Sto Zlattych
dobrych uherskych byli gsu wypuyczili a na tiech Sto Zlattych wymiessanych list a zapis pod swymi peczetmi swiedle obyczege teyto zemie morawskey gym
byli vczinili zawazugicze sebe y nas gegich budugie potomky k zaplaczenie tiech gmenowanych Sto Zlattych Pak dotczene panny potrzebny gsuce tiech
peniez na lepssie a pozitecznieyssie Klasztiera sweho a gisteze potrziebnosti swe gym k swemu lepssiemu gednati a posobiti Napomenuly nas Opatha swrchni
psaneho y s nassym Conwenthem abychom naprzed gym gich penieze daducz w summy duom nasse se vwazali a gey odnich wyplatili a ktomu take vatoz
nasse zapis swobodil czoz gsu na staweenie a na oprawowanie toho domu nalozili abychom gym ty penieze y s gistinu y s tiemi Sto Zlattymi na kterez
zwlasstni zapis gmieli pogednu zaplatili a hotowymi peniezmi odsuly a odlozily a tak ze toho wsseho dluhu swedle pocztu kteryz sme snymi vczinili
powinny gsme gym byly a dluzny Dwie Stie Zlattych a dwatzeti Zlattych zaplatiti a poloziti A my gsuce v welikey chudobie zwlasstie wtyto burzliwe
nepokoyne czasy a vkxutne walky stratiwsse texmier wssechno czoz gsme gmieli to ty swrchnipsane penieze nikdy nemohly sme se powoliti ani gsme mohly
gich nagem dobyti abychom ten dluh wedle nassi powinnosti dotczenym pannam odlozili a zaplatiti mohly a poniewadz gsme tomu vcziniti sczela nemohly
z gednostaynu nassi woli raddu y s dobrym rozmyslem vczinili ysme smluwu dobrowolnu czelu a dokonalu s welebnou a Bohoboynou panni panni Johanku
Abbatyssi y s Conwentem czastopsaneho Klasztiera Tissnowskeho a ten nass duom swrchnipsany a prawym trhem gym gsme prodali za tiech Sta Zlattych
uherskych dobrych cziemenych na Zlattie y na waze sprawedliwych a tiech Dwie Stie a dwatzeti Zlattych swrchnipsanych nadepsane panny sobie wyrzazili
a nas stiech dwu Seth a dwatzeti Zlattych prazdny propustili a listy y zapisy nasse kterez nato penieze gmieli nam zase nawratili a w nassi mocz daly
a polozili A osindesate Zlattych uherskych dobrych hottowych odecztenych na Zlattie y na waze sprawedliwych odnych gsme my swrchnipsany Opath y Conwenth
priigiali a na swe potrzieby pro zachowanie Klasztiera sweho wtyto vkxutne a nepokoyne czasy na Zoldnierze ysme nalozili A tak ze gsme giz vplnie a doczela
tiech Trzy Sta Zlattych odnich prziygiely a w tiech trzech stech Zlattych nadepsanym swrchnipsanym pannam toho domu czastopsaneho ysme postaupily
a mocz tohoto listu postupugem k wieczenemu a diediczniemu drzeny se wssym prawem y se wssemi swobodami tak yakoz gsu gey nassi przedkowe y my snymi
drzely zadneho prawa ani wlastenstwie sobie ani nassym buduczym potomkom natom domu swrchnipsanem nezachowawagicz ani pozustawugicz nez
prostie bezewsseho zmatku ony panny czastopsane ten duom drzeti magi a gey sobie k uzitku prziwesti mohu yakz se gym naylepi zdati a lybiti bude
pakliby po czaasech gym toho domu nezdalo se drzeti budu gey moczy prodati zastawiti zamieniti komuz se gym zdati bude a snym vcziniti y neczhati
yakozto s swym wlastnym diedicznym domem a to bezewssie prziekazi nassi y nassich buduczych potomkuow na wieky nebo my wsseho prawa y wssech
sprawedlnosti kterez gsme na tom domu gmiely a nebo gmieti mohly tiemto listem a zapisem nassym y s swymi buduczymi potomky se odrziekame na wieky
A wssechno prawo swe y wssechny swobody kterez gsme gmiely a nebo gmieti mohli natom domu czastopsanem zwlasstie ty swobody kterez gsme gmiely
na ten duom od Slawney pamieti Oswieceneho kniezete Jana krale Czeskeho a luczemburskeho hrabie ty gsme gym w gegich mocz daly a to coz nam
w tom listu swiedczilo ku swobodam toho domu to wssechno s swrchnipsanym pannam moczy tohoto nasseho listu prziwzugugem a ty wssechny swobody
nanie przenassieme tak yako by ten list krale swrchnipsaneho gym wewssiech kussiech swiedczil a slowo od slowa psan byl Take sme toto sobie
zwlasstie wymiely ze my swrchnipsany Opath y nassi buduczy potomkowe budeme moczi w tom domu swobodne stati kolikrat nam toho potrziebie
bude a swu zwlasstny komoru gmieti bez prziekazy nadepsanych panen y gegich buduczych potomkuow Tomu na swiedomie a pro lepssie ogisstieny
my Opath a Conwenth swrchnipsany s nassym gistym wiedomim dobrowolnie swe wlastnie peczeti kazalysme prziwiesiti k tomuto listu Genz
gest dan a psan w Brnnie ten patek na swateho Vrbana Papeze a muczedlnika Bozieho leta od Narozenie Syna Bozieho Tysiczieho Cztirzsteho a Sedm
desateho poczitagicze

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.