1479_X_21
CZ-MZA > E10 > 1479_X_21
unassessedMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Lidek Bule z Borzitowa ve Sinyem Eclij prawy gyfme a zynakge sy a Koldicziow woge dily prawy Wyznawamy tiemto listem obecznie pržedew
ffemi Ktoz gey vzyrze nebo cztucze slysseti bude ze z dobrym rozmyslem a s radu pržatel swych prodali gsme a moczy tohoto listu prodawame
s prawem diedicznym swu wlastnie Kteruz gsme gmiely w nowem lowczie wsy s poplužym Kdyz obidwie gmenem Jana Kwrata Martina Sseze
Sdka a s Erhmolem take tuž obidwěy gmenem Symona Swaczaka mugnowu Ludwiku a Kaska s lidmi platnymi pržyslusnymi s
lesy oranu pržioranu s lukami s pastwami y s pastwissczem s lesimi s chrastinami s horami y s doly s wodami y s potoky s mlynem y s
hraniczemi y s gyminu swobodami y s uzitky y s nalezitostmi wssemi co k tem pržedepsanym lidem a k swu dwořima pržislusie a pržisluselo gest a gakoz
swrchu psane Zbozie w swych mezach a hraniczych zalezi a gest wymiezeno takto osiemto sum dzel ma sobie a swym Erbom pržedepsany pan
Jan a Kwrata wlastenstwie natom nezanechawagicz wselikemu panu Janowi z Kwrata Klasztiera Tyssniowskeho a Slawutne pani Offcze
prioržina sestrže giegi wlastnie y wssemu konwentu klasztiera Tyssniowskeho a k wicznym czasiem gich Slawutnym panam y sestržam wssy
K pržygnie a s udrzanim obiczegi a swobodami wssemi za swobodne a za swobodne y komu budau chtieti toso listi w moczy gich kupiteluow pržedep
sanich dwin woly ggegicž wiczenim tak za dest a za sto latych dobrych cžeskych na cžisle y na waze s prawedliwych Kterz gsme my od
nich wzali hotowe uplnie a doczela zaplacene protoz ia Lidek Bule z Borzitowa ve Sinyem Eclij a my Matieg z Náchoda Jan z Holbe wose
Jan Haderža z Náchoda waniek z Janowic a Koldicziow woge dily prawy z prawem rukugeme a slibugeme za nas y za nasse Erby pržedepsanym kupi
teluom bule z Borzitowa a Jan slibugeme wssickni rukogmie za nas y za nasse Erby pržedepsanym kupiteluom nassim dobrym kržestianskym slibem ze ty kupiteluom nassim
swrchu psanym y gich wiczenim wssim gichz Kterz kouto list gmie y gegich dwin woly w gich Zbozie Kterež gsme gich w moczy gich y w moczy gich
dali y prodali gisti a gisti budem pržislussenstwim na pržedem psanem Zbozi wssiem pržed kymkoliw na druhem Kdyz gest zemske y Krome ote w
ssyem budau sobie K desti wymagiti Kterzyz bud a to giste a swobodne wim kupiteluom nassim swrchu psanym y komu budau tento list gmieti s gich dobru
woli kupiteluom budau chtieti wiczenim gich a wiczenim swym nakladem a pržed desti wiczenie to swrchu psane Zbozie gmieme a slibugeme z prawedliwy
a w sprawedliwi obidwie gmenem Jana Kwrata Martina Sseze Sdka a s Erhmolem take tuž obidwěy gmenem Symona Swaczaka mugnowu Ludwiku a Kaska s lidmi platnymi pržyslusnymi s
lesy oranu pržioranu s lukami s pastwami y s pastwissczem s lesimi s chrastinami s horami y s doly s wodami y s potoky s mlynem y s
hraniczemi y s gyminu swobodami y s uzitky y s nalezitostmi wssemi co k tem pržedepsanym lidem a k swu dwořima pržislusie a pržisluselo gest a gakoz
swrchu psane Zbozie w swych mezach a hraniczych zalezi a gest wymiezeno takto osiemto sum dzel ma sobie a swym Erbom pržedepsany pan
Jan a Kwrata wlastenstwie natom nezanechawagicz wselikemu panu Janowi z Kwrata Klasztiera Tyssniowskeho a Slawutne pani Offcze
prioržina sestrže giegi wlastnie y wssemu konwentu klasztiera Tyssniowskeho a k wicznym czasiem gich Slawutnym panam y sestržam wssy
K pržygnie a s udrzanim obiczegi a swobodami wssemi za swobodne a za swobodne y komu budau chtieti toso listi w moczy gich kupiteluom pržedep
sanich dwin woly ggegicž wiczenim tak za dest a za sto latych dobrych cžeskych na cžisle y na waze s prawedliwych Kterz gsme my od
nich wzali hotowe uplnie a doczela zaplacene protoz ia Lidek Bule z Borzitowa ve Sinyem Eclij a my Matieg z Náchoda Jan z Holbe wose
Jan Haderža z Náchoda waniek z Janowic a Koldicziow woge dily prawy z prawem rukugeme a slibugeme za nas y za nasse Erby pržedepsanym kupi
teluom bule z Borzitowa a Jan slibugeme wssickni rukogmie za nas y za nasse Erby pržedepsanym kupiteluom nassim dobrym kržestianskym slibem ze ty kupiteluom nassim
swrchu psanym y gich wiczenim wssim gichz Kterz kouto list gmie y gegich dwin woly w gich Zbozie Kterež gsme gich w moczy gich y w moczy gich
dali y prodali gisti a gisti budem pržislussenstwim na pržedem psanem Zbozi wssiem pržed kymkoliw na druhem Kdyz gest zemske y Krome ote w
ssyem budau sobie K desti wymagiti Kterzyz bud a to giste a swobodne wim kupiteluom nassim swrchu psanym y komu budau tento list gmieti s gich dobru
woli kupiteluom budau chtieti wiczenim gich a wiczenim swym nakladem a pržed desti wiczenie to swrchu psane Zbozie gmieme a slibugeme z prawedliwy
a w sprawedliwi obidwie gmenem Jana Kwrata Martina Sseze Sdka a s Erhmolem take tuž obidwěy gmenem Symona Swaczaka mugnowu Ludwiku a Kaska s lidmi platnymi pržyslusnymi s
lesy oranu pržioranu s lukami s pastwami y s pastwissczem s lesimi s chrastinami s horami y s doly s wodami y s potoky s mlynem y s
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
ffemi Ktoz gey vzyrze nebo cztucze slysseti bude ze z dobrym rozmyslem a s radu pržatel swych prodali gsme a moczy tohoto listu prodawame
s prawem diedicznym swu wlastnie Kteruz gsme gmiely w nowem lowczie wsy s poplužym Kdyz obidwie gmenem Jana Kwrata Martina Sseze
Sdka a s Erhmolem take tuž obidwěy gmenem Symona Swaczaka mugnowu Ludwiku a Kaska s lidmi platnymi pržyslusnymi s
lesy oranu pržioranu s lukami s pastwami y s pastwissczem s lesimi s chrastinami s horami y s doly s wodami y s potoky s mlynem y s
hraniczemi y s gyminu swobodami y s uzitky y s nalezitostmi wssemi co k tem pržedepsanym lidem a k swu dwořima pržislusie a pržisluselo gest a gakoz
swrchu psane Zbozie w swych mezach a hraniczych zalezi a gest wymiezeno takto osiemto sum dzel ma sobie a swym Erbom pržedepsany pan
Jan a Kwrata wlastenstwie natom nezanechawagicz wselikemu panu Janowi z Kwrata Klasztiera Tyssniowskeho a Slawutne pani Offcze
prioržina sestrže giegi wlastnie y wssemu konwentu klasztiera Tyssniowskeho a k wicznym czasiem gich Slawutnym panam y sestržam wssy
K pržygnie a s udrzanim obiczegi a swobodami wssemi za swobodne a za swobodne y komu budau chtieti toso listi w moczy gich kupiteluow pržedep
sanich dwin woly ggegicž wiczenim tak za dest a za sto latych dobrych cžeskych na cžisle y na waze s prawedliwych Kterz gsme my od
nich wzali hotowe uplnie a doczela zaplacene protoz ia Lidek Bule z Borzitowa ve Sinyem Eclij a my Matieg z Náchoda Jan z Holbe wose
Jan Haderža z Náchoda waniek z Janowic a Koldicziow woge dily prawy z prawem rukugeme a slibugeme za nas y za nasse Erby pržedepsanym kupi
teluom bule z Borzitowa a Jan slibugeme wssickni rukogmie za nas y za nasse Erby pržedepsanym kupiteluom nassim dobrym kržestianskym slibem ze ty kupiteluom nassim
swrchu psanym y gich wiczenim wssim gichz Kterz kouto list gmie y gegich dwin woly w gich Zbozie Kterež gsme gich w moczy gich y w moczy gich
dali y prodali gisti a gisti budem pržislussenstwim na pržedem psanem Zbozi wssiem pržed kymkoliw na druhem Kdyz gest zemske y Krome ote w
ssyem budau sobie K desti wymagiti Kterzyz bud a to giste a swobodne wim kupiteluom nassim swrchu psanym y komu budau tento list gmieti s gich dobru
woli kupiteluom budau chtieti wiczenim gich a wiczenim swym nakladem a pržed desti wiczenie to swrchu psane Zbozie gmieme a slibugeme z prawedliwy
a w sprawedliwi obidwie gmenem Jana Kwrata Martina Sseze Sdka a s Erhmolem take tuž obidwěy gmenem Symona Swaczaka mugnowu Ludwiku a Kaska s lidmi platnymi pržyslusnymi s
lesy oranu pržioranu s lukami s pastwami y s pastwissczem s lesimi s chrastinami s horami y s doly s wodami y s potoky s mlynem y s
hraniczemi y s gyminu swobodami y s uzitky y s nalezitostmi wssemi co k tem pržedepsanym lidem a k swu dwořima pržislusie a pržisluselo gest a gakoz
swrchu psane Zbozie w swych mezach a hraniczych zalezi a gest wymiezeno takto osiemto sum dzel ma sobie a swym Erbom pržedepsany pan
Jan a Kwrata wlastenstwie natom nezanechawagicz wselikemu panu Janowi z Kwrata Klasztiera Tyssniowskeho a Slawutne pani Offcze
prioržina sestrže giegi wlastnie y wssemu konwentu klasztiera Tyssniowskeho a k wicznym czasiem gich Slawutnym panam y sestržam wssy
K pržygnie a s udrzanim obiczegi a swobodami wssemi za swobodne a za swobodne y komu budau chtieti toso listi w moczy gich kupiteluom pržedep
sanich dwin woly ggegicž wiczenim tak za dest a za sto latych dobrych cžeskych na cžisle y na waze s prawedliwych Kterz gsme my od
nich wzali hotowe uplnie a doczela zaplacene protoz ia Lidek Bule z Borzitowa ve Sinyem Eclij a my Matieg z Náchoda Jan z Holbe wose
Jan Haderža z Náchoda waniek z Janowic a Koldicziow woge dily prawy z prawem rukugeme a slibugeme za nas y za nasse Erby pržedepsanym kupi
teluom bule z Borzitowa a Jan slibugeme wssickni rukogmie za nas y za nasse Erby pržedepsanym kupiteluom nassim dobrym kržestianskym slibem ze ty kupiteluom nassim
swrchu psanym y gich wiczenim wssim gichz Kterz kouto list gmie y gegich dwin woly w gich Zbozie Kterež gsme gich w moczy gich y w moczy gich
dali y prodali gisti a gisti budem pržislussenstwim na pržedem psanem Zbozi wssiem pržed kymkoliw na druhem Kdyz gest zemske y Krome ote w
ssyem budau sobie K desti wymagiti Kterzyz bud a to giste a swobodne wim kupiteluom nassim swrchu psanym y komu budau tento list gmieti s gich dobru
woli kupiteluom budau chtieti wiczenim gich a wiczenim swym nakladem a pržed desti wiczenie to swrchu psane Zbozie gmieme a slibugeme z prawedliwy
a w sprawedliwi obidwie gmenem Jana Kwrata Martina Sseze Sdka a s Erhmolem take tuž obidwěy gmenem Symona Swaczaka mugnowu Ludwiku a Kaska s lidmi platnymi pržyslusnymi s
lesy oranu pržioranu s lukami s pastwami y s pastwissczem s lesimi s chrastinami s horami y s doly s wodami y s potoky s mlynem y s
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>