Tiez na zname dam
by sa porcije pre wojisko
wyratulo by giz pilne
takowe sa inkasowaly
nebo inace takowe za
potreba budu.
Do Hradisstu sassaturi
hajduk dotowaly muss sa
posle s penizamy a
12000 denaruw, by
trwacy moje zaopatre
boly.

Preto ze sa penaze potre
buje, tak sa na biskupa
do Grana odepisalo
kteri medzi ctrnacti
dni wedla meho pisma
do pokladni odesle.

W lasce zustane
M. Jan Corvinus
Hunyady
Pest dna swat Pawla
30ho Juniusa 1484

+ 11. Srpna 1456 v Slankameně.