1694_V_04.1
CZ-MZA > E16 > 1694_V_04.1
unassessedMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Zue wißen Sey Hiermit Jeder
manniglichen Daß Demnach Die Hoch Vndt
Wohlgebohrne Fraw Fraw Clara Rosalia Schlickin, Graffin
Von Paßau, Vndt Weißkirchen, Gebohrne Graffin Von Kaunitz, Titul: nach reiffer betrachtung der Menschlichen Sterbligkeit, Vndt so woll für
Förderung der seeligen Ihrer Seelen heyl wie auch auß tragenden eyffer für die Gottes Furcht, Vndt absonderlich gewißer neigung gegen den Orden deß Heiligen Vatters Dominici Vnderweilen
eine Ewige Fundation, Vermög Ihres de dato den 11 December Anno 1693 auffgerichteten, Vndt den 29 December Anno 1694 bey dem Hoch Löbl(ichen) König(lichen) Tribunal, in Marggraffthumb Mähren Publicirten Testa
ments, mit dem in der Hochgräfflichen Kaunitzischen Stadt Vngarisch Brodt gelegnen Kloster Hiesigen Ordens, Sub Titulo B(eatae) MARIAE Virginis in coelos Assumptae auffzurichten, dergestalten endtschloßen, daß
nach lauth deß 4ten Punct obgedachtes Testaments, Zue einer beständig Ewig Vndt Vnwiderrufflichen Fundation, benandtlichen Drey Tausendt Sechs Hundert Gulden, Reinisch Capital Ihnem Vngarisch
Brodt das Kloster Hiesigen Ordens auff ein oder andere gewißere orth, mit der landtüblichen Verheürung, auff Interesse zue legen, Verbunden, Vndt nichts auff ein anders orth Vorrücken, Vndt gütlich, stetig, gantz Vndt Vnbeschwert
Herren Zue Vngarisch Brodt Zue transferiren, nicht mächtig sein solle, damit Von dieser Summa die Jährliche Zins durch per Centum obbenandten Convent bey vnßer lieben Frawen In Vngarisch Brodt richtig Vndt Jahr
bezahlt, Vndt abgeführt, das Capital auch in Ewigkeit nicht ad alios usus Verwendt werde, Sondern In einer Vnverrückter Stifftung, nie obgedacht an ein oder andern sichern orth Verbleiben solle. Also Verbindet
sich Hiesigen P(ater) Provincial, Prior Vndt gantzer Convent Für Vns, Vndt In dem Convent künfftige nachfolgern Hiermit Kräfftig, Zue trost, Vndt gütlich erquickung der Seelen, obgedachter in gott ruhenden Frawen
Frawen Clara Rosalia Schlickin, Graffin Von Paßau Vndt Weißkirchen, gebohrne Graffin Von Kaunitz, Täglich ein Heiliges Meß-opffer, oder so sie es durch göttliche gnad nicht mehr bedörffete Vor Ihre gräff
liche Kaunitzische Vhralte geschlechts befreündte, Vndt anverwandte, Vnausbleiblich zue lesen, Vndt gott dem Allmächtigen auffzuopffern, auch obbesagtes Capital nie zue verthuen, Vndt etwan ad alios
usus Zue verwenden, oder selbes ohne Vorwißen, Vndt guttheißung der Hoch Vndt Wohlgebohrner Herren Zue Vngarisch Brodt Von einem Orth auff anders Zue transportiren, Sondern diese Fundation
auff Ewig, wie gemeldet, Vnder Verpfändung Ihres gewißens Vngesprochen Vndt zu halten, bey Vermeidung, also in künfftigen fahl erfolgenden scharffen einsehens Vndt solle gleiches fahl dieser
Fundations brieff, man oder abweßendheit eines oder andern theils in der Königlichen landtdaffel Zue allermäßiger sicherheit, beiderseits, derer künfftigen Herren Zue Vngarisch Brodt eigner kosten Vndt
schadt können einverleibt werden. Zue deßen mehrer bekräfftigung seyn dieses Fundation brieffs, Zwey gleich lauthende Instrumenta, so woll mit Vnder gestelter gräff(lichen) Kaunitzischen
Vndt gräff(lichen) Schlickischen, alß auch der Hiesigen P(atrum) Vndt obbenandten Vndt Jedweden Ihrer fertigung Versehenen Herren Jetzigen eigner handtschrifft, Vndt angebohrnen Pettschafften, nicht weniger eines Von obbe
sagten Convent Zue Vngarisch Brodt gefertiget, Vndt Zue Von dem Hoch Ehrwürdigen Patre Jordano Dominico Spitzel, S(acrae) Theol(ogiae) Magistro, auch Hies(igen) Böhemb Vndt Mähren deß Hiesigen
Prediger Ordens Provinciali Ratificirt worden. So geschehen Zue Vngarisch Brodt den 4 Maij Anno 1694.
manniglichen Daß Demnach Die Hoch Vndt
Wohlgebohrne Fraw Fraw Clara Rosalia Schlickin, Graffin
Von Paßau, Vndt Weißkirchen, Gebohrne Graffin Von Kaunitz, Titul: nach reiffer betrachtung der Menschlichen Sterbligkeit, Vndt so woll für
Förderung der seeligen Ihrer Seelen heyl wie auch auß tragenden eyffer für die Gottes Furcht, Vndt absonderlich gewißer neigung gegen den Orden deß Heiligen Vatters Dominici Vnderweilen
eine Ewige Fundation, Vermög Ihres de dato den 11 December Anno 1693 auffgerichteten, Vndt den 29 December Anno 1694 bey dem Hoch Löbl(ichen) König(lichen) Tribunal, in Marggraffthumb Mähren Publicirten Testa
ments, mit dem in der Hochgräfflichen Kaunitzischen Stadt Vngarisch Brodt gelegnen Kloster Hiesigen Ordens, Sub Titulo B(eatae) MARIAE Virginis in coelos Assumptae auffzurichten, dergestalten endtschloßen, daß
nach lauth deß 4ten Punct obgedachtes Testaments, Zue einer beständig Ewig Vndt Vnwiderrufflichen Fundation, benandtlichen Drey Tausendt Sechs Hundert Gulden, Reinisch Capital Ihnem Vngarisch
Brodt das Kloster Hiesigen Ordens auff ein oder andere gewißere orth, mit der landtüblichen Verheürung, auff Interesse zue legen, Verbunden, Vndt nichts auff ein anders orth Vorrücken, Vndt gütlich, stetig, gantz Vndt Vnbeschwert
Herren Zue Vngarisch Brodt Zue transferiren, nicht mächtig sein solle, damit Von dieser Summa die Jährliche Zins durch per Centum obbenandten Convent bey vnßer lieben Frawen In Vngarisch Brodt richtig Vndt Jahr
bezahlt, Vndt abgeführt, das Capital auch in Ewigkeit nicht ad alios usus Verwendt werde, Sondern In einer Vnverrückter Stifftung, nie obgedacht an ein oder andern sichern orth Verbleiben solle. Also Verbindet
sich Hiesigen P(ater) Provincial, Prior Vndt gantzer Convent Für Vns, Vndt In dem Convent künfftige nachfolgern Hiermit Kräfftig, Zue trost, Vndt gütlich erquickung der Seelen, obgedachter in gott ruhenden Frawen
Frawen Clara Rosalia Schlickin, Graffin Von Paßau Vndt Weißkirchen, gebohrne Graffin Von Kaunitz, Täglich ein Heiliges Meß-opffer, oder so sie es durch göttliche gnad nicht mehr bedörffete Vor Ihre gräff
liche Kaunitzische Vhralte geschlechts befreündte, Vndt anverwandte, Vnausbleiblich zue lesen, Vndt gott dem Allmächtigen auffzuopffern, auch obbesagtes Capital nie zue verthuen, Vndt etwan ad alios
usus Zue verwenden, oder selbes ohne Vorwißen, Vndt guttheißung der Hoch Vndt Wohlgebohrner Herren Zue Vngarisch Brodt Von einem Orth auff anders Zue transportiren, Sondern diese Fundation
auff Ewig, wie gemeldet, Vnder Verpfändung Ihres gewißens Vngesprochen Vndt zu halten, bey Vermeidung, also in künfftigen fahl erfolgenden scharffen einsehens Vndt solle gleiches fahl dieser
Fundations brieff, man oder abweßendheit eines oder andern theils in der Königlichen landtdaffel Zue allermäßiger sicherheit, beiderseits, derer künfftigen Herren Zue Vngarisch Brodt eigner kosten Vndt
schadt können einverleibt werden. Zue deßen mehrer bekräfftigung seyn dieses Fundation brieffs, Zwey gleich lauthende Instrumenta, so woll mit Vnder gestelter gräff(lichen) Kaunitzischen
Vndt gräff(lichen) Schlickischen, alß auch der Hiesigen P(atrum) Vndt obbenandten Vndt Jedweden Ihrer fertigung Versehenen Herren Jetzigen eigner handtschrifft, Vndt angebohrnen Pettschafften, nicht weniger eines Von obbe
sagten Convent Zue Vngarisch Brodt gefertiget, Vndt Zue Von dem Hoch Ehrwürdigen Patre Jordano Dominico Spitzel, S(acrae) Theol(ogiae) Magistro, auch Hies(igen) Böhemb Vndt Mähren deß Hiesigen
Prediger Ordens Provinciali Ratificirt worden. So geschehen Zue Vngarisch Brodt den 4 Maij Anno 1694.