12
CZ-MZA > E17 > 12
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Burian z Lilezie a z Tworkhrazie ye swym erby wyznamam tiemto listem obeznie przedewssiem ktoz gey vzrzy nebo cztugic slisseti budu zie zdobrym rozmyslem
a swych przatel radu prodal sem a moczy listu tohoto prodawam swe wlastny zbozy a diedicztwi wes Tworkhraz s twrzy s dworem a wes pustu psary s
dworem s lidmi platnymi y neplatnymi s roly oranu y neoranu s lukami s rybniky s wodami tekutymi y stogetymi s winohrady s honnem prawem s lesy s ha
gi s miluny s pastwiskami s pastwisstiemi s horami s doli ye ginym wssemu prislussenstwim toz ktomu obemu zbozy prislusselo a prislussi s mezemi s
hraniczemi yakoz to zbozy swrchupsane od stara dawna w swych mezech a hraniczich zalezy a gest wymierzeno y se wssim plnym prawem panstvim y prislus
senstwim y se wssemi pożytky kterymiz by koly gmeny mohli gmenowati Tak yakoz sem to sam drzel a poziwal nicz sobie tu ani Erbom swym nepoznosta
wugicz Ani buduczim potomkom To sem wssiczko prodal kuprawemu diedicztwi slowutnemu panossy markowi mladssemu z Buitzic a geho Erbom Ne
miernym rukam geho vrozenym panom panu Czaborowi z Czinburga na Thowaczowu ty czasy haitmanu markrabstwi morawskeho panu waczlawo
wy z Bozkowicz Naywyssmu komorniku desk suda prawa zemskeho w olomuczy a slowutnym panossim wilhelmowi z Lilezie a machiassowi z lambona
a slowutne panny katherzinie z ausstossu zmanzelcze geho zolastni wtomu ktozby tento list gmiel s swrchupsaneho marka z Buitzic a geho Erbuow a neb
wiernych ruk gich psanych dobru wuoli za sedenaste seth zlatych vherskych dobrych nazlatie y nawazie sprawedliwych razu Czemniczskeho stawy
kteryz su mi giz od nich hotowe zaplaczeni vplnie a doczela A protoz ya swrchupsany Burian z lilezie a z Tworkhrazie ye swymi Erby prilozny gistecz a z
pralbaie nahorzie y dole psanych wiczy Amy mikulass z pietze a z Tulessticz krisstoffor pintha z Tissowa a z lesonicz Jan z krizan a z hatikowicz Josst
z palowicz a z Budkowa Jan z kozessowa a z prssicz kinek z olbramicz a z lhoty rukoymie a sprawedliwi spolulibicze a z sprawicze swym bratrzi y z przi
nim a zani y zageho Erby wyznawame wssiczczi a gresspolek slibugem gisti dobru gisti krzestiansku gwieru ruku spoleczni a nerozdilni beze wssy
zlesti kupitelom nassym swrchupsanym to giste zbozy swrchupsane naprwnym snemu panskem nebo koneczne na druhem kdyz desky zemske
v brnie otewrziny budu giste a swobodne we desky zemske wloziti a wepsati kuprawemu diedicztwi a panstwi a sobie anebo komuz by to zbozy z glami za
wazano bylo z desk wypsati a wymazati a to nassim nakladem a praczi Take to swrchupsane zbozy ymame a slibugem sprawiti a wyswoboditi od kazdeho
czlowieka duchowniho y swiedskeho od krzestianuow y od ziduow y od sirotkuow a z wlassic od wiennych praw ktoz by to koli ktek zbozy prawem zemskym
narzell za plne trzi letha od desk wlozeni a to tolikrat kolikrat by toho potrziebi bylo kupitelom nassym swrchupsanym tak yakoz rozemi morawske prawo a
obiczey gest diedicztwi zprawowati a z wlassic slibugem gisti za s suti tak aby oni kupitele nassy swrchupsany wzdy przi tom zbozy a diedicztwi zuostali beze
wssieho zmatku pakli by chom toho czeho neuczinili nawssem nebo nadiele yakoz se swrchupisse gehoz pane bozie neday Tehdy yhned bez messkany kteraz dna z
nas rukoymi swrchupsanych budem napomenuti od nassych kupiteluow gich psanych y gich listem nebo poslem geden na druheho nevkazugic Ani se druhym ney
mluwagicz mame a slibugem wgeti a wleczy a neb kazdy z nas miesto sebe poslati panossy rzadu rytirzskeho s gednym pacholkem a s dwiema konioma
wyptalke a obyczeyne lezeny do miesta znoyma y v duom czneho hospodarze nam od nassych kupiteluow swrchupsanych vkazaneho a daloli by se nama dwiema
prwniema lezakoma wtom lezeny cztrnaste dny lezeti y ztuz od prwniho dne napomenuti a my gestlie swrchupsanych wieczi nessplnili a nedokonali vplnie a
doczela kupitelom nassym swrchupsanym tak yakoz se swrchupisse Tehdy ynhned druha dna z nas rukoymi kteraz na pomenuta budem od kupiteluow
nassych swrchupsanych mame a slibugem wgeti a wleczy a nebo kazdy z nas miesto sebe poslati panossy rzadu rytirzskeho take s gednim pacholkem a s
dwiema konioma wtez lezeni do tehoz miesta ktemuz hospodarzi tiem wssym obyczegem a prawem yako prwni dwa lezaky a tak mame a slibugem v
cztirti az do poslednich dnu rukoymi a tu lezeti prawe a obyczeyne ymame a slibugem westi a plniti yakoz zemie morawska z pralbo gma wkteremz to lezeni
nas wssich ssest rukoymi s tolikiz pacholky a s dwanaczti konmi ymame a slibugem lezeti a z nieho nikam newygizdieti ani wyczoditi zadnym obiczegem
ani kterym prawem tak dluho dokawadz by chom toho wssieho czoz se w tomto listu pisse nessplnili a nedokonali vplnie a doczela kupitelom nassym swrchu
psanym a wzali liby sskody ktery kupitele nassy swrchupsany pro nassie nessplnieni a tak neuczinieni yakoz se w tomto listu pisse a gmenugie kterak koli
wiek gessie by ty sskody dobrym swiedomym bez przisahi a wierowany pokazati mohli Ty sskody ymi take ymame a slibugem splniti a zaplatiti vplnie
a doczela beze wssieho zmatku a forczeluow wsseliakych a neczowalliby z nas rukoymi swrchupsanych pan buoh ktereho smiti wtom czasu drzewe nez by ty to
wieczy swrchupsane splnieni a dokonany byli kupitelom nassym swrchupsanym Tehdy my zylii a zuostali rukoymie ymame a slibugem gineho rukoymie
zylbeho miesto toho vmreleho tak hodneho a dostateho w gednom miesiczy a napomenuti porzad cztugic k sobie w toto rukogemstwi przi stawiti a list tento w
taz slowa obnowiti a gey wierzytelom nassym swrchupsanym zasie wymiti mocz dan pod lezenym swrchupsanym a to tolikrat kolikrat by toho potrziebi bylo ku
pitelom nassym swrchupsanym Tomu wssiemu na swiedomi a pewneyssi gistotu ya gistecz a rukoymie swrchupsani swe gsme wlastni peczeti k nassim gistem
wiedomim dobrowolnie kazali prziwiesti k tomuto listu k nimz se przi znawame Genz gest psan a dan w Trumlowie tu sobotu przed swatym Tiburczim
Letha od narozeni sina bozieho Tisyczieho Cztirzisteho Sedmdesateho osmeho poczyta
a swych przatel radu prodal sem a moczy listu tohoto prodawam swe wlastny zbozy a diedicztwi wes Tworkhraz s twrzy s dworem a wes pustu psary s
dworem s lidmi platnymi y neplatnymi s roly oranu y neoranu s lukami s rybniky s wodami tekutymi y stogetymi s winohrady s honnem prawem s lesy s ha
gi s miluny s pastwiskami s pastwisstiemi s horami s doli ye ginym wssemu prislussenstwim toz ktomu obemu zbozy prislusselo a prislussi s mezemi s
hraniczemi yakoz to zbozy swrchupsane od stara dawna w swych mezech a hraniczich zalezy a gest wymierzeno y se wssim plnym prawem panstvim y prislus
senstwim y se wssemi pożytky kterymiz by koly gmeny mohli gmenowati Tak yakoz sem to sam drzel a poziwal nicz sobie tu ani Erbom swym nepoznosta
wugicz Ani buduczim potomkom To sem wssiczko prodal kuprawemu diedicztwi slowutnemu panossy markowi mladssemu z Buitzic a geho Erbom Ne
miernym rukam geho vrozenym panom panu Czaborowi z Czinburga na Thowaczowu ty czasy haitmanu markrabstwi morawskeho panu waczlawo
wy z Bozkowicz Naywyssmu komorniku desk suda prawa zemskeho w olomuczy a slowutnym panossim wilhelmowi z Lilezie a machiassowi z lambona
a slowutne panny katherzinie z ausstossu zmanzelcze geho zolastni wtomu ktozby tento list gmiel s swrchupsaneho marka z Buitzic a geho Erbuow a neb
wiernych ruk gich psanych dobru wuoli za sedenaste seth zlatych vherskych dobrych nazlatie y nawazie sprawedliwych razu Czemniczskeho stawy
kteryz su mi giz od nich hotowe zaplaczeni vplnie a doczela A protoz ya swrchupsany Burian z lilezie a z Tworkhrazie ye swymi Erby prilozny gistecz a z
pralbaie nahorzie y dole psanych wiczy Amy mikulass z pietze a z Tulessticz krisstoffor pintha z Tissowa a z lesonicz Jan z krizan a z hatikowicz Josst
z palowicz a z Budkowa Jan z kozessowa a z prssicz kinek z olbramicz a z lhoty rukoymie a sprawedliwi spolulibicze a z sprawicze swym bratrzi y z przi
nim a zani y zageho Erby wyznawame wssiczczi a gresspolek slibugem gisti dobru gisti krzestiansku gwieru ruku spoleczni a nerozdilni beze wssy
zlesti kupitelom nassym swrchupsanym to giste zbozy swrchupsane naprwnym snemu panskem nebo koneczne na druhem kdyz desky zemske
v brnie otewrziny budu giste a swobodne we desky zemske wloziti a wepsati kuprawemu diedicztwi a panstwi a sobie anebo komuz by to zbozy z glami za
wazano bylo z desk wypsati a wymazati a to nassim nakladem a praczi Take to swrchupsane zbozy ymame a slibugem sprawiti a wyswoboditi od kazdeho
czlowieka duchowniho y swiedskeho od krzestianuow y od ziduow y od sirotkuow a z wlassic od wiennych praw ktoz by to koli ktek zbozy prawem zemskym
narzell za plne trzi letha od desk wlozeni a to tolikrat kolikrat by toho potrziebi bylo kupitelom nassym swrchupsanym tak yakoz rozemi morawske prawo a
obiczey gest diedicztwi zprawowati a z wlassic slibugem gisti za s suti tak aby oni kupitele nassy swrchupsany wzdy przi tom zbozy a diedicztwi zuostali beze
wssieho zmatku pakli by chom toho czeho neuczinili nawssem nebo nadiele yakoz se swrchupisse gehoz pane bozie neday Tehdy yhned bez messkany kteraz dna z
nas rukoymi swrchupsanych budem napomenuti od nassych kupiteluow gich psanych y gich listem nebo poslem geden na druheho nevkazugic Ani se druhym ney
mluwagicz mame a slibugem wgeti a wleczy a neb kazdy z nas miesto sebe poslati panossy rzadu rytirzskeho s gednym pacholkem a s dwiema konioma
wyptalke a obyczeyne lezeny do miesta znoyma y v duom czneho hospodarze nam od nassych kupiteluow swrchupsanych vkazaneho a daloli by se nama dwiema
prwniema lezakoma wtom lezeny cztrnaste dny lezeti y ztuz od prwniho dne napomenuti a my gestlie swrchupsanych wieczi nessplnili a nedokonali vplnie a
doczela kupitelom nassym swrchupsanym tak yakoz se swrchupisse Tehdy ynhned druha dna z nas rukoymi kteraz na pomenuta budem od kupiteluow
nassych swrchupsanych mame a slibugem wgeti a wleczy a nebo kazdy z nas miesto sebe poslati panossy rzadu rytirzskeho take s gednim pacholkem a s
dwiema konioma wtez lezeni do tehoz miesta ktemuz hospodarzi tiem wssym obyczegem a prawem yako prwni dwa lezaky a tak mame a slibugem v
cztirti az do poslednich dnu rukoymi a tu lezeti prawe a obyczeyne ymame a slibugem westi a plniti yakoz zemie morawska z pralbo gma wkteremz to lezeni
nas wssich ssest rukoymi s tolikiz pacholky a s dwanaczti konmi ymame a slibugem lezeti a z nieho nikam newygizdieti ani wyczoditi zadnym obiczegem
ani kterym prawem tak dluho dokawadz by chom toho wssieho czoz se w tomto listu pisse nessplnili a nedokonali vplnie a doczela kupitelom nassym swrchu
psanym a wzali liby sskody ktery kupitele nassy swrchupsany pro nassie nessplnieni a tak neuczinieni yakoz se w tomto listu pisse a gmenugie kterak koli
wiek gessie by ty sskody dobrym swiedomym bez przisahi a wierowany pokazati mohli Ty sskody ymi take ymame a slibugem splniti a zaplatiti vplnie
a doczela beze wssieho zmatku a forczeluow wsseliakych a neczowalliby z nas rukoymi swrchupsanych pan buoh ktereho smiti wtom czasu drzewe nez by ty to
wieczy swrchupsane splnieni a dokonany byli kupitelom nassym swrchupsanym Tehdy my zylii a zuostali rukoymie ymame a slibugem gineho rukoymie
zylbeho miesto toho vmreleho tak hodneho a dostateho w gednom miesiczy a napomenuti porzad cztugic k sobie w toto rukogemstwi przi stawiti a list tento w
taz slowa obnowiti a gey wierzytelom nassym swrchupsanym zasie wymiti mocz dan pod lezenym swrchupsanym a to tolikrat kolikrat by toho potrziebi bylo ku
pitelom nassym swrchupsanym Tomu wssiemu na swiedomi a pewneyssi gistotu ya gistecz a rukoymie swrchupsani swe gsme wlastni peczeti k nassim gistem
wiedomim dobrowolnie kazali prziwiesti k tomuto listu k nimz se przi znawame Genz gest psan a dan w Trumlowie tu sobotu przed swatym Tiburczim
Letha od narozeni sina bozieho Tisyczieho Cztirzisteho Sedmdesateho osmeho poczyta