1558_VII_05
CZ-MZA > E18 > 1558_VII_05
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My purkmistr a Radda Miesta Olomucze geden a panni Anna z Bietowa prziworzska a konwentem gegim klasstera swate Katerziny w Olomuczi strany druhe, Dawa(m)e timto listem wssiem na znamost, ze gsauce my lide nassi z Nemilan kteryz pod samymi Olomuczan k zemi przi gsau poddanymi prziworzske swate Katerziny o pastwiska a paseni dobytkuow nassich
poznawse k wsselikemu dobremu Morawu kudy mimo swau wuli ma se podepsany skrze nas postaupiti, s obau stran od krzestan z krzestanske lasky bozi sausedske, S wuli a
prziwolenim niektera podkomorzy Markrabstwij Morawskeho, przi gmena Urozeneho pana pana Jana z Kunnicz a na Slawkowicze a Urozeneho wladyky pana Jana z Zierotina a na
Kraliczych, pana Gindrzicha z Zierotina a na Podstatie a Urozeneho pana pana Wratislawa z Pernsteyna a na Towaczowie, a pana Waczlawa z Zierotina a na
Przerowie, kteryz na ta mista w geden obogi strany swolani a ukazowani wideli, w kteremzto swoleni a ukazowani wssichni gsau se snesli a sgednali, A to w zpusob
takovy a s takowau wyminkau, Zeby se tam w tom mistie, kdez se to obogi stran swoleni stalo, wssichni nassli, ze gsau pastwiska mezy nimiz gsau luky Mo
rawu a swau wuli lukau Morawu podel luk bozi sausedske, gsauce az po splaw, kteryz gse od Towaczowa skrze bozi sausedske luky k zemi sausedske, kteryz k kromie gsau
strany se braly, gako z nalezitosti gmenowano, a odtud uprziemo dolu k Morawie dale swobodnie wedle luk swych a ukazowani nassich ze spolecnie dobytku swych pastwu
uziwati gsau a bozi sausedske tez dobytku swe spolecnie s nimiz gsau, w kteremzto mistie se bozi sausedske swobodni bez prziekazky gedni druhemu pasli, a pastwami dobytkuow swych
tuto spolecnost uzivali, A bozi sausedske swau wuli pastwu nass pastwiska od nassich prziwod k Morawie miwali, A my Olomuczane od krzestan k Olomuczanum pastwiska swobodnie
gse az k mistu gmenem Zierotinu a krzestane swobodni se pasli, a my tez mista a pastwiska spolecnie s nimiz uzivali, tak dale, okrom swobodnych rozoranych nasich,
budaucy bez prziekazky gedni druhemu pasli, a wedle swobodnych nasich a poznamenanych, A to sneseni od krzestan tak spolecnie s nimiz gsau gse snesli,
wale gse gse k wuli nima, a my purkmistr a Radda Miesta Olomucze a prziworzska klasstera swate Katerziny w Olomuczi wssichni s konwentem gegim a lide nassi przi tom
sneseni gsauce, ta mista poznamenana kudy swobodnie wedle obogi strany az k Morawie kameni zasadili, a przi tom wymezili a zamezili kamenim z krzestan k mistu Zierotinu,
ze lide krzestan s pastwami ani ginak w ty pastwiska a k Morawie k Olomuczanum a lidem gegich wkladati se nemagi, A podel techto mez rozoranych, magi se a gsau povinni lide na
ssi s krzestany nassimi budaucy, spolecnie zachowawati, Na potwrzeni toho my na nassich strany podkomorzy, s obogi strany gedni druhemu na pergamenie s peczeti swau
prziwiesienau, ten list dany gsau psany a dany w Miestie Olomuczi w utery po swatem Prokopu, Letha Panie Tisyciho pietisteho padesateho osmeho przi gmenem.
poznawse k wsselikemu dobremu Morawu kudy mimo swau wuli ma se podepsany skrze nas postaupiti, s obau stran od krzestan z krzestanske lasky bozi sausedske, S wuli a
prziwolenim niektera podkomorzy Markrabstwij Morawskeho, przi gmena Urozeneho pana pana Jana z Kunnicz a na Slawkowicze a Urozeneho wladyky pana Jana z Zierotina a na
Kraliczych, pana Gindrzicha z Zierotina a na Podstatie a Urozeneho pana pana Wratislawa z Pernsteyna a na Towaczowie, a pana Waczlawa z Zierotina a na
Przerowie, kteryz na ta mista w geden obogi strany swolani a ukazowani wideli, w kteremzto swoleni a ukazowani wssichni gsau se snesli a sgednali, A to w zpusob
takovy a s takowau wyminkau, Zeby se tam w tom mistie, kdez se to obogi stran swoleni stalo, wssichni nassli, ze gsau pastwiska mezy nimiz gsau luky Mo
rawu a swau wuli lukau Morawu podel luk bozi sausedske, gsauce az po splaw, kteryz gse od Towaczowa skrze bozi sausedske luky k zemi sausedske, kteryz k kromie gsau
strany se braly, gako z nalezitosti gmenowano, a odtud uprziemo dolu k Morawie dale swobodnie wedle luk swych a ukazowani nassich ze spolecnie dobytku swych pastwu
uziwati gsau a bozi sausedske tez dobytku swe spolecnie s nimiz gsau, w kteremzto mistie se bozi sausedske swobodni bez prziekazky gedni druhemu pasli, a pastwami dobytkuow swych
tuto spolecnost uzivali, A bozi sausedske swau wuli pastwu nass pastwiska od nassich prziwod k Morawie miwali, A my Olomuczane od krzestan k Olomuczanum pastwiska swobodnie
gse az k mistu gmenem Zierotinu a krzestane swobodni se pasli, a my tez mista a pastwiska spolecnie s nimiz uzivali, tak dale, okrom swobodnych rozoranych nasich,
budaucy bez prziekazky gedni druhemu pasli, a wedle swobodnych nasich a poznamenanych, A to sneseni od krzestan tak spolecnie s nimiz gsau gse snesli,
wale gse gse k wuli nima, a my purkmistr a Radda Miesta Olomucze a prziworzska klasstera swate Katerziny w Olomuczi wssichni s konwentem gegim a lide nassi przi tom
sneseni gsauce, ta mista poznamenana kudy swobodnie wedle obogi strany az k Morawie kameni zasadili, a przi tom wymezili a zamezili kamenim z krzestan k mistu Zierotinu,
ze lide krzestan s pastwami ani ginak w ty pastwiska a k Morawie k Olomuczanum a lidem gegich wkladati se nemagi, A podel techto mez rozoranych, magi se a gsau povinni lide na
ssi s krzestany nassimi budaucy, spolecnie zachowawati, Na potwrzeni toho my na nassich strany podkomorzy, s obogi strany gedni druhemu na pergamenie s peczeti swau
prziwiesienau, ten list dany gsau psany a dany w Miestie Olomuczi w utery po swatem Prokopu, Letha Panie Tisyciho pietisteho padesateho osmeho przi gmenem.