Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1538_IX_25

CZ-MZA > E19 > 1538_IX_25

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1538_IX_25, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Letha panie Tysycyho pietysteho tržycateho wosmeho w Stržedu pržed Swatym Waczlawem stala se Smlouwa a freymarck neb
odokonaly vgezd mezy Vrozenu panij panij alenau z konowa z Giedne a duostoynu pannu weronyku pržeworcku klasstera swate
anny y sgegym Conwentem z strany druhe; S powolenim Vrozeneho pana pana Gindržycha azeleznyckeho z lomnicze
pana woprawnyho tohoz klasstera Tuto smlauwu Ze ge panij alena nahoržepsana duom swuog pod lochymperckem ležycy
freymarcku dala; nahoržepsane panie weronyce agegymu Conwetu; za zahradu kteraž tu ležy pržy lochympercku
Tak yacz ge plotem wobechnana a woplecena kteraužto duom pržewora nynieyssy z Conwetem swym y buduczy pržy
Nowy držeti magy Zsnim cžiniti zpuosobiti yacz se gim lybiti a zdati bude; bez wssekyake pržekažky swrchupsane
pany aleny; erbuw gegich a potomkuw Držiteluw Domu lochympercku A nahoržedotcženu panij alena z zahradu pržwe
dotcženu take bude moczy Erbowe gegy potomczy a držytele lochympercku cžiniti zpuosobiti; yak se gim lybiti a zdati bude;
Bez wssekyake pržekažky panny weronyky pržeworcy nynieyssy buduczy y Conwetu gich klasstera swate anny. To ge
Take znamienite wyminienige Ze nahoržepsana panij alena Erbowe a potomczy gegy a držytele lochympercku
nate zahrade domu Zadneho stawnica nemagy; pakliby odkoho byl postawen tehdy se budu moczy a sprawu
magy nynieyssy neb buduczy pržewora z swym Conwentem nynieyssy wmažati; a panij alena Erbowe anij potomczy
gegy nemagy k tomu nicz ržycy. Prolepssy gystotu a swiedomij tiechto swrchupsanych My alena z konowa
A weronyka pržewora y z swym Conwentem klasstera swate anny peczeti swe wlastnij k teuto smlauwe sme
pržytisknuti dali Genz gest dana a psana w mnieste brnie letha a dne nahoržepsaneho.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.