Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

143

CZ-MZA > E25 > 143

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
143, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Letha panie Tisyczieho pietisteho dwaczateho pateho w cztwrtek den swaty panny Margiety stala sse gest smluwa dobrowolna czela dokanala z pany
Ondrzegem Heringkem z Rupau a na podoliowiczych z Cziborem z Wranowa a wogtiechem Bernartem Ssiperem z Braniess ty czasy vrzadnikem
na racziczich mezy welebnym kniezem Jakubem opatem y wssem konwenthem klasstera zabrdowske(ho) strany gedny A welebnij pannu
Sabinu prziworij y wssem konwenthem klasstera matky bozij w Brnie a na miestie pana purgmistra a rady miesta Brna iakosto panuow
Oprawnych Janem filipem sskenikem Janem patkem Jakubem howorku strany druhy a to takowa Jakoz sse gest pohon stal od panny
Margiety ty czasy prziwory od matky bozij w brnie na knieze Ondrzege ty czasy oppata zabrdowske(ho) a nalez panij gich mi. ti vczinij raczili
aby nato vrzad weden byl kdz sse nato panij vrzadniczij wzigely a podli nalezu y nemohli sse probahna hranicz probrati do koncze protoz
my swrchupsany smluwczy nazich nanas moczy puzestany obu stran takto mezy nimy wypowidamy iakoz ge struha a tok gich
dielau az k hraniczim vgezdiczkim aby ta struha a tok hranicze byl niny a na buduczy czasy A gely by bilo kdy ti struhy a toku
potrzeby czediti neb czo oprawowati tehdy magy oba polnie sobie pomoczy toho oprawowati aby sse sskoda naty struze a toku nestala
A wty tyz struze a toku budu moczi obogie strana ryby lapati lide staradczy a lide hostieradczy bez prziekazky wsseliake gedniedruhych
A taky aby kameny wsazeno bylo podly ty struhy a toku staradczy swe strany a hostieradczy swe strany pro buduczy pamiatj protoz
my swrchupsany smluwczy swy sseme wlastnij peczeti prziwiesili ktomto smluwam a kazdie stranie sseme po gednu smluwu
dali pro buduczy pamiatj

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.