18
CZ-MZA > E28 > 18
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Kniez Pawel Grunwald z Grunwaldu z Boziho Smilowanj Opat Kniez Pawel Mirus Przewor Kniez
Martin Steynhauzer Cantor Kniez Girzik Fararz Kunitzsky Kniez Girzik Fararz Tiestitzky Kniez Girzik Janda Fararz w Hradisti Kniez Krystyan Fararz Kininzsky Kniez Kaspar Fa=
rarz w Naroznem Kniez Jakub Fararz Wgezowsky Kniez Jan Fararz Lulczsky Kniez Tomas Fararz Lzansky wssy Zegemntu a Conwentu nyniegssy w Klasztierze Hradisstskym blizz M(ies)ta Olomu=
cze lezicziho Rzadu Premonstratenskeho etc. Znamo cinime timto listem obecznie wssem wubecz, kdez cztien aneb cztauczij slyssean bude, ze sau wzdawssy se k nam
Ditoli Nass Wcze(st)ny a Uroz(eny) Welebny a Uceny Kniez, Kniez Bartholomeus Villecius Rektor a spolu s ginymi Bratr(z)imi Kollege Olomuczke Societatis Jesu Radikowssij a prosywsse ziadali, abychom gich sme
gim na onen cziass milostiwie a laskawie dopustily kaupiti, a swym plattem od Roboty swobodyly w Wsy nassy Radikowie dwur giny Kome Wdowskeho, od Urozeneho Pana Stanislawa Brtnickeho z
Waldsteyna a na Brtniczy Kniezstwy Hradisstskemu k Zastawie drzicziho, a to s swym Krownim prislus(enst)wim s Zahradami, s Rolijma, Lukami, Hagky. Abychom gim to milostiwie a laskawie
dopustily a swolily. Kteregzto snazne prosbie naklonieni gsaucz, a to gest a tak se gich k nam wzdiczkny zachowali, by a dan se k duchownym, a bezpochyby napotomnie s slibem zachowati budau
Z tiech y ginych d(u)wodnych priczin a lasky nassy, nassorzeczmenowanym Bratrzim totizto K(nie)zi Bartholomeusowi Villeciusowi y ginym nyniegssym i budauczim potomkum Kolle=
ge Olomuczke Societatis Jesu tuto milost s dobrym nassym rozmyslenim a daddaucz cinime. Przednie aby w Wsy nassy Radikowie d(u)chow(n)y Patres Societatis Jesu nassorzeczmenowany
Dwa Dwurky leziczy s swobodami gimi nyni y napotom budaucz, od wssech platuw a roboty z nych aneb z poplatkuw nam niekdy odtud a Klasztieru nassymu wychazegiczych (kromie sameho Brzemileho)
Z zi(m)niho a letniho swobodny drzeli s swym wssem k tomu prislus(enst)wim, s Zahradami, s obema w Woban Dwurku leziczymi, s Roly wornu y kopanau, s obau stran cesty hornij, a od wrc(h)u a obnize
nad potoczkem lezicze k gedne y k druhe strane, s wrchy, s hagkem k ni naleziczym k tomu Dwurku, a kaukau w nowie wyssly s dwema, tez k polijm po prawe Rucze s agem a k zahradie kaukau w gedne wem
s kaukau pod Hrazy Rybnijku Radikowskeho, mezy wrchy obau stran cesty, k potoku, a k horie Laznowskau, nad pustym mlynem, s tym Radikowskym Rybnikem Laznowskym leziczy. (Kterauzto laucz=
ku spolu s Rybnikem az po samau Hraz gim tolikiez pod platt a do ssti gros(su) salo bilych, kterez nam przi Swatem Waczlawie sprawowati magi, zanechawame, tak kaukau s obama Rybnikem dotczenym
k Rybniku samyho se nasadi plodu a na przi sstienim Wody neuziwagicz kaukau k lowu na kachny gducz k Czeskowu s ginymi dwema kaukami w Kordie wyssly, s trziemi za Roly Czeskowu s cztwrtau kaukau
s Hagky yak se cztwe, k wam kaukau pod Hraz, pocznicz Mleyniczy Ukazuge a dily od lesa do Panstwy k Hradu k Lukam, tez y k trziemi kaukami s agky w poli, k wrchu k horie na cztwrtau kaukau, mezy Radik=
kowskym a Radikowskym, s ginymi wssemi platy a prislus(enst)wim k nim vzity, swobodne pastwy do gich gako s obilim, do, yak koliw wssy wiczy, przina, gich obilim, do wiczy, a przi padnu gich, po
dobie kuto gich obilie to y wssy gich a na nass horie od lesa a bylo.
Ktomu y ty gich y k wssy prziwlastnili do gruntuw Cztijni Societatis Jesu, Kollege Olomuczke nyniegssym neb bu=
dauczim, pro swe potr(e)by a dobre nassorzeczmenowanemu k prodati, a neb pro swey magiti, w tiech wssech swobodach yak my gim tuto wstawugeme (toliko aby s nassym wiedomim to se stalo) aby sobe
mieli k prawu, kachny y k gine dobre a swobodne wule, za nas a potomky nassye bez wsse prziekazy. Z tiech obijm Societatis Jesu. Przi tom to nassym listem gim obdarowanj, obdarowanj a milosti z nassy
wule swobodny gich a panstwy zanechawame gich gich a nad nimi k duchownim s slibem zachowati.
Tomu na swiedomy a lepsi gistotu pecziet nassy Klasztier=
sku s Opatstwau a Konwentstwau k nassym, s nassym wiedomim a wuly k tomu obdarowanij smy prziwiesiti dali. Genz gest Dan w Klasztierze Hradisstskym w strzedu den Pamatny wssech Swatych
Letha Panu Tisyczyho Pietisteho Dewadesateho a prweho zcitagicz.
Martin Steynhauzer Cantor Kniez Girzik Fararz Kunitzsky Kniez Girzik Fararz Tiestitzky Kniez Girzik Janda Fararz w Hradisti Kniez Krystyan Fararz Kininzsky Kniez Kaspar Fa=
rarz w Naroznem Kniez Jakub Fararz Wgezowsky Kniez Jan Fararz Lulczsky Kniez Tomas Fararz Lzansky wssy Zegemntu a Conwentu nyniegssy w Klasztierze Hradisstskym blizz M(ies)ta Olomu=
cze lezicziho Rzadu Premonstratenskeho etc. Znamo cinime timto listem obecznie wssem wubecz, kdez cztien aneb cztauczij slyssean bude, ze sau wzdawssy se k nam
Ditoli Nass Wcze(st)ny a Uroz(eny) Welebny a Uceny Kniez, Kniez Bartholomeus Villecius Rektor a spolu s ginymi Bratr(z)imi Kollege Olomuczke Societatis Jesu Radikowssij a prosywsse ziadali, abychom gich sme
gim na onen cziass milostiwie a laskawie dopustily kaupiti, a swym plattem od Roboty swobodyly w Wsy nassy Radikowie dwur giny Kome Wdowskeho, od Urozeneho Pana Stanislawa Brtnickeho z
Waldsteyna a na Brtniczy Kniezstwy Hradisstskemu k Zastawie drzicziho, a to s swym Krownim prislus(enst)wim s Zahradami, s Rolijma, Lukami, Hagky. Abychom gim to milostiwie a laskawie
dopustily a swolily. Kteregzto snazne prosbie naklonieni gsaucz, a to gest a tak se gich k nam wzdiczkny zachowali, by a dan se k duchownym, a bezpochyby napotomnie s slibem zachowati budau
Z tiech y ginych d(u)wodnych priczin a lasky nassy, nassorzeczmenowanym Bratrzim totizto K(nie)zi Bartholomeusowi Villeciusowi y ginym nyniegssym i budauczim potomkum Kolle=
ge Olomuczke Societatis Jesu tuto milost s dobrym nassym rozmyslenim a daddaucz cinime. Przednie aby w Wsy nassy Radikowie d(u)chow(n)y Patres Societatis Jesu nassorzeczmenowany
Dwa Dwurky leziczy s swobodami gimi nyni y napotom budaucz, od wssech platuw a roboty z nych aneb z poplatkuw nam niekdy odtud a Klasztieru nassymu wychazegiczych (kromie sameho Brzemileho)
Z zi(m)niho a letniho swobodny drzeli s swym wssem k tomu prislus(enst)wim, s Zahradami, s obema w Woban Dwurku leziczymi, s Roly wornu y kopanau, s obau stran cesty hornij, a od wrc(h)u a obnize
nad potoczkem lezicze k gedne y k druhe strane, s wrchy, s hagkem k ni naleziczym k tomu Dwurku, a kaukau w nowie wyssly s dwema, tez k polijm po prawe Rucze s agem a k zahradie kaukau w gedne wem
s kaukau pod Hrazy Rybnijku Radikowskeho, mezy wrchy obau stran cesty, k potoku, a k horie Laznowskau, nad pustym mlynem, s tym Radikowskym Rybnikem Laznowskym leziczy. (Kterauzto laucz=
ku spolu s Rybnikem az po samau Hraz gim tolikiez pod platt a do ssti gros(su) salo bilych, kterez nam przi Swatem Waczlawie sprawowati magi, zanechawame, tak kaukau s obama Rybnikem dotczenym
k Rybniku samyho se nasadi plodu a na przi sstienim Wody neuziwagicz kaukau k lowu na kachny gducz k Czeskowu s ginymi dwema kaukami w Kordie wyssly, s trziemi za Roly Czeskowu s cztwrtau kaukau
s Hagky yak se cztwe, k wam kaukau pod Hraz, pocznicz Mleyniczy Ukazuge a dily od lesa do Panstwy k Hradu k Lukam, tez y k trziemi kaukami s agky w poli, k wrchu k horie na cztwrtau kaukau, mezy Radik=
kowskym a Radikowskym, s ginymi wssemi platy a prislus(enst)wim k nim vzity, swobodne pastwy do gich gako s obilim, do, yak koliw wssy wiczy, przina, gich obilim, do wiczy, a przi padnu gich, po
dobie kuto gich obilie to y wssy gich a na nass horie od lesa a bylo.
Ktomu y ty gich y k wssy prziwlastnili do gruntuw Cztijni Societatis Jesu, Kollege Olomuczke nyniegssym neb bu=
dauczim, pro swe potr(e)by a dobre nassorzeczmenowanemu k prodati, a neb pro swey magiti, w tiech wssech swobodach yak my gim tuto wstawugeme (toliko aby s nassym wiedomim to se stalo) aby sobe
mieli k prawu, kachny y k gine dobre a swobodne wule, za nas a potomky nassye bez wsse prziekazy. Z tiech obijm Societatis Jesu. Przi tom to nassym listem gim obdarowanj, obdarowanj a milosti z nassy
wule swobodny gich a panstwy zanechawame gich gich a nad nimi k duchownim s slibem zachowati.
Tomu na swiedomy a lepsi gistotu pecziet nassy Klasztier=
sku s Opatstwau a Konwentstwau k nassym, s nassym wiedomim a wuly k tomu obdarowanij smy prziwiesiti dali. Genz gest Dan w Klasztierze Hradisstskym w strzedu den Pamatny wssech Swatych
Letha Panu Tisyczyho Pietisteho Dewadesateho a prweho zcitagicz.