14
CZ-MZA > E30 > 14
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ich Ferdinandt Wilhelmb des Hayl(igen) Rom(ischen)
Reichs Graff Slawata, Von Chlumb vndt Koschmberg, Herr auff Teltsch vndt Platz, Rom(ischen) Kay(serlichen) May(estät) Rath Land
rechts beisitzer, Obrister Hoff lehenrichter, Vnd Statthalter im Königreich Boheimb. Bekhenne Hiermit, Vormich, meine Erben, vndt khünfftige Herrn
zu Teltsch, das, Die Hochvnd Wohlgebohrne Fraw Fraw Francisca Gräffin Slawatin Wittib, gebohrne Gräffin von Meggau, Regierende Fraw der Herrschafft
Frenstatt, meine Hochgeehrte Fraw Mueter, mich in Mütterlicher Liebe ersuechet, Nachdehme Ihro Gnad(en) mit Göttlichen beystandt, das Gebeü für die Herr(n)
Patres, Societ(atis) JESV, So noch bei lebenszeiten des Hoch Vndt Wohlgebohrnen Herrn Herrn Wilhelmbn Graffen Slawata (titul) meines gnd(ädigen) Hoch
geehrten Herrn Ahnherrns, angehoben, vnd anietzo Vollendet worden, Daß ich deroselben, die Pastey, So in der Statt Mawer, auf einer Seiten, nechst an
dem Khürchhoff begriffen, Sambt der Prukhen, vber den Teich, mit dieser Berechtigung, das, in ermangelung der selbigen, allezeit ein andere erbauet
werden dörffte, Verehren wolle, vnd zwahr zu diesem ende, daß sie einen freyen außgang, durch gedachte Pastey, vber den Steig, oder Prukhen
Welche anietzo, Vber den teich, gegen den Hoff gebawter zu sehen, zu Ewigenzeiten haben, Vndt gebrauchen mögen. Allß habe ich mich, Solchen
Müeterlichen ansuechen, keines wegs Verweigern wollen. Vnd derowegen, mit gueten wissen Vnd Wohl bedachten Mueth, auß habender Macht
allß Regierender Herr zu Teltsch, auch zu gleich mit Gnädigen wissen vnd willen, des Hochvnd Wohlgebohrnen Herrn Herrn, Adam Paulln, des Haylig(en)
Rom(ischen) Reichs Graffen Slawata, Von Chlumb vnd Koschmberg, Herrn zu Neuhaus, Neübistritz, Serowitz, Chlumitz, vndt Rottn Lhota, der Rom(ischen) Kay(serlichen) May(estät)
Reichs Hoff Rath, Vnd Obristen Erbsesenchen, in Königreich Boheimb, meines Hochgeehrten Herrn Vetters, solche Pastey, Sambt der Prukhen, oder Steig
Wohlgedacht(er) meiner Gnädigen Frawen Muetter, mit allem Recht vnd gerechtigkheiten, wie ichs Erblich bekhomben, gäntzlichen Vbergeben, damit
sich die selben, des Freyen außgangs, dadurch, vnd Vber den Steig, gegen den Hoff, iezt, ins khünfftig, Vnd zu ewigenzeiten, gebrauchen mögen, Also Vndt
der gestalt, daß die selbe, alls wie mit ihren aigenthumb, mehr gedachte Pastey, vnd Prukhen, wiederumben, denen Herrn Patr(ibus) Societ(atis) JESV, mit allem
diesen Recht, wie iezt gedacht, abzutretten, vnd zu Vbergeben, Macht vnd Gewaldt haben solle. Jedoch mit diesem beding, daß sie Solche Pastey, im Paw Vnd
in diesem esse, wie sie solche anietzo, empfangen erhalten, vndt ohne Vorwissen der Herrschafft, weitters nicht, etwan zum nachtheill vnd Schaden der Statt, er
bawen, auch zu feindtes vnd Kriegszeiten, die Schlüssel, ins Schloß zu geben, Schuldig sein sollen. Zu wahren Vrkundt, Vnd
zu besserer Versicherung dessen, Habe ich erbetten, Ihro Excell(enz) den Hoch vnd Wohlgebohrnen Herrn Herrn, Adam Paull, des Hayligen Römischen Reichs
Graffen Slawata, von Chlumb vnd Koschmberg, Regiererndes Haußes Neuhaus, Herrn auf Neuhaus, Neübistritz, Serowitz, Chlumbitz vnd Rottn Chota,
Ihr(er) Kay(serlichen) Mayst(ät) Reichs hoff Rath, vnd Obristen Erbsesenchen, in Königreich Boheimb, meinen Hertzliebsten Herrn Vettern, wie auch, Vnserer Sambent
lichen Herrschafften Oberhaubtman, Samüeln Karln von Karlsberg, daß Sie, diese meine Freywillige Donation, zu gleich neben mier, mit eigener
Handt Vnderschrifften, vndt anhangenden Sigilln, bestättiget, Vnd bekräfftiget haben, jedoch ihnen vnd ihro Erben, ohne nachtheill vndt Schaden.
So Geschehen im Schloß Teltsch, am tag S(anct) Bartholomei, welcher ist der Vier vnd Zwaintzigste Monathstag Augusti, des Sechtzehen Hundert(h)
Reichs Graff Slawata, Von Chlumb vndt Koschmberg, Herr auff Teltsch vndt Platz, Rom(ischen) Kay(serlichen) May(estät) Rath Land
rechts beisitzer, Obrister Hoff lehenrichter, Vnd Statthalter im Königreich Boheimb. Bekhenne Hiermit, Vormich, meine Erben, vndt khünfftige Herrn
zu Teltsch, das, Die Hochvnd Wohlgebohrne Fraw Fraw Francisca Gräffin Slawatin Wittib, gebohrne Gräffin von Meggau, Regierende Fraw der Herrschafft
Frenstatt, meine Hochgeehrte Fraw Mueter, mich in Mütterlicher Liebe ersuechet, Nachdehme Ihro Gnad(en) mit Göttlichen beystandt, das Gebeü für die Herr(n)
Patres, Societ(atis) JESV, So noch bei lebenszeiten des Hoch Vndt Wohlgebohrnen Herrn Herrn Wilhelmbn Graffen Slawata (titul) meines gnd(ädigen) Hoch
geehrten Herrn Ahnherrns, angehoben, vnd anietzo Vollendet worden, Daß ich deroselben, die Pastey, So in der Statt Mawer, auf einer Seiten, nechst an
dem Khürchhoff begriffen, Sambt der Prukhen, vber den Teich, mit dieser Berechtigung, das, in ermangelung der selbigen, allezeit ein andere erbauet
werden dörffte, Verehren wolle, vnd zwahr zu diesem ende, daß sie einen freyen außgang, durch gedachte Pastey, vber den Steig, oder Prukhen
Welche anietzo, Vber den teich, gegen den Hoff gebawter zu sehen, zu Ewigenzeiten haben, Vndt gebrauchen mögen. Allß habe ich mich, Solchen
Müeterlichen ansuechen, keines wegs Verweigern wollen. Vnd derowegen, mit gueten wissen Vnd Wohl bedachten Mueth, auß habender Macht
allß Regierender Herr zu Teltsch, auch zu gleich mit Gnädigen wissen vnd willen, des Hochvnd Wohlgebohrnen Herrn Herrn, Adam Paulln, des Haylig(en)
Rom(ischen) Reichs Graffen Slawata, Von Chlumb vnd Koschmberg, Herrn zu Neuhaus, Neübistritz, Serowitz, Chlumitz, vndt Rottn Lhota, der Rom(ischen) Kay(serlichen) May(estät)
Reichs Hoff Rath, Vnd Obristen Erbsesenchen, in Königreich Boheimb, meines Hochgeehrten Herrn Vetters, solche Pastey, Sambt der Prukhen, oder Steig
Wohlgedacht(er) meiner Gnädigen Frawen Muetter, mit allem Recht vnd gerechtigkheiten, wie ichs Erblich bekhomben, gäntzlichen Vbergeben, damit
sich die selben, des Freyen außgangs, dadurch, vnd Vber den Steig, gegen den Hoff, iezt, ins khünfftig, Vnd zu ewigenzeiten, gebrauchen mögen, Also Vndt
der gestalt, daß die selbe, alls wie mit ihren aigenthumb, mehr gedachte Pastey, vnd Prukhen, wiederumben, denen Herrn Patr(ibus) Societ(atis) JESV, mit allem
diesen Recht, wie iezt gedacht, abzutretten, vnd zu Vbergeben, Macht vnd Gewaldt haben solle. Jedoch mit diesem beding, daß sie Solche Pastey, im Paw Vnd
in diesem esse, wie sie solche anietzo, empfangen erhalten, vndt ohne Vorwissen der Herrschafft, weitters nicht, etwan zum nachtheill vnd Schaden der Statt, er
bawen, auch zu feindtes vnd Kriegszeiten, die Schlüssel, ins Schloß zu geben, Schuldig sein sollen. Zu wahren Vrkundt, Vnd
zu besserer Versicherung dessen, Habe ich erbetten, Ihro Excell(enz) den Hoch vnd Wohlgebohrnen Herrn Herrn, Adam Paull, des Hayligen Römischen Reichs
Graffen Slawata, von Chlumb vnd Koschmberg, Regiererndes Haußes Neuhaus, Herrn auf Neuhaus, Neübistritz, Serowitz, Chlumbitz vnd Rottn Chota,
Ihr(er) Kay(serlichen) Mayst(ät) Reichs hoff Rath, vnd Obristen Erbsesenchen, in Königreich Boheimb, meinen Hertzliebsten Herrn Vettern, wie auch, Vnserer Sambent
lichen Herrschafften Oberhaubtman, Samüeln Karln von Karlsberg, daß Sie, diese meine Freywillige Donation, zu gleich neben mier, mit eigener
Handt Vnderschrifften, vndt anhangenden Sigilln, bestättiget, Vnd bekräfftiget haben, jedoch ihnen vnd ihro Erben, ohne nachtheill vndt Schaden.
So Geschehen im Schloß Teltsch, am tag S(anct) Bartholomei, welcher ist der Vier vnd Zwaintzigste Monathstag Augusti, des Sechtzehen Hundert(h)