Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1399_I_16

CZ-MZA > E40 > 1399_I_16

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1399_I_16, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Herart z Kunsstata rzeczeny z Lessnycze Wyznawam tyemto lystem Wssem czesto gey czty anebo slyssety budu ze boho
myslny pany panowa z Budecka a Bozeny pany Lczek z Krawarz rzeczeny z Helffnstaina per z Krawarz rzecze
ny z Plumblowa Vpomynaly su me mluwycze czesto slibili zaprawiti myely gsm protywey Wsy nassyej Luczin
aby ony y ya tudiez tu gystu wess luczsky gym Wylozyly abychme prawo czesto gest natey Wssy podle zemskeho
obyeczye Wylozyly an gystu wess luczsky od wsseho narzeny wyczystyly yako gsmy to slibily Wczinyti wssem listu
czesto gsmy zaprawn dali Tu sem ia naprzed rzeczeny Herart naprzedrzeczeneyho Knyeze Kassyey luczsky skody
nomoze otomto wyczystym gemu wylozyti ze se asna zzem mzdaczty naczem czyste stanye yako sem to gym wzy
czynyti ukazalo zotowyeno Wylozeno z dyss nenye Protoz ia naprzed rzeczeny Herart prawny dluznyk slibugy
czym to wsseczko plniti naprwnem senu coz gsmy slibili natom gystem z prawnem listu bez lsty a bez wsseho prodleny
a bez wssey skody przekaza a to ucinu geho naprzedrzeczeneyho Knyeze Cartuskeho zakona Wdolanech A to se dalo
przed panem Gyskem rzeczeneyho pusska z Kunsstata nassym komornikem olomuczskeho urzadu przed panem Czenkem
gys z Kunsstata a przed Wokem z Kunsstata a przed Gyskem zemskym pyssarem a przed mnohymy dobrymy gymz to
rzeczeny z Lessnycze Gabyen swiedomye a weno se swiedomim przytwrdilismy swe peczety tomuto listu
Dan Wolomuczy Wcctwrtek Rano przed swiatym Antonynem Leta od narozeny bozieho potyssycz petizeth
ssest desiat dewathe

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.