Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1406_XI_11

CZ-MZA > E40 > 1406_XI_11

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1406_XI_11, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Latzek z Crawnarz odgynad z Helfinstayna Wyznawamy tymto listem przedewssyemy ktoz gey vzyrzy neb cztucze slyssy
ze yakoz nam vrozena pany Anna dobrey pamyety matka Sternberska nassie sestra myla dala duom ten wolomuczy
Sternbersky vprzedmyesty prawym darym ten gysty duom my sdobrym rozmyslem y sradv nassych twiernych prodaly
gsme y moczy tohoto lista prodawamy wyecznye wtez prawo yakoz gest drzyen od dawna od Sternberskych panuow a yakoz
gsme ten samy dwuom draly statecznemu panossy Marssykowi z Kadowyessye panyey Margretye zenye geho y gich dyetom za
padessat hrzywen grossuow prazskych penyez morawskeho czyssla a poplatku kterezto penyeze gyz gśmy od nych vplnye
pobraly A protoz my Latzek pyerwy Albrecht z Sternberga odgynad ze Zlina Lyessek z Zyerotyna Sbyenyek z Straleka a
Waczlaw knyez doloplaz slubugemye swym a zan zapana Latzka wssekny spolecznye slibugem dobru nassu czestu wyeru ruku
nassu spolecznu a nerozdielnu swyerczenemu Marssykowi panyey Margretye zenye geho y gich dyetom a wyecznym czukam
henlykowi z kowalowycz a z natye z agelia ten gysty duom odnawgenye kazdeho czlowyeka duchownyeho y swyetskeho kteryby
to prawem nawall z prawyty wssak a den yakoz myesto olomucz zaprawou gma nassem vsolym y naklady pod takuto vmluwou
gestly zebychom gym toho domu zprawyty nemohly abychom gym gestyly penyeze tot gest padessath hrzywen grossuow
zasse wratyly a daly a nadto patnaste hrzywen wyecz proto aby ony swych nakladuow kterezby wtom roze nastawenye toho
domu nalozily sskodny nebyly Paklybychom toho neuczynily yakoz swrchu slubugemy wtomto listu gehoz buoh neday tehdy
my cztwryczye kterazby dwa z nas byla napomenuta od swyerczeneho Marssyka od panyey Margrety geho zeny nebo
od gich dyety nebo od gich wyecznych czuku swrchupsanych slibugemy kazdy myesto sebe z geho panossy sgedny pacholkem
a se dwyema konoma do olomucze do domu gineho hospodarze kteryhozby ony nam vkazaly wprawe a swobodne
lezenye wlozyty A pomesskaczy pyerwneho napomenutye aczbychom gesse slubu swuoh nesplnyly tehdy my ostatny cztwryczye
gmame y slibugem tytez lezany yako pyerwy lezaczy wlozyty a odtud wssekny neginamy wygety any wymyty zadnym
lstye any nassye prawy aczbychom wzdy swe slyby yakoz gsme slybyly wtomto listye splnyly a wssekny sskody kterezby pro
nassie nesplnyeny wzaly aczestoby dobrym swiedomy bez wyerowanye mohly vkazaty vplnye odlozyly A przesto my lezme
nebo nelezme dawamy plnu mocz swyerczenemu Marssykowi zenye geho y gich dyetom y gich wyecznym czukam swrchupsanych
padessath hrzywen grossuow wzyety a |...| zzy krzestany anebo mezy zydy na nassu naywyssye spolecznu sskodu Dan
na Helfinstaynye den swateho martina od narozenye bozyeho cztirnaty set ssesteho

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.