Ja Martha Zaliczowa, dczera Katherzyny Ryssanowey z Brna, Miessczaka Widenska, Wyznawam
tiemto listem obeczne, ktoz gey czty neb cztucz slysseti budu, ze gsem z dobrym rozmy
slem a dobrowolnie, gsaucz sebe moczna, Cztirzi cztwrti Wynohradu, kte
re cztwrti lezy w horach Mislowanskych, kterez cztwrti Wynohraduow spa
dly gsu namie diedicznie po mey materzi dobre pamieti Ryssanowey, Bohoboy
nym a Naboznym bratrziem, prziworowy a Conwenthu klasstera karthuskeho
w Dolanech, ginde w olomuczi bydlizym, nynieyssym a buduczym, za Sto Zlattych
dobrych vherskych prodala gsem a moczi tohoto listu prodawam y odewzdawa
mocznie. Kterychzto Sto Zlattych magi mi zaplatiti w polulety oddanie tohoto
listu. Kdyz gich z tiech Zlattych napomynati budu skrze mne samu, nebo skrze
ze toho komuzbych ya Martha tiech Sto Zlattych poruczila. A pro lepssi gys
stotu wieczi swrchupsanych swu gsem wlastny peczet k tomuto listu
prziwiessiti kazala. A prosyla gsem Stateczneho Rytierze pana pro
tiwcze starsseho z Zastrzizl a z pawlowicz a Slowutneho panosse Kry
stoffowa z pienczyna a na drahanowiczich, ze gsu swe peczeti k mey pro
bie naswiedomie prziwiessiti kazaly k tomuto listu bez sskody a swym
slibuom. Tenz gest dan a psan w olomuczi leta Bozieho Tysicz
Cztirzi Sta osmdesateho druheho poczitacz.