1503_XII_07
CZ-MZA > E40 > 1503_XII_07
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Johannes p(re)positus om(n)i(um) sanctoru(m) In olomucz Canonici Ordinis cu(m) collegio om(n)i(um) Concanonicor(um) suor(um)
Salut(em) ac vitam b(ea)tam Cu(m) om(n)ibus mortalib(us) du(m) hanc vitam dubiosam egerim(us) ac miserabile(m)
nihil utilius saciusq(ue) u(e)l possit q(uam) pio(rum) operu(m) sanctoru(m) fructus g(re)gando p(ro)prie m(en)ti saluti
denotorumq(ue) ac deo caroru(m) adminiculis or(ati)onu(m) adiuuari ut in p(re)s(en)ti sacre ac illibate religionis
labor fructuosus post ac feliciori et eterna co(m)mutetur vita Proinde cu(m) p(ro)pheta s(an)ct(us) or(ati)one sua
participem se om(n)i(um) timentiu(m) dei fieri cupiens nobis no(n) paruu(m) a(n)i(m)a(d)u(er)sionis et s(an)cte fraternitatis effectu(m)
indicauit Qua p(ro)pter p(re)ntibus Reu(er)endo patri dom(in)o ~Georgio~ priori vallis Josaphat ordinis Car
thusien(sis) In p(re)urbio Olomuczen(si) atq(ue) illius sacro co(n)uentui (et)c(etera) om(n)i(um) or(ati)onu(m) abstinenciaru(m) afflic(ti)onu(m)
Sacrificioru(m) pioru(m)q(ue) operu(m) om(n)i(um) que in eo(dem) Monasterio per nos ac successores nostros deo et sanctis
suis offerentur plena(m) co(m)munione(m) et participac(i)o(n)e(m) tam i(n) vita q(uam) post morte(m) dam(us) Inq(ue) nostram
fraternitate(m) suscipim(us) ac si de professis nostris essent Preterea si quando nobis obitus alicui(us)
ex eis a(n)nu(n)ciatus fuerit missa(m) quilib(et) cu(m) a(n)notac(i)on(e) no(m)i(ni)s frat(rum) v(est)ro(rum) vigilias deo offerre tenebunt(ur) Et p(ro)in(de)
in robur Sigillis n(ost)ris hec firmam(us) Datu(m) Olomucz septima Decembris Milles(im)o qui(n)g(en)tes(im)o t(er)cio Incar
nacionis xp(ist)i Anno
Salut(em) ac vitam b(ea)tam Cu(m) om(n)ibus mortalib(us) du(m) hanc vitam dubiosam egerim(us) ac miserabile(m)
nihil utilius saciusq(ue) u(e)l possit q(uam) pio(rum) operu(m) sanctoru(m) fructus g(re)gando p(ro)prie m(en)ti saluti
denotorumq(ue) ac deo caroru(m) adminiculis or(ati)onu(m) adiuuari ut in p(re)s(en)ti sacre ac illibate religionis
labor fructuosus post ac feliciori et eterna co(m)mutetur vita Proinde cu(m) p(ro)pheta s(an)ct(us) or(ati)one sua
participem se om(n)i(um) timentiu(m) dei fieri cupiens nobis no(n) paruu(m) a(n)i(m)a(d)u(er)sionis et s(an)cte fraternitatis effectu(m)
indicauit Qua p(ro)pter p(re)ntibus Reu(er)endo patri dom(in)o ~Georgio~ priori vallis Josaphat ordinis Car
thusien(sis) In p(re)urbio Olomuczen(si) atq(ue) illius sacro co(n)uentui (et)c(etera) om(n)i(um) or(ati)onu(m) abstinenciaru(m) afflic(ti)onu(m)
Sacrificioru(m) pioru(m)q(ue) operu(m) om(n)i(um) que in eo(dem) Monasterio per nos ac successores nostros deo et sanctis
suis offerentur plena(m) co(m)munione(m) et participac(i)o(n)e(m) tam i(n) vita q(uam) post morte(m) dam(us) Inq(ue) nostram
fraternitate(m) suscipim(us) ac si de professis nostris essent Preterea si quando nobis obitus alicui(us)
ex eis a(n)nu(n)ciatus fuerit missa(m) quilib(et) cu(m) a(n)notac(i)on(e) no(m)i(ni)s frat(rum) v(est)ro(rum) vigilias deo offerre tenebunt(ur) Et p(ro)in(de)
in robur Sigillis n(ost)ris hec firmam(us) Datu(m) Olomucz septima Decembris Milles(im)o qui(n)g(en)tes(im)o t(er)cio Incar
nacionis xp(ist)i Anno