1505_VI_25
CZ-MZA > E40 > 1505_VI_25
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ladislaw z Boskowicz a na Trzebowij Naywyssi komornik desk a prawa margrabstwie Morawskeho Hanuss Haugwicz z Biskupicz a na Ruzo
weie Znamo cinime Timto listem wssem nynieyssim y buduczym yakoz welebny kniezi kniez Ruzik prziwor a wsseczek Conwenth klass
tera kartusskeho rzadu fozassat nad dolani a naprziedmesti Olomuckem A Vrozeny pan pan Waczlaw Berka z dube a z lippeho na Sstembercze
pan oprawny tehoz klasstera kartusskeho strany gedney a Vrozeny Wladyka Zawisse Bitowski z Slawikowicz a na lhotie strany druhey mnohe rnoz
nicze a rozeprze mezy sebu obapolnie gmiely su o mista pastwiska a luhy pod dubczawiczy leziczy pod stranu kteraz slowe Sykorub a ta mista
przylezy az k rziecze Morawie kdez o ta wsseczka mista a rozeprze na nas yakozto na mocznych vkrnanech obie stranie dobrowolnie a mocznie
przestali su A protoz my swrchugmenowani vkrnane mezy nimi stranamy takto wyrzkame a mocznie wypowidame aby Obcz palon
ska nynieyssij y buduczy luhy toho wsseho coz gest koli zuostawa pod rybnikem od hraze az po luh rzimisky a po rzeku Morawu vziwali
na buduczy wieczne czasy swobodne a swobodne beze wssey prziekazky Zawissowy Lrbuowe a potomkuow geho a wssech ginych lidij totyz past
waum y ginym wsseklyakym vzytkem yakym by gmeny mohly gmenowany byti Dale wypowidamy aby Zawisse Lrbowe a buduczy
geho potomczy vzytku nadtiem luhem vzywali a vdrzeni byl beze wssey prziekazky kniezij a pana nahorze gmenowanych
nynieyssich y gmych buduczych tudyz take y obczi palenske nynieyssij y buduczy A tiemz Zawissowi Lrbom a buduczym geho po
tomkom ma byti gij prziez ten luh palonsky struha a prziekopa wolna a swobodna k spusstienij toho rybnika k tomu take czesta wolna
a swobodna pod tym rybnikem po tom luhu a bylaliby kdi potrzeba tehoz Zawisse erbuow neb potomkuow geho zeby rybnik pro trhnu
ti se cztiel okolo truby neb ginde ktiem potrzebam bude moczy zem brati w tem luhu pod hrazij bez prziekazky a branieme w
sselikyakeho A ta struha pod rybnikem ma byti lidem palonskym wolna a swobodna k lowenij ryb kterez by z Morawy do nij wy
sazely Ale przihodiloliby se kdi zeby se rybnik protrhl a nebo zeby ryby trubu wyssly a nebo kdyz by se rybnik spusstiel
ty czasy obcz palonska tey struhy prazdny byti magij A Zawisse erbowe nebo potomczy geho magij ryby swe zase wy brati A
protoz my swrchugmenowani vkrnane kazdey stranie geden list pod peczetmi nassymi wlasstnimi na pargaminie teyto wypowie
dij pro pamiet buduczy dali gsme Dan a psan w Olomuczy tu strzedu po swatem Janu krztiteli bozijm leta bozie
ho Tisyczieho pietisteho pateho poczitagiczy
weie Znamo cinime Timto listem wssem nynieyssim y buduczym yakoz welebny kniezi kniez Ruzik prziwor a wsseczek Conwenth klass
tera kartusskeho rzadu fozassat nad dolani a naprziedmesti Olomuckem A Vrozeny pan pan Waczlaw Berka z dube a z lippeho na Sstembercze
pan oprawny tehoz klasstera kartusskeho strany gedney a Vrozeny Wladyka Zawisse Bitowski z Slawikowicz a na lhotie strany druhey mnohe rnoz
nicze a rozeprze mezy sebu obapolnie gmiely su o mista pastwiska a luhy pod dubczawiczy leziczy pod stranu kteraz slowe Sykorub a ta mista
przylezy az k rziecze Morawie kdez o ta wsseczka mista a rozeprze na nas yakozto na mocznych vkrnanech obie stranie dobrowolnie a mocznie
przestali su A protoz my swrchugmenowani vkrnane mezy nimi stranamy takto wyrzkame a mocznie wypowidame aby Obcz palon
ska nynieyssij y buduczy luhy toho wsseho coz gest koli zuostawa pod rybnikem od hraze az po luh rzimisky a po rzeku Morawu vziwali
na buduczy wieczne czasy swobodne a swobodne beze wssey prziekazky Zawissowy Lrbuowe a potomkuow geho a wssech ginych lidij totyz past
waum y ginym wsseklyakym vzytkem yakym by gmeny mohly gmenowany byti Dale wypowidamy aby Zawisse Lrbowe a buduczy
geho potomczy vzytku nadtiem luhem vzywali a vdrzeni byl beze wssey prziekazky kniezij a pana nahorze gmenowanych
nynieyssich y gmych buduczych tudyz take y obczi palenske nynieyssij y buduczy A tiemz Zawissowi Lrbom a buduczym geho po
tomkom ma byti gij prziez ten luh palonsky struha a prziekopa wolna a swobodna k spusstienij toho rybnika k tomu take czesta wolna
a swobodna pod tym rybnikem po tom luhu a bylaliby kdi potrzeba tehoz Zawisse erbuow neb potomkuow geho zeby rybnik pro trhnu
ti se cztiel okolo truby neb ginde ktiem potrzebam bude moczy zem brati w tem luhu pod hrazij bez prziekazky a branieme w
sselikyakeho A ta struha pod rybnikem ma byti lidem palonskym wolna a swobodna k lowenij ryb kterez by z Morawy do nij wy
sazely Ale przihodiloliby se kdi zeby se rybnik protrhl a nebo zeby ryby trubu wyssly a nebo kdyz by se rybnik spusstiel
ty czasy obcz palonska tey struhy prazdny byti magij A Zawisse erbowe nebo potomczy geho magij ryby swe zase wy brati A
protoz my swrchugmenowani vkrnane kazdey stranie geden list pod peczetmi nassymi wlasstnimi na pargaminie teyto wypowie
dij pro pamiet buduczy dali gsme Dan a psan w Olomuczy tu strzedu po swatem Janu krztiteli bozijm leta bozie
ho Tisyczieho pietisteho pateho poczitagiczy