10
CZ-MZA > E41 > 10
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Pr(aesentatum) d(en) 29t(en) Novemb(ris) A(nno) 1754
Ich Anna Constantia Freyin Miniattin Von Campoli gebohrne Fialkowskin Von Fialkowik, Urkunde und bekenne
hiemit für mich meine Erben, und Erb-Nehmen, Vor jedermänniglich, besond(er) aber, da wo es Von nöthen, in Krafft gegenwertigen Cession übern Weibsgenueß
Demnach mir meine Ehelich(e) Tochter, Anna Francisca eheliche Von Perlik, Vermög(e) eines zwischen mir, dann derselben, in t(itulo) respective d(e)
und 22t(en) Aprilis 1748 errichteten, und in Königl(ichen) Mährischen Landt-Tafel d(en) 3t(en) May 1749 einverleibten Vergleichs-Instrumenti, Von demjenigen
Käuff-Schillings-Rückstand, welchen meine Vorbesagte Tochter, ob dem, den H(errn) H(errn) Henrico ehedem Vevertelt gewesten, groß(en) Von Ondaille, nunmehro Verwittibten
Freyin Von Bietton gehörigen guth Ihro Tabulariter intabulirt ein Capitale pr(o) 3500 fl(orenis) zu meinem Händen eigenthümlich, und mit Voller Last, übertragen, und
derselben assignirt hat, daß Voranweiste freye Biettonische Von Bietton, an dem Rückständigen Capitale, mir anheuthe schuldig gewesene fl(orenos) 3500
Von der Löbl(ichen) Canonie bey Allerheyligen in Ollmütz respective mehr berührtes Capitals halber zu dem Ende Vollständig befriediget worden bin, wann ich solches
vermögen der mehr erwehnt(en) Löbl(ichen) Canonie via Cessionis übertragen möge, also habe, und thue dieses ob dem H(errn) H(errn) Maximiliano Krellowischen Guth Ihro Ta=
bulariter hafftende zu meinem Händen, eigenthümlich gehöriges obiges Capitale pr(o) 3500 fl(orenis) mehr wiederholter Löbl(ichen) Canonie bey Allerheyligen in Ollmütz pleno
Jure, mit folg(e) auch mit der selbigen Hypothec, und Priorität, dann all übrigen mir quocunque modo daselbst zustehenden Recht, und
gerechtigkeit, samt den Von heuth dato ab lauffenden 5 pro Cento Interesse so morgen mir selb(st) dieß hieruff Vollkomment richtig gestellet worden, hiemit Cediere
übergebe, und dergestalten abtretten, daß mehr mentionirte Löbl(ichen) Canonie, als Cessionaria, in optima forma Juris obgedachte 3500 fl(orenos)
mit Von heuth dato lauffenden Interesse als mit ihren wahren Eigenthumb nach eigenen Belieben, und gefallen schalten und walten könne, und möge
ohne meines, meiner Erben, und Nachkommen mindest Hindernuß, massen ich wegen diesen Cediirten 3500 fl(orenis) Capitalis den obenerwehnten Herrn Cessionarijs, eine
Vollkomme(ne) begnügliche Contentirung, ob nemb(lich) eben ein gleiches quantum pr(o) 3500 fl(orenis) zu meinen Händen baares angezahlet empfangen habe, in dem
wohl anständigen Empfang, ich auch dieselbe hiemit in bester Form absolviere, quittiere, thue auch der Löbl(ichen) Canonie, und ihren Nachkommen, die Völlige Macht und
gewalt, daß diese, den Königl(ichen) Mährischen Landt-Tafel, so jedes ohne meinem Zuthun, so in der via exequutionis meines per juxta einverleiben
werden könne, und möge. Zu Urkund dessen habe gegenwertiges Cessions-Instrumentum nicht nur ich, sondern auch die hierunter
stehende, all(e) hierzu erbettene Herrn Zeugen so ihme selbst, und denen Ihrigen, ohne Schaden, und Nachtheil, aigenhändig gefertiget, und die
Angebohrne Pitschafft beygedrucket. So geschehen Brünn den 1t(en) Novembris im Jahr 1754.
Anna Constantia frey(in)
Miniatin gebohrne
Fialkowskin Von
Fialkowitz
Johann Habichtin Von
Habicht als zeug
Carl Groff(e) Kiobig
als Zeug
Ich Anna Constantia Freyin Miniattin Von Campoli gebohrne Fialkowskin Von Fialkowik, Urkunde und bekenne
hiemit für mich meine Erben, und Erb-Nehmen, Vor jedermänniglich, besond(er) aber, da wo es Von nöthen, in Krafft gegenwertigen Cession übern Weibsgenueß
Demnach mir meine Ehelich(e) Tochter, Anna Francisca eheliche Von Perlik, Vermög(e) eines zwischen mir, dann derselben, in t(itulo) respective d(e)
und 22t(en) Aprilis 1748 errichteten, und in Königl(ichen) Mährischen Landt-Tafel d(en) 3t(en) May 1749 einverleibten Vergleichs-Instrumenti, Von demjenigen
Käuff-Schillings-Rückstand, welchen meine Vorbesagte Tochter, ob dem, den H(errn) H(errn) Henrico ehedem Vevertelt gewesten, groß(en) Von Ondaille, nunmehro Verwittibten
Freyin Von Bietton gehörigen guth Ihro Tabulariter intabulirt ein Capitale pr(o) 3500 fl(orenis) zu meinem Händen eigenthümlich, und mit Voller Last, übertragen, und
derselben assignirt hat, daß Voranweiste freye Biettonische Von Bietton, an dem Rückständigen Capitale, mir anheuthe schuldig gewesene fl(orenos) 3500
Von der Löbl(ichen) Canonie bey Allerheyligen in Ollmütz respective mehr berührtes Capitals halber zu dem Ende Vollständig befriediget worden bin, wann ich solches
vermögen der mehr erwehnt(en) Löbl(ichen) Canonie via Cessionis übertragen möge, also habe, und thue dieses ob dem H(errn) H(errn) Maximiliano Krellowischen Guth Ihro Ta=
bulariter hafftende zu meinem Händen, eigenthümlich gehöriges obiges Capitale pr(o) 3500 fl(orenis) mehr wiederholter Löbl(ichen) Canonie bey Allerheyligen in Ollmütz pleno
Jure, mit folg(e) auch mit der selbigen Hypothec, und Priorität, dann all übrigen mir quocunque modo daselbst zustehenden Recht, und
gerechtigkeit, samt den Von heuth dato ab lauffenden 5 pro Cento Interesse so morgen mir selb(st) dieß hieruff Vollkomment richtig gestellet worden, hiemit Cediere
übergebe, und dergestalten abtretten, daß mehr mentionirte Löbl(ichen) Canonie, als Cessionaria, in optima forma Juris obgedachte 3500 fl(orenos)
mit Von heuth dato lauffenden Interesse als mit ihren wahren Eigenthumb nach eigenen Belieben, und gefallen schalten und walten könne, und möge
ohne meines, meiner Erben, und Nachkommen mindest Hindernuß, massen ich wegen diesen Cediirten 3500 fl(orenis) Capitalis den obenerwehnten Herrn Cessionarijs, eine
Vollkomme(ne) begnügliche Contentirung, ob nemb(lich) eben ein gleiches quantum pr(o) 3500 fl(orenis) zu meinen Händen baares angezahlet empfangen habe, in dem
wohl anständigen Empfang, ich auch dieselbe hiemit in bester Form absolviere, quittiere, thue auch der Löbl(ichen) Canonie, und ihren Nachkommen, die Völlige Macht und
gewalt, daß diese, den Königl(ichen) Mährischen Landt-Tafel, so jedes ohne meinem Zuthun, so in der via exequutionis meines per juxta einverleiben
werden könne, und möge. Zu Urkund dessen habe gegenwertiges Cessions-Instrumentum nicht nur ich, sondern auch die hierunter
stehende, all(e) hierzu erbettene Herrn Zeugen so ihme selbst, und denen Ihrigen, ohne Schaden, und Nachtheil, aigenhändig gefertiget, und die
Angebohrne Pitschafft beygedrucket. So geschehen Brünn den 1t(en) Novembris im Jahr 1754.
Anna Constantia frey(in)
Miniatin gebohrne
Fialkowskin Von
Fialkowitz
Johann Habichtin Von
Habicht als zeug
Carl Groff(e) Kiobig
als Zeug