11
CZ-MZA > E41 > 11
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ich Anna Maria Vermählte Gräffin Von Zodik und
wolffermitz gebohrne Freyin Miniatin von Campoli Urkunde und Erkenne hiemit offentlich und vor Jedermänniglich Krafft meiner gegenwärtigen Cessi=
sion dobrawila genannt; demnach mir die Hoch und Wohlgebohrne Frau Maximiliana verwittibte Gräfin von Oudaille gebohrne Hetzerin von Aurach, an denen
für die, von mir erkauffte gütter, Ihlau, Zdatin, und Duzdol cum omnibus appertinentijs besage des hierinnen sub acto Ihlau den 7ten Monats Tag Novembris des 1746ten Jahrs
errichteten, und den 10ten Januarij des darauff erfolgten 1747ten Jahrs der Königlichen Mährischen Landtaffel intabulirten Verkauffs und Kauffs Contracts über die particulariter
geleistete etwelche Zahlungen, dann zu bezahlen assignirte Posten, wie nicht minder von mir anderwerts cedirte quanta annoch an Capitali 28500 fl rheinisch nebst denen
von 1ten Monats Tag Novembris des 1750ten Jahrs darvon angebüßten 6. p(er) Cento Interessen restiräthig schuldig verblieben, wegen deren bezahlung ich auch mit ihr Frau Gräfin
von Oudaille in einen Executions-Proceß gediehen bin; Und nun aber dieser meiner gräflich: Oudaillischen rückständigen Kauffschillings prætension halber de=
ren 28500 fl rheinisch der wohlgebohrne Herr Ihro Kays(erlich) Königl(ichen) Maytt(ät) würcklicher General Major, und Commendant der Mährischen Gräntz-Vestungs-Stadt Ollmütz Herr Hya=
cintus Freyherr von Breton mich mit baarem Geld außmeßt bezahlet, und befriediget hat; Solchem nach thue ich hiemit für mich, meine Erben, und Nachkommen meine obge=
dachte Gräfliche Oudaillische tabulariter radicirte prætension deren 28500 fl rheinisch mit allem Recht, und Gerechtigkeit, mithin auch samt denen von heutigem dato an hinton
weiters biß zur völligen bezahlung des dießfällig cedirten Capitalis deren 28500 fl lauffenden 6 p(er) Cento Interessen (maßen wegen denen pro præterito biß heutigem dato ver=
tagten Interessen ich von Ihr Frauen Gräfin von Oudaille Rechts-genüglich befriediget worden bin) Ihme auß mentionirten Herrn General-Major und Commendanten Freyh(errn)
von Breton dero Erben, und Nachkommen ordentlich, und in bester Form Rechtens hiemit abtretten, CEdiren, und übergeben, also zwar und dergestalten, daß damit er mein Herr
Cessionarius Freyherr von Breton und Seine Nachkommen wie mit dero Eigenthum pleno, et adæquato Jure unumschränckter und walten können und mögen, gestalten
ich mir hieran nicht das mindeste mehr vorbehalten thue; Gebe auch Macht und Gewalt, daß diese meine Cession oder dobrawila der Königlichen Mährischen Landtaffel, vel
juxta des oben berührten zwischen mir, und ihr Frauen Gräfin von Oudaille über die berührte Gütter getroffenen Kauffs- und Verkauffs Contracts, jedoch ohne meinen ge=
ringsten Unkosten intabuliret werden könne, und möge; Dessen zu wahrer Urkund habe ich dieses mein Cessions Instrumentum nicht allein mit eigener Nahmens-Un=
terschrifft und vorgedruckten Pettschafft unterfertiget, sondern auch zu gleicher Mitfertigung Endes benennte Herren Zeugen (Ihnen jedoch ohne allen Nachtheil) allzu fleißig er=
suchen lassen; So geschehen Brünn den 18ten Octobris Anno 1752.
wolffermitz gebohrne Freyin Miniatin von Campoli Urkunde und Erkenne hiemit offentlich und vor Jedermänniglich Krafft meiner gegenwärtigen Cessi=
sion dobrawila genannt; demnach mir die Hoch und Wohlgebohrne Frau Maximiliana verwittibte Gräfin von Oudaille gebohrne Hetzerin von Aurach, an denen
für die, von mir erkauffte gütter, Ihlau, Zdatin, und Duzdol cum omnibus appertinentijs besage des hierinnen sub acto Ihlau den 7ten Monats Tag Novembris des 1746ten Jahrs
errichteten, und den 10ten Januarij des darauff erfolgten 1747ten Jahrs der Königlichen Mährischen Landtaffel intabulirten Verkauffs und Kauffs Contracts über die particulariter
geleistete etwelche Zahlungen, dann zu bezahlen assignirte Posten, wie nicht minder von mir anderwerts cedirte quanta annoch an Capitali 28500 fl rheinisch nebst denen
von 1ten Monats Tag Novembris des 1750ten Jahrs darvon angebüßten 6. p(er) Cento Interessen restiräthig schuldig verblieben, wegen deren bezahlung ich auch mit ihr Frau Gräfin
von Oudaille in einen Executions-Proceß gediehen bin; Und nun aber dieser meiner gräflich: Oudaillischen rückständigen Kauffschillings prætension halber de=
ren 28500 fl rheinisch der wohlgebohrne Herr Ihro Kays(erlich) Königl(ichen) Maytt(ät) würcklicher General Major, und Commendant der Mährischen Gräntz-Vestungs-Stadt Ollmütz Herr Hya=
cintus Freyherr von Breton mich mit baarem Geld außmeßt bezahlet, und befriediget hat; Solchem nach thue ich hiemit für mich, meine Erben, und Nachkommen meine obge=
dachte Gräfliche Oudaillische tabulariter radicirte prætension deren 28500 fl rheinisch mit allem Recht, und Gerechtigkeit, mithin auch samt denen von heutigem dato an hinton
weiters biß zur völligen bezahlung des dießfällig cedirten Capitalis deren 28500 fl lauffenden 6 p(er) Cento Interessen (maßen wegen denen pro præterito biß heutigem dato ver=
tagten Interessen ich von Ihr Frauen Gräfin von Oudaille Rechts-genüglich befriediget worden bin) Ihme auß mentionirten Herrn General-Major und Commendanten Freyh(errn)
von Breton dero Erben, und Nachkommen ordentlich, und in bester Form Rechtens hiemit abtretten, CEdiren, und übergeben, also zwar und dergestalten, daß damit er mein Herr
Cessionarius Freyherr von Breton und Seine Nachkommen wie mit dero Eigenthum pleno, et adæquato Jure unumschränckter und walten können und mögen, gestalten
ich mir hieran nicht das mindeste mehr vorbehalten thue; Gebe auch Macht und Gewalt, daß diese meine Cession oder dobrawila der Königlichen Mährischen Landtaffel, vel
juxta des oben berührten zwischen mir, und ihr Frauen Gräfin von Oudaille über die berührte Gütter getroffenen Kauffs- und Verkauffs Contracts, jedoch ohne meinen ge=
ringsten Unkosten intabuliret werden könne, und möge; Dessen zu wahrer Urkund habe ich dieses mein Cessions Instrumentum nicht allein mit eigener Nahmens-Un=
terschrifft und vorgedruckten Pettschafft unterfertiget, sondern auch zu gleicher Mitfertigung Endes benennte Herren Zeugen (Ihnen jedoch ohne allen Nachtheil) allzu fleißig er=
suchen lassen; So geschehen Brünn den 18ten Octobris Anno 1752.