16
CZ-MZA > E41 > 16
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Gindrzich z Wlassyme a na Slatine y s swymi erby Wyznawam tiemto listem obeczne przedewssiem ktoz gey vzyzi
a nebo slysseti budu ze s dobrym rozmyslem a przatel swych raddu dobrowolne prodal sem a moczy tohoto listu proda
wam a postupugi swe wlastnij zbozij a diedicztwie totyz wes dubany y s dworem s roli oranu y neoranu s lidmi
platnymi y neplatnymi s lukami s pastwami s pastwisstiemi s horami s doly s lesy s hagi s luhy s chrasti
nami s krowinami s lowy s hony s czizbami s mezemi s hraniczemi s robotami s vzitky a pozitky y se
wssemi poplatky s rzekami s brzehy s rybniky s rybnisstiemi s potoky tekuczymi y netekuczymi s gezery
y sewssym plnym prawem panstwim a prislussenstwiem yakoz to zbozij swrchupsane od staradawna ve
swych mezech w kazde y kazde zwlasstie zalezi a gest wymierzeno nicz sobie ani swym erbom ani buducziem
potomkom prawa panstwie ani wlastenstwie nezachowawage tak yakoz sem to sam drzal Nez to sem wsse pro
dal ku prawemu diedicztwie swobodne a nezawadne welebnym pannam panne Barborze Abbatyssy y Con
wenthu Classtera Swatte Clary na przedhradii holomuczskem a wiernie ruce geyich vrozenemu panu panu Jano
wi sserkom z dubec a na ssternberge y tomu ktoz by tento list gmiel s geyich dobru wuoli aby tez prawo miel
ktrem kewssiem wiecem w tomto listu psanym yako oni sami Za ssest seth zlattich vherskych kterez sem
od nich hotowe vplnie a doczela zaplaczene wzal A protoz ya swrchupsany Gindrzich y s erby swymi Gistecz
a prwni sprawcze nahorze y dole psanych wieczy A my proboz Zaymacz z Cunstatu a na Gewissowiczich
przibik mladsieg z Miligma a na ssumwaldie Jan Zelezny z krzan a na krhowie Stibor z Arklebic a na
Myzliborzyczich petr z bycowicz Jan Miroslawsky z brzeni a z dolopłaz rukogmie a sprawedliwi spraw
cze nahorze y dole psanych wieczy snim Gindrzichem swrchupsanym slibugem wssiczczi wespolek nassy dobru
gistu wieru ruku spoleczni a nerozdielnu bezewssy zsti lsti swrchupsanym pannam y potomkom gich a geyich
Wierne rucze y tomu ktoz by tento list gmiel s geyich dobru wuoli to giste zbozij swrchupsane sewssym geho prislu
ssenstwiem sprawowati a oswobozowati od kazdeho czlowieka swietskeho y duchowniho od syrotkuow y od
Ziduow y od wssech praw ktoz by to zbozij swrchupsane prawem zemskym narzekl na wssem neb na dijle
tolikrat kolikratby toho potrziebie bylo kupitelom nassym swrchupsanym A zwlasstie gim slibugem y za suti
aby oni kupitele nassy swrchupsani wzdy przi tom zbozij bez zmatku zuostali paklibychom to ho wsseho ne
vcżinili a nedokonali coz se w tomto listu pisse bud na wssem nebo na dijle Czehoz boze neday Tehda yhned
kterzy dwa z nas rukogmi swrchupsanych napomenuta budem od swrchupsanych panen a neb od geyich wier
ne ruky vsty listem nebo gistym poslem bez messkani geden na druheho nevkazuge ani se geden druhym wy
mluwage Mame a slibugem wgeti a wlehnuti kazdy z nas swym ziwotem a nebo misto sebe poslati panossy
zradu Rytierskeho s gednim pacholkem a s dwuema konioma w prawe a w obyczegne lezenie do miesta ho
lomucze w duom gtneho hospodarze nam od nassich kupiteluow swrchupsanych dokazaneho A gestli zeby se
nam prwnim dwiema rukogmiem w tom lezenie vdalo ptrnaczte dni lezeti gtuce od prwnieho dne napomenutij
porzad zbiehlych a toho wsseho nevczinili a nedokonali yakoz se swrchupisse Tehda druha dwa rukogmie kteraz
napomenuta budem Mame a slibugem wgeti a wlehnuti k prwniem dwuema rukogmim do tehoz miesta k temuz ho
spodarzy tim wssym obyczegem iako prwni dwa rukogmie A tak mame a slibugem vcziniti az do poslednich dwu ru
kogmi A tu nas wssech ssest rukogmi stoliko pacholky a s dwanaczti konmi mame a slibugem lezeti prawe a oby
czegne lezenij westi a plniti tak yakoz Zemie Morawska za prawo ma A z toho lezeni nemame a slibugem newyge
dieti ani wychoditi ani kterym wymysslenym obyczegem wymknuti tak dluho dokawadzbychom toho wsseho nev
czinili a nedokonali coz w tomto listu psano stogi vplnie a doczela A gestli zeby wierzytele nassy zastopami wzali
yake sskody pro nasse nydrzeni a messkkani gesttoby ty sskody bez prisahi a wiewwam pokazati mohli tehdy ty sskody
mame a slibugem gim zaplatiti peniezy hotowymi vplnie a doczela A gestli zeby w tom cżasu pan czinoh z nas ru
kogmi ktereho smrtt neuchowal czehoz boze ostrziez Tehdy my prwij a zuostaly rukogmie slibugem a mame gineho
rukogmi misto toho vmrleho tak dobreho a mohowiteho w gednom miesyczy porzad zbiehlem k sobie prystawiti
a podle sebe zapsati A list tento w ty slowa obnowiti a gey kupitelom nassym swrchupsanym w geyich
mocz dati pod lezeniem swrchupsanym Tomu wssemu na potwrzenij a pro lepssy gistotu My swrchupsany
Gistecz y rukogmie swe wlastnij peczeti prziwiesyli gsme k tomuto listu Genz gest dan a psan na Slatine
w vtery po spieniessem swatteho wratislawa letha bozieho Tisyczeho Ctyrzsteho dewadesateho osmeho
a nebo slysseti budu ze s dobrym rozmyslem a przatel swych raddu dobrowolne prodal sem a moczy tohoto listu proda
wam a postupugi swe wlastnij zbozij a diedicztwie totyz wes dubany y s dworem s roli oranu y neoranu s lidmi
platnymi y neplatnymi s lukami s pastwami s pastwisstiemi s horami s doly s lesy s hagi s luhy s chrasti
nami s krowinami s lowy s hony s czizbami s mezemi s hraniczemi s robotami s vzitky a pozitky y se
wssemi poplatky s rzekami s brzehy s rybniky s rybnisstiemi s potoky tekuczymi y netekuczymi s gezery
y sewssym plnym prawem panstwim a prislussenstwiem yakoz to zbozij swrchupsane od staradawna ve
swych mezech w kazde y kazde zwlasstie zalezi a gest wymierzeno nicz sobie ani swym erbom ani buducziem
potomkom prawa panstwie ani wlastenstwie nezachowawage tak yakoz sem to sam drzal Nez to sem wsse pro
dal ku prawemu diedicztwie swobodne a nezawadne welebnym pannam panne Barborze Abbatyssy y Con
wenthu Classtera Swatte Clary na przedhradii holomuczskem a wiernie ruce geyich vrozenemu panu panu Jano
wi sserkom z dubec a na ssternberge y tomu ktoz by tento list gmiel s geyich dobru wuoli aby tez prawo miel
ktrem kewssiem wiecem w tomto listu psanym yako oni sami Za ssest seth zlattich vherskych kterez sem
od nich hotowe vplnie a doczela zaplaczene wzal A protoz ya swrchupsany Gindrzich y s erby swymi Gistecz
a prwni sprawcze nahorze y dole psanych wieczy A my proboz Zaymacz z Cunstatu a na Gewissowiczich
przibik mladsieg z Miligma a na ssumwaldie Jan Zelezny z krzan a na krhowie Stibor z Arklebic a na
Myzliborzyczich petr z bycowicz Jan Miroslawsky z brzeni a z dolopłaz rukogmie a sprawedliwi spraw
cze nahorze y dole psanych wieczy snim Gindrzichem swrchupsanym slibugem wssiczczi wespolek nassy dobru
gistu wieru ruku spoleczni a nerozdielnu bezewssy zsti lsti swrchupsanym pannam y potomkom gich a geyich
Wierne rucze y tomu ktoz by tento list gmiel s geyich dobru wuoli to giste zbozij swrchupsane sewssym geho prislu
ssenstwiem sprawowati a oswobozowati od kazdeho czlowieka swietskeho y duchowniho od syrotkuow y od
Ziduow y od wssech praw ktoz by to zbozij swrchupsane prawem zemskym narzekl na wssem neb na dijle
tolikrat kolikratby toho potrziebie bylo kupitelom nassym swrchupsanym A zwlasstie gim slibugem y za suti
aby oni kupitele nassy swrchupsani wzdy przi tom zbozij bez zmatku zuostali paklibychom to ho wsseho ne
vcżinili a nedokonali coz se w tomto listu pisse bud na wssem nebo na dijle Czehoz boze neday Tehda yhned
kterzy dwa z nas rukogmi swrchupsanych napomenuta budem od swrchupsanych panen a neb od geyich wier
ne ruky vsty listem nebo gistym poslem bez messkani geden na druheho nevkazuge ani se geden druhym wy
mluwage Mame a slibugem wgeti a wlehnuti kazdy z nas swym ziwotem a nebo misto sebe poslati panossy
zradu Rytierskeho s gednim pacholkem a s dwuema konioma w prawe a w obyczegne lezenie do miesta ho
lomucze w duom gtneho hospodarze nam od nassich kupiteluow swrchupsanych dokazaneho A gestli zeby se
nam prwnim dwiema rukogmiem w tom lezenie vdalo ptrnaczte dni lezeti gtuce od prwnieho dne napomenutij
porzad zbiehlych a toho wsseho nevczinili a nedokonali yakoz se swrchupisse Tehda druha dwa rukogmie kteraz
napomenuta budem Mame a slibugem wgeti a wlehnuti k prwniem dwuema rukogmim do tehoz miesta k temuz ho
spodarzy tim wssym obyczegem iako prwni dwa rukogmie A tak mame a slibugem vcziniti az do poslednich dwu ru
kogmi A tu nas wssech ssest rukogmi stoliko pacholky a s dwanaczti konmi mame a slibugem lezeti prawe a oby
czegne lezenij westi a plniti tak yakoz Zemie Morawska za prawo ma A z toho lezeni nemame a slibugem newyge
dieti ani wychoditi ani kterym wymysslenym obyczegem wymknuti tak dluho dokawadzbychom toho wsseho nev
czinili a nedokonali coz w tomto listu psano stogi vplnie a doczela A gestli zeby wierzytele nassy zastopami wzali
yake sskody pro nasse nydrzeni a messkkani gesttoby ty sskody bez prisahi a wiewwam pokazati mohli tehdy ty sskody
mame a slibugem gim zaplatiti peniezy hotowymi vplnie a doczela A gestli zeby w tom cżasu pan czinoh z nas ru
kogmi ktereho smrtt neuchowal czehoz boze ostrziez Tehdy my prwij a zuostaly rukogmie slibugem a mame gineho
rukogmi misto toho vmrleho tak dobreho a mohowiteho w gednom miesyczy porzad zbiehlem k sobie prystawiti
a podle sebe zapsati A list tento w ty slowa obnowiti a gey kupitelom nassym swrchupsanym w geyich
mocz dati pod lezeniem swrchupsanym Tomu wssemu na potwrzenij a pro lepssy gistotu My swrchupsany
Gistecz y rukogmie swe wlastnij peczeti prziwiesyli gsme k tomuto listu Genz gest dan a psan na Slatine
w vtery po spieniessem swatteho wratislawa letha bozieho Tisyczeho Ctyrzsteho dewadesateho osmeho