Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

19

CZ-MZA > E41 > 19

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
19, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Karel z Bozij milosti Knijzie Minstrberke Wslesy Olessniczke Hrabie Blaczke, A Katerzyna Berkowna z Dube a z Lipe
Jeho tez z Bozij milosti Knizna Minstrberska Wslesy Olessniczka Hrabinka Blaczka na Sstemberge, Wyznavame tijmto listem obecnie ssy
czemz, Kdoz gey Cztuczy anebo cztoucze slyssietij budau, Zie z dobrym Rozmyslem a raddau wiernych nassich milych Prodali sme trzi Kopy
grossu platu Roczniho Kteryz w tomto Markrabstwij Morawskem obbycnie bernijcz za Padesate Kop grossu za kazdu Kopu Ssessdesate grossu a
za geden gross sedm peniez bilych poczitagicze na nassij wesy Czehowe Ziwotijn naleziczy na ssich statcich ziadnemu nezawadnicz, Pocztiwijm a
naboznym Pannam Panie Alzbietie Horziczke z Horzicz Abbatyssij y wssemu Conwentu Klasztiera Swate Clary na starem Hradij Olomuczkem nynieg
ssijm y budauczijm, Kterychzto Padesate Kop grossu sme giz do plnie a doczela zaplaczeno wzaly od Kustelino nassich sirotczij psanych Na takowy
zpusob aby dotczeny plat gim Rocznie polowiczy przi Swatem Waczlawie pul druhe Kopy grossu a na Swateho Girzy hned potom budauczijho
take pul druhe Kopy grossu wydawatj, A tak naleziczy od nassij ziasti gmenowane mame a powinnij sme erbove y budauczij Potomczy nassij
sirotczij psanym Kustelinu na gim wyplniowatj a platitj bez wsseho zmatku a Kustelino girozsniczy wsseho libagiczy, Paklyby se tomu
wssemu ycz se swrchu pisse dosti nestalo, Tehdy my nadespsanij Knizie Karel a Knizna Katerzyna Erbove y budauczij Potomczy nassij
dawame tijmto listem nassijm plnu moc a prawo aby mohly toho platu zaduzniho naleziczy na ssich sirotczijch se dowywedtj od starssich
wmiesstie w miessteczkach nassich, A nycz se slibugeme wymluwatj dalssimj swobodamj swiedczijmj, Ale slibugeme se wcele za zassito
toto wssy swe wiczy do plnie a doczela zachowatj, A coz toto sobie My nassij psanij Knizie Karel a Knizna Katerzyna y Erbove a budau
czijmj Potomky nassijmj wyminiegugeme, gestlybichom Kdy chtielij ten plat sirotczij psany zase od Kustelino nassich wykaupiti Tehdy
mame gim pul leta nassijho datj wiedietj a w tom poluletij slibugeme Kustelinu nassijm sirotczij psanym tiech Padesate Kop grossu
sirotczij psanych tak gako se swrchu pisse bez dalssiho prodlewani y s urokem zaplatiti y wssechny ty hodiny Czasu Ktere Kusteli
no nassij sirotczij nassij wzaly, Kterziby bez prziyaczij a wiczkowanj hodnym swiedomijm pokazaťj mohly datj a zasslna zaplatiti do
ny Kustelino nassij ziasto psany magij nam tento list nass zase nawratitj, a toho platu bez odporu wsseho libaho prestatitj, Tomu wsse
mu na potwrzenij My Knizie Karel a Knizna Katerzyna wlastnij nassij Peczietij k tomuto listu sme prziwiesiti dali, Kteryz psan
a dan na Sstemberge W strzedu przied nalezienij Swateho Krzizie, Leta od narozenij Syna Bozijho Tisyczyho Pietisteho Sedmdesateho
osmeho poczitagicze,

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.