17
CZ-MZA > E43 > 17
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Ferdinand Bozi milosti Rzimsky Kral po wssecky czasy Rozmnozitel Rzisse a Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Infans w Hyspanii Arcyknize Rakusske Margkrabie Morawske
Luczemburske a Slezske Knize a Luzicky Margkrabie etc Oznamugem timto listem wssem Ze gest nam od poctiwe Barbory Abbatysse Klasztora Matky Bozi w Starem Brne zakona Swate Klary y
wsseho konwentu nabożnych nassich milych list nebolize Magestat nepokogneho Wladislawa swate pamieti a pana Ludwika Kralu Czeskych a bratra nasseho mileho
slawne pamieti ukazano Kterymz gimi wssecky priwilegia Wyssady Swobody milosti a obdarowani kterez od predkuow nassich Cysarzow a Kraluow Czeskych sobie propugczene dane A zwla=
sstie od Krale Wladislawa trzipezytka nassich slawne pamieti potwrzene magi dostateczne potwrditi a gine listy ktere gsu zhorzeli obnowiti y niektere dalssy milosti uciniti raczili Przytom nas
gsau pokornie prosili Abychom gim tehoz Magestatu Krale Ludwika y ginych listuow a wyssad gegich milostiwie potwrditi raczili Kterezto prosbie snazne a pieczi gich dobre zachowani kterez
taz Abbatysse a konwent nadespsaneho Klasztora w sluzbach bozich cini naklonieni gsuce Protoz s dobrym rozmyslem nassim a s gich wiedomim moczi kralowskau Czeskau a yakozto Margkra=
bie Morawske wssechny a wssekyake priwilegia wyssady swobody milosti a obdarowani kterez koli od predkuow nassich slawne pamieti magi A zwlasstie tehoz Magestatu Krale Ludwika milosti=
wie gsme obnowili a potwrdili A timto listem yakozto Kral Czesky a Margkrabie Morawske wiedomie w wssem gich zneni polozeni w punczich klauzulich a artykulich yako by tuto w tomto listu
nassiem slowo od slowa wepsany byli obnowugem obnowugem a potwrzugem Chticze to miti koneczne aby przytom od kazdeho clowieka u plnem drzeni a neporussitedlne zachowani byli bez nassi
a budauczich nassich Kraluow Czeskych a Margkrabi Morawskych y ginych wssech lidy wssekyake przekazky a odpornosti Przikazugicze wssem poddanym nassim Margkrabstwie Morawskeho
kterehoby koli rzadu stawu nebo powolani byli nyniegsym y budauczim wiernym nassim milym Aby se swrchudotczeni Abbatysse a konwentem nyniegsym y budauczim przy tom obnoweni ob=
darowani nassiem w plnem drzeni a neporussitedlne nynie y w czassiech budauczich pod wiwarowanim hniewu a nemilosti nassi kralowske zachowali Tomu na swiedomi peczet
Confirmatio priuilegior(um) pro Abbatissa et co(n)ue(n)tu S(ancte) Clare in Bruna
Ad mandatum d(omi)ni Regis p(ro)prium
S(ub) sig(ill)o d(omi)ni Cancellarii
J. H. z Hradcze
Luczemburske a Slezske Knize a Luzicky Margkrabie etc Oznamugem timto listem wssem Ze gest nam od poctiwe Barbory Abbatysse Klasztora Matky Bozi w Starem Brne zakona Swate Klary y
wsseho konwentu nabożnych nassich milych list nebolize Magestat nepokogneho Wladislawa swate pamieti a pana Ludwika Kralu Czeskych a bratra nasseho mileho
slawne pamieti ukazano Kterymz gimi wssecky priwilegia Wyssady Swobody milosti a obdarowani kterez od predkuow nassich Cysarzow a Kraluow Czeskych sobie propugczene dane A zwla=
sstie od Krale Wladislawa trzipezytka nassich slawne pamieti potwrzene magi dostateczne potwrditi a gine listy ktere gsu zhorzeli obnowiti y niektere dalssy milosti uciniti raczili Przytom nas
gsau pokornie prosili Abychom gim tehoz Magestatu Krale Ludwika y ginych listuow a wyssad gegich milostiwie potwrditi raczili Kterezto prosbie snazne a pieczi gich dobre zachowani kterez
taz Abbatysse a konwent nadespsaneho Klasztora w sluzbach bozich cini naklonieni gsuce Protoz s dobrym rozmyslem nassim a s gich wiedomim moczi kralowskau Czeskau a yakozto Margkra=
bie Morawske wssechny a wssekyake priwilegia wyssady swobody milosti a obdarowani kterez koli od predkuow nassich slawne pamieti magi A zwlasstie tehoz Magestatu Krale Ludwika milosti=
wie gsme obnowili a potwrdili A timto listem yakozto Kral Czesky a Margkrabie Morawske wiedomie w wssem gich zneni polozeni w punczich klauzulich a artykulich yako by tuto w tomto listu
nassiem slowo od slowa wepsany byli obnowugem obnowugem a potwrzugem Chticze to miti koneczne aby przytom od kazdeho clowieka u plnem drzeni a neporussitedlne zachowani byli bez nassi
a budauczich nassich Kraluow Czeskych a Margkrabi Morawskych y ginych wssech lidy wssekyake przekazky a odpornosti Przikazugicze wssem poddanym nassim Margkrabstwie Morawskeho
kterehoby koli rzadu stawu nebo powolani byli nyniegsym y budauczim wiernym nassim milym Aby se swrchudotczeni Abbatysse a konwentem nyniegsym y budauczim przy tom obnoweni ob=
darowani nassiem w plnem drzeni a neporussitedlne nynie y w czassiech budauczich pod wiwarowanim hniewu a nemilosti nassi kralowske zachowali Tomu na swiedomi peczet
Confirmatio priuilegior(um) pro Abbatissa et co(n)ue(n)tu S(ancte) Clare in Bruna
Ad mandatum d(omi)ni Regis p(ro)prium
S(ub) sig(ill)o d(omi)ni Cancellarii
J. H. z Hradcze