57
CZ-MZA > E43 > 57
mediumMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ich Cecilia Roderin von Heldtburg, Abbtissin des Wurdigen Gottshauß vnndt
Closters S: Clara in der Statt Znaym, sambt meinem vertrauten Ehrwurdigen Convent, Bekennen Offentlich vndthun kundt
Jedermänniglich, mit diesem Brieff, allen denen Er zusehen, vnd zuhören furkombt, Daß wier gantz wolbedächtlich, auch mit zuuor gepflogener Reiffer berathschlagung vnd Consens Ihr HochFurstl(ichen) D(ur)ch(laucht) Des Hoch
wurdigist: Durchleuchtig: auch Hochgebornen Fursten vnd Herrn, Herrn Frantzen von Gottes gnaden, der Heiligen Römischen kirchen des Tittuls Sanctæ Mariæ trans Tyberim Cardinals vnd Fursten von Dietrich
stein, Bischoffen zu Olmütz, Fursten, der Königl: Böhaimbischen Capellen Graffen, Röm: Kay: May: gehaimben Raths, vnd deroselben Königreiche vnd Erbländer protectoris, wie auch des Marggraffthumbs Mäh
rern, gewolmechtigtem Gubernatoris vnd Commissary Generalis, wie auch des Hochwurdigen Herrn P. Alexij Emilij Rect(or)s, durch Mährern, Böhmen, vnd Schlesien Provincialn, auch mit sonderlichem guethaißen, des Edlen
vnnd Gestrengen Herrn Balthasarn Wüllerstorffers, Röm: Kay: May: Richters dero Statt Znaym, alß vnnßerm in dieser sachen gewolmechtigten gewalttragers, neben denen Ehrnuesten wolweisen Herrn Melchior Ro
cken, vnd Daniel Schönherrn, beeden Rathsbürgern in der Statt Znaym, auß vnnßerm theil hierzue erbettenen beyständen, Recht vnd Redlich, auch zu der zeit, da wier es ohne männiglichs Irrung, einred vnd widerspre
chen Rechtlichen wol thuen können vnd mögen, Zu ainem stätten Ewig: vnd vnwiderrufflichen kauff, verkaufft, vnd zukauffen geben haben, dem Ehrnuesten Wolweisen Herrn Johann Büldenmüller, der zeit Bür
germaistern der Fürstlichen Statt Nicolsspurg, Frawen Margaretha seiner Ehewürthin, auch derselben beeder Erben, Freundt vnd Nachkommen, auch in bey sein Ihrer erbettenen Herrn beystände, des Edlen vnndt
Gestrengen Herrn Georg Gerhardt, Haubtmanns der Herrschafft Nicolsspurg, vnd des Ehrnuesten, Herrn Elia Schädners, Bürgers daselbst, Vnnser aigenthümbliche Freymühl, Zu Tasswitz an der Teya gelegen, sambt
dem darzue gehörigen freyhauß, soweit selbige mit mauren vmbgeben, eingefangen, mit eysen bestossen, vnd was mit nägeln behafftet, sambt aller derselben Freyheiten, gerechtigkaiten vnd briefen, so darzue verhanden,
Inmaßen es vorige Inhaber possedirt vnd genossen haben, Item, das Mühlhauß mit Neun gängen, vnd sieben Stampf, sowol denen darzue gehörigen Stainen, Cästen vnd andern jnstrumenten, sambt dem darzue gehörigen files
wasser ainem Schafferhoff, wie auch Prew: vnd Mältzhauß, Item, die Mühlleutten, vndt ain weingarten, Hupengrundt genandt, mehr, ein weingartten im vndtern berg, zween weingartten in obernbergen, Item, Ainen
Obstgartten, in Rottgarten Ligenß, Mehr ainen im vorgöratten, Item, ausser der Prucken ainen gartten, ainen mühl: vnd küchlgartten, Ferner in Pelschitzsen Ackhern, vier lehen, In dreytzehen gwandtn vierthalb
lehen, Im langen veldt, vier lehen, weniger ein viertl, In Praitn, sechszehen gwandtn, Item, den vorhandenen Schmidtzeng, Zween Trügenwägen, von welchem allen, was genant, vndt in posseß kombt, soll Herr
Johann Büldenmüller, Jährlichen mehrers nit, alß Georgi, Sechs fl(o)r(en) Mährisch, dann Michaeli deßgleichen, Sechs fl(o)r(en) Mährisch Zinnß, in vnnser Jungfraw Closter St: Clara zu Znaym, abzufuhren schuldig sein, dieses alles
vmb ain Summa geldts benenntlichen: Neun Tausent zweyhundert Funfftzig fl(o)r(en) Mährisch iedes Zu siebentzig kreützer gerechnet, sambt Dreissig ducaten Leyhkauff, vnnd hat mehrernänter Herr Johann Büldenmül
ler, als kauffer, Zu abzahlung berürter Summa, alßbaldt neben den Dreissig ducaten Schlußgeldt, in guter Landtgäbiger müntz, Zu vnnsern sichern handen abgefuhrt, benenntlichen: Dreytausent fl(o)r(en) Mährisch,
vndt soll zu völliger abzahlung, berürter kauffsumma, Georgi des Sechszehenhundert Achtvndzwaintzigisten Jahrs, die erste wehrung, Nemblichen Fünffhundert fl(o)r(en) Mährisch erlegen, vnd also Jährlich mit fünff
hundert fl(o)r(en) Mährisch, die außzahlung laisten, da sichs aber wider verhoffen begäbe, das offternennter Herr Johann Büldenmüller, seine Erben vnd nachkommen, mit erlegung benennter wehrungen säumig er
schiene, dadurch wir zu schaden kämen, denselben schaden allen vnd Jeden, sollen vnd wöllen wir suchen, haben vnd bekommen, auf vnnserer Ihme Herrn Büldenmüller, verkaufften Mühl, sambt deroselben
Rechtlichen ein: vnd Zugehörung, Als auf vnnßerm rechten für: vnd vnderpfandt, Hierauf nehmen Ich Cecilia Abbtissin, neben meinem vertrauten Ehrwurdigen Convent mehrberürte mühl, sambt aller derselben
Freyheiten, Specificirten Rechtlichen ein: vnd Zugehörungen, auß vnnßerm gebrauch, gewalt, Nütz vnd Gwöhr, Stöllen vnd setzen dieses alles, in obgemeltes Herrn Johann Büldenmüllers, Margaretha seiner Ehew
würthin freyen, vnd Erbens Erben, Handt, gebrauch, gewalt, Nütz, vnd Gwöhr, Also das nun hinfuro mehrgemelter Herr Johann Büldenmüller, seine Ehewürthin, Erben, freundt vnd nachkommen mit diesem
allen, mögen ihren nutz vnd frommen betrachten, nützen vnd geniesen, als mit andern ihren aigenthümblichen Güttern, wie dann solches kauffs im Marggraffthumb Mährern, Recht, vnd gebrauch. Wier
wöllen auch, vmb berürte mühl, sambt allem was darzue gehörig, mehrgedachtes Herrn Johann Büldenmüllers, Margaretha seiner Ehewürthin, dero Erben vnd Erbens Erben, Rechte Gewehrn, Schirmb vnndt
Fürstandt sein, wider alle rechtlich krieg vnd ansprüch, gegen allermänniglich, an was orthen, Ihnen das mit Rechten von nöthen sein würdet, Thuen dieses auch hiemit wissentlich, vnd in Crafft dieses Brieffs.
Alles getrewlich vnd ohne gefehrde. Dessen zu wahrem vhrkhundt, geben Ich mehrgedachte Cecilia Abbtissin, vorernanntes Closters St: Clara in Znaym, sambt meinem vertrauten Ehrwurdigen Convent, Offt
gemeltem Herrn Johann Büldenmüller, Margaretha seiner Ehewürthin, Erben vnd Erbnehmen, diesen kauffbrieff, mit vnnßerm des Ehrwurdigen Convents anhangendem Insigl, vnd vnderzaichneter handtschrifft ver
fertigt, vnd zu gezeugnus dieser sachen, haben wir mit sonderm vleis erbotten, obwolgedachten Herrn Balthasarn Wüllerstorffer, Röm: Kay: Mayt: Richtern in Znaym, vndt die obrigen vorbenennte Herrn beyständte, daß
sie Ihre Insigl vnd Pettschafft, neben vnnß verkäuffern vnd käuffern, an diesen brieff hangen lassen, vnd sich mit aigner handt vndersschrieben haben, doch Ihnen, Ihren Erben, vnnd färtigung ohne allen nach
theil vnnd Schaden. Geschehen in vnnßerm würdigen Closter vnd Gottshauß St: Clara, den Siebenvndzwaintzigisten Februarij, Anno Sechszehenhundert Sieben vnndt Zwaintzig./
Cecilia Abbtissin m(anu) p(ropria)
Der gantze Conuent
ad p(ro)p(ri)a
Melchior Rockh
Balthasar Wüllerstorffer
Daniel Schönherr
Georg Gerhardt
Haubtman m(anu) p(ropria)
Elias Schädner m(anu) p(ropria)
Joh(ann) Bülden Müller m(anu) p(ropria)
Closters S: Clara in der Statt Znaym, sambt meinem vertrauten Ehrwurdigen Convent, Bekennen Offentlich vndthun kundt
Jedermänniglich, mit diesem Brieff, allen denen Er zusehen, vnd zuhören furkombt, Daß wier gantz wolbedächtlich, auch mit zuuor gepflogener Reiffer berathschlagung vnd Consens Ihr HochFurstl(ichen) D(ur)ch(laucht) Des Hoch
wurdigist: Durchleuchtig: auch Hochgebornen Fursten vnd Herrn, Herrn Frantzen von Gottes gnaden, der Heiligen Römischen kirchen des Tittuls Sanctæ Mariæ trans Tyberim Cardinals vnd Fursten von Dietrich
stein, Bischoffen zu Olmütz, Fursten, der Königl: Böhaimbischen Capellen Graffen, Röm: Kay: May: gehaimben Raths, vnd deroselben Königreiche vnd Erbländer protectoris, wie auch des Marggraffthumbs Mäh
rern, gewolmechtigtem Gubernatoris vnd Commissary Generalis, wie auch des Hochwurdigen Herrn P. Alexij Emilij Rect(or)s, durch Mährern, Böhmen, vnd Schlesien Provincialn, auch mit sonderlichem guethaißen, des Edlen
vnnd Gestrengen Herrn Balthasarn Wüllerstorffers, Röm: Kay: May: Richters dero Statt Znaym, alß vnnßerm in dieser sachen gewolmechtigten gewalttragers, neben denen Ehrnuesten wolweisen Herrn Melchior Ro
cken, vnd Daniel Schönherrn, beeden Rathsbürgern in der Statt Znaym, auß vnnßerm theil hierzue erbettenen beyständen, Recht vnd Redlich, auch zu der zeit, da wier es ohne männiglichs Irrung, einred vnd widerspre
chen Rechtlichen wol thuen können vnd mögen, Zu ainem stätten Ewig: vnd vnwiderrufflichen kauff, verkaufft, vnd zukauffen geben haben, dem Ehrnuesten Wolweisen Herrn Johann Büldenmüller, der zeit Bür
germaistern der Fürstlichen Statt Nicolsspurg, Frawen Margaretha seiner Ehewürthin, auch derselben beeder Erben, Freundt vnd Nachkommen, auch in bey sein Ihrer erbettenen Herrn beystände, des Edlen vnndt
Gestrengen Herrn Georg Gerhardt, Haubtmanns der Herrschafft Nicolsspurg, vnd des Ehrnuesten, Herrn Elia Schädners, Bürgers daselbst, Vnnser aigenthümbliche Freymühl, Zu Tasswitz an der Teya gelegen, sambt
dem darzue gehörigen freyhauß, soweit selbige mit mauren vmbgeben, eingefangen, mit eysen bestossen, vnd was mit nägeln behafftet, sambt aller derselben Freyheiten, gerechtigkaiten vnd briefen, so darzue verhanden,
Inmaßen es vorige Inhaber possedirt vnd genossen haben, Item, das Mühlhauß mit Neun gängen, vnd sieben Stampf, sowol denen darzue gehörigen Stainen, Cästen vnd andern jnstrumenten, sambt dem darzue gehörigen files
wasser ainem Schafferhoff, wie auch Prew: vnd Mältzhauß, Item, die Mühlleutten, vndt ain weingarten, Hupengrundt genandt, mehr, ein weingartten im vndtern berg, zween weingartten in obernbergen, Item, Ainen
Obstgartten, in Rottgarten Ligenß, Mehr ainen im vorgöratten, Item, ausser der Prucken ainen gartten, ainen mühl: vnd küchlgartten, Ferner in Pelschitzsen Ackhern, vier lehen, In dreytzehen gwandtn vierthalb
lehen, Im langen veldt, vier lehen, weniger ein viertl, In Praitn, sechszehen gwandtn, Item, den vorhandenen Schmidtzeng, Zween Trügenwägen, von welchem allen, was genant, vndt in posseß kombt, soll Herr
Johann Büldenmüller, Jährlichen mehrers nit, alß Georgi, Sechs fl(o)r(en) Mährisch, dann Michaeli deßgleichen, Sechs fl(o)r(en) Mährisch Zinnß, in vnnser Jungfraw Closter St: Clara zu Znaym, abzufuhren schuldig sein, dieses alles
vmb ain Summa geldts benenntlichen: Neun Tausent zweyhundert Funfftzig fl(o)r(en) Mährisch iedes Zu siebentzig kreützer gerechnet, sambt Dreissig ducaten Leyhkauff, vnnd hat mehrernänter Herr Johann Büldenmül
ler, als kauffer, Zu abzahlung berürter Summa, alßbaldt neben den Dreissig ducaten Schlußgeldt, in guter Landtgäbiger müntz, Zu vnnsern sichern handen abgefuhrt, benenntlichen: Dreytausent fl(o)r(en) Mährisch,
vndt soll zu völliger abzahlung, berürter kauffsumma, Georgi des Sechszehenhundert Achtvndzwaintzigisten Jahrs, die erste wehrung, Nemblichen Fünffhundert fl(o)r(en) Mährisch erlegen, vnd also Jährlich mit fünff
hundert fl(o)r(en) Mährisch, die außzahlung laisten, da sichs aber wider verhoffen begäbe, das offternennter Herr Johann Büldenmüller, seine Erben vnd nachkommen, mit erlegung benennter wehrungen säumig er
schiene, dadurch wir zu schaden kämen, denselben schaden allen vnd Jeden, sollen vnd wöllen wir suchen, haben vnd bekommen, auf vnnserer Ihme Herrn Büldenmüller, verkaufften Mühl, sambt deroselben
Rechtlichen ein: vnd Zugehörung, Als auf vnnßerm rechten für: vnd vnderpfandt, Hierauf nehmen Ich Cecilia Abbtissin, neben meinem vertrauten Ehrwurdigen Convent mehrberürte mühl, sambt aller derselben
Freyheiten, Specificirten Rechtlichen ein: vnd Zugehörungen, auß vnnßerm gebrauch, gewalt, Nütz vnd Gwöhr, Stöllen vnd setzen dieses alles, in obgemeltes Herrn Johann Büldenmüllers, Margaretha seiner Ehew
würthin freyen, vnd Erbens Erben, Handt, gebrauch, gewalt, Nütz, vnd Gwöhr, Also das nun hinfuro mehrgemelter Herr Johann Büldenmüller, seine Ehewürthin, Erben, freundt vnd nachkommen mit diesem
allen, mögen ihren nutz vnd frommen betrachten, nützen vnd geniesen, als mit andern ihren aigenthümblichen Güttern, wie dann solches kauffs im Marggraffthumb Mährern, Recht, vnd gebrauch. Wier
wöllen auch, vmb berürte mühl, sambt allem was darzue gehörig, mehrgedachtes Herrn Johann Büldenmüllers, Margaretha seiner Ehewürthin, dero Erben vnd Erbens Erben, Rechte Gewehrn, Schirmb vnndt
Fürstandt sein, wider alle rechtlich krieg vnd ansprüch, gegen allermänniglich, an was orthen, Ihnen das mit Rechten von nöthen sein würdet, Thuen dieses auch hiemit wissentlich, vnd in Crafft dieses Brieffs.
Alles getrewlich vnd ohne gefehrde. Dessen zu wahrem vhrkhundt, geben Ich mehrgedachte Cecilia Abbtissin, vorernanntes Closters St: Clara in Znaym, sambt meinem vertrauten Ehrwurdigen Convent, Offt
gemeltem Herrn Johann Büldenmüller, Margaretha seiner Ehewürthin, Erben vnd Erbnehmen, diesen kauffbrieff, mit vnnßerm des Ehrwurdigen Convents anhangendem Insigl, vnd vnderzaichneter handtschrifft ver
fertigt, vnd zu gezeugnus dieser sachen, haben wir mit sonderm vleis erbotten, obwolgedachten Herrn Balthasarn Wüllerstorffer, Röm: Kay: Mayt: Richtern in Znaym, vndt die obrigen vorbenennte Herrn beyständte, daß
sie Ihre Insigl vnd Pettschafft, neben vnnß verkäuffern vnd käuffern, an diesen brieff hangen lassen, vnd sich mit aigner handt vndersschrieben haben, doch Ihnen, Ihren Erben, vnnd färtigung ohne allen nach
theil vnnd Schaden. Geschehen in vnnßerm würdigen Closter vnd Gottshauß St: Clara, den Siebenvndzwaintzigisten Februarij, Anno Sechszehenhundert Sieben vnndt Zwaintzig./
Cecilia Abbtissin m(anu) p(ropria)
Der gantze Conuent
ad p(ro)p(ri)a
Melchior Rockh
Balthasar Wüllerstorffer
Daniel Schönherr
Georg Gerhardt
Haubtman m(anu) p(ropria)
Elias Schädner m(anu) p(ropria)
Joh(ann) Bülden Müller m(anu) p(ropria)