12
CZ-MZA > E51 > 12
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Zu Wißen sey Hiemit Demnach die Hoch vnd Wohl
Gebohrne Frau Johanna Marchesin Alvernia, gebohrne Gräfin Von Kolowrath, Mein Liebste Frau Schwester, Mir
Frantz Carln Liebsteinsky, deß Heyl: Röm: Reichs Grafen Von Kolowrath, Herrn auf Reichenau, Tschernikowitz, Chraustowitz, vnd Losch,
Rithern deß guldenen flüßes, der Römb: Kayl: Mayl: Würckl: geheimen Rath, Cämmerern, Vndt Königl: Landes Haubtman im Marggraf: Mähren,
Zwey Tausent gulden reinl: Vmb selbes geldt auf ein gewißes orth anzulegen, Vndt Von selbigen Einigen Zinnß pro refrigerio Ihro, Vndt
dero Veylandt Herrn Ehegemahls, aüch ihrer Zwo Herren Söhne abgelebten Seelen, außgehändiget; Vndt nun Endes Vnterschriebener
selbes geldt auf mein guth in Mähren Alvansi guth Lösch hiemit /: Endersaits irreliabiliter :/ Ver hypotheciren thue, der gestalt, daß dem
Closter Von Mährisch Croman, deß Heyl: Pauli primi Eremitæ ordens, auß den Löschen Rendten Halbtägrig, alß Zu S(anct) Johanni, Vndt Zu Weyhe=
nachten Zu 60. fl: gegen einer obgedachten Closters Bescheinigung, Von ietzig: alß künfftigen obrigkeiten, Vndt deß guts Lösch Inhabern,
Hier in brünn ohne deß Closters Vncoßten bemühung richtig, Vndt baar bezallet, Vndt abgeführet, ds Capital aüch in Ewigkeit nie auf
gehoben Werden, Sondern Zu einer Immerwehrender Stifftung auf mehr bedäuten guth Lösch, Verbleiben solle, Vnter der straff der
Landt=tafflichen gewöhnlichen einführung der nit geleisten halbiährigen Zinnß bezallung, sambt der deßwegen aufgewendten ge=
richts Vnkosten. Hingegen so Verbindet sich aüch deß obgemelten Closters Zu Croman der Wohl Ehrwürdige ietzige Pater Prior
Ferdinand Meißelßeder für sich Vndt seine in dem Conuent künfftige Nachfolgere Priores hiemit, alle Wochen Ein Heyllige Seel=meße
für Herrn Michaël Marchesen Alvernia, Vndt Frauen Johanna beyde Eheleüthe, am Montag, dan Von frantzen, Vndt Heinrichen Ihro
gewesen beyden Söhnen aüch iede Wochen an dem Mittwoch, also ds gantze Jahr durch 104. Seel=meßen Leßen Zue Laßen, auf
den fall aber ds Manichen Montag Vndt Mittwoch den Catholischen Rirchen gebrauch nach die Seel=meßen öfentlich nit gelesen Wer=
den könten, solle gleichwohl Zu Trost, Vndt Heyl der Verstorbenen seelen die solltagige meßen obbeschriebener maßen ap=
plicirt Werden. Zu deßen allen Ewigen Versicherung, ist nit allein gegenwertiges fundation-instrumentum tanquam cau
sa pia, mit Verwilligung der Herren Vice Landes Officiren der Königl: Landtaffel einverleibt, sondern aüch deßen Zwey gleich
Lautende Exemplaria aufgericht, Vndt beeder seits mit eigenen Händen Vndtsch: Vndt Pethschafften bekräfftiget, in gleichen Von dem
Wohl Ehrwürdigen Patre Ferdinandt Meißelßeder der Zeit Priorn obbesagten Closters Zu Croman, Vndt deßen Heyligen ordens Hoch
Würdigen Patre Generali P. Ludovico Barilovich, sambt denen hierzu erbettenen Zeügen, dem Hoch Vndt Wohl gebohrnen Herrn
Herrn Christian Grafen Von Rogendorff, frey Herrn Zu Mollenburg, Erbherrn auf Raitz, Bistritz, Vndt Roßinka, der Römb: Kayl: Mayl:
Rath, Cämmerern, Landtrechts beysitzern, Vndt Königl: Haubtman des brünner Craißes. Dan dem Wohl Edlen Vndt Gestrengen Herrn
Maximilian Rzikowsky, Von dobrzitz, auf Wiezomislitz, der Römb: Kayl: Mayl: Rath, Landtrechts beysitzern, Vndt Obristen Landtschrei=
bern im Marggraf: Mähren, Vnterschrieben, Vndt mit deren Insigln /: doch ihnen, Vndt ihren Erben ohne Nachtheil :/ bekräfftiget Worden, So geschehen brünn
den 1 January. 1688.
Gebohrne Frau Johanna Marchesin Alvernia, gebohrne Gräfin Von Kolowrath, Mein Liebste Frau Schwester, Mir
Frantz Carln Liebsteinsky, deß Heyl: Röm: Reichs Grafen Von Kolowrath, Herrn auf Reichenau, Tschernikowitz, Chraustowitz, vnd Losch,
Rithern deß guldenen flüßes, der Römb: Kayl: Mayl: Würckl: geheimen Rath, Cämmerern, Vndt Königl: Landes Haubtman im Marggraf: Mähren,
Zwey Tausent gulden reinl: Vmb selbes geldt auf ein gewißes orth anzulegen, Vndt Von selbigen Einigen Zinnß pro refrigerio Ihro, Vndt
dero Veylandt Herrn Ehegemahls, aüch ihrer Zwo Herren Söhne abgelebten Seelen, außgehändiget; Vndt nun Endes Vnterschriebener
selbes geldt auf mein guth in Mähren Alvansi guth Lösch hiemit /: Endersaits irreliabiliter :/ Ver hypotheciren thue, der gestalt, daß dem
Closter Von Mährisch Croman, deß Heyl: Pauli primi Eremitæ ordens, auß den Löschen Rendten Halbtägrig, alß Zu S(anct) Johanni, Vndt Zu Weyhe=
nachten Zu 60. fl: gegen einer obgedachten Closters Bescheinigung, Von ietzig: alß künfftigen obrigkeiten, Vndt deß guts Lösch Inhabern,
Hier in brünn ohne deß Closters Vncoßten bemühung richtig, Vndt baar bezallet, Vndt abgeführet, ds Capital aüch in Ewigkeit nie auf
gehoben Werden, Sondern Zu einer Immerwehrender Stifftung auf mehr bedäuten guth Lösch, Verbleiben solle, Vnter der straff der
Landt=tafflichen gewöhnlichen einführung der nit geleisten halbiährigen Zinnß bezallung, sambt der deßwegen aufgewendten ge=
richts Vnkosten. Hingegen so Verbindet sich aüch deß obgemelten Closters Zu Croman der Wohl Ehrwürdige ietzige Pater Prior
Ferdinand Meißelßeder für sich Vndt seine in dem Conuent künfftige Nachfolgere Priores hiemit, alle Wochen Ein Heyllige Seel=meße
für Herrn Michaël Marchesen Alvernia, Vndt Frauen Johanna beyde Eheleüthe, am Montag, dan Von frantzen, Vndt Heinrichen Ihro
gewesen beyden Söhnen aüch iede Wochen an dem Mittwoch, also ds gantze Jahr durch 104. Seel=meßen Leßen Zue Laßen, auf
den fall aber ds Manichen Montag Vndt Mittwoch den Catholischen Rirchen gebrauch nach die Seel=meßen öfentlich nit gelesen Wer=
den könten, solle gleichwohl Zu Trost, Vndt Heyl der Verstorbenen seelen die solltagige meßen obbeschriebener maßen ap=
plicirt Werden. Zu deßen allen Ewigen Versicherung, ist nit allein gegenwertiges fundation-instrumentum tanquam cau
sa pia, mit Verwilligung der Herren Vice Landes Officiren der Königl: Landtaffel einverleibt, sondern aüch deßen Zwey gleich
Lautende Exemplaria aufgericht, Vndt beeder seits mit eigenen Händen Vndtsch: Vndt Pethschafften bekräfftiget, in gleichen Von dem
Wohl Ehrwürdigen Patre Ferdinandt Meißelßeder der Zeit Priorn obbesagten Closters Zu Croman, Vndt deßen Heyligen ordens Hoch
Würdigen Patre Generali P. Ludovico Barilovich, sambt denen hierzu erbettenen Zeügen, dem Hoch Vndt Wohl gebohrnen Herrn
Herrn Christian Grafen Von Rogendorff, frey Herrn Zu Mollenburg, Erbherrn auf Raitz, Bistritz, Vndt Roßinka, der Römb: Kayl: Mayl:
Rath, Cämmerern, Landtrechts beysitzern, Vndt Königl: Haubtman des brünner Craißes. Dan dem Wohl Edlen Vndt Gestrengen Herrn
Maximilian Rzikowsky, Von dobrzitz, auf Wiezomislitz, der Römb: Kayl: Mayl: Rath, Landtrechts beysitzern, Vndt Obristen Landtschrei=
bern im Marggraf: Mähren, Vnterschrieben, Vndt mit deren Insigln /: doch ihnen, Vndt ihren Erben ohne Nachtheil :/ bekräfftiget Worden, So geschehen brünn
den 1 January. 1688.