101
CZ-MZA > E55 > 101
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Letha panie Tysycyho pietisteho Trzydzateho druheho w pondiely przed swatym Stanislawem stala se gest smluwa dobrowolna
drzicze a dokonala mezy uroz(enym) panem z pernsteyna a na helffensteynie s gedne a kniezem Martinem opatem klastiera
hradistske(ho) a wssem konwentem tehos s strany druhe Takze gsau byly ruznycze a nespory znamenite mezy obczy Trssow
skau a obczy bedihosstskau ktery gsau bedihosststij z luku nazywany Trssowskym gmienowaly ze gsau gym luku
tu ktery lezy wez blaty aneb pastwissczem a roljmy bedihosstskymj ktery slowu padielky wysekaly A zase
Trssowsstij by gsau dobytek bedihosstskym zagimaly kteryz gsau gym na ta pastwisscze padielky zwohowaly
my leziczy w hromady A to takowa smluwa se gest stala s wuly uroz(eneho) pana z pernsteyna
a knieze Martina Oppata hradistskeho y wsseho konwentu tehoz klastiera hradistskeho dokonana a swobod
nau wuoly Takze gsau trssowsstij miegla kau struhu proti dolnijmu kunczy wsy zohorzycz udielaly pro opra
wenij blat a kuczen aby z astramij toho uzywati mohly Aby bedihosststij za tu struhu dale z trssowskym
na roly grunty neukladaly a gym tam nepasly nez aby trssowsstij toho pokognie uzywati mohly a trssowsstij
aby take tu struhu aneb struhu sobie potrzieby oprawowaly a cistily aby dobytkuow tam hgiti nemohly A
zase proti tomu tez gest se bedihosstskym ktery kuncze swrchujssane kteryz mezy blaty a padielky rzene seho
pastwisscze pokognie ustaupilo a propustilo pokudz pak gest gym gich u kazano a zmuerzeno kteryz obie str
any spolecznie magy sobie pomoczy kudy prziyde udielati a ten kunk ukopati od blat aneb pastwisst swr
chujssanych a od druheho wtom dily ukopy to cistiti a dily Ale naktento zpuosob gestlizeby kdy toho po
trzieba byla a ta prziykopa potrziebowala gake oprawy a wycistienij tehdy trssowsstij magy powinnij byti
budau oprawowati nez samij bedihosststij ty oprawowati a wycistiewati magy A teryz pastwiss
czij aneb blat tak gako gsau prwe spolu uzywaly takze uzywati magy wssakz po ta wymierzenij a za
kopanij swrchujssana bez prziekazky geden od druheho A zasse pak dolnijssij teryz blat ktery lezy me
zy Trssowskym bedihosstskym a zohorzkym proti padielkom bedihosstskym tu mezy tiemij obczemij
ma rozdzieleno byti od tehoz dolnijho swrchujssaneho s sesti osobamy wyslanymj A gestlizeby se teryz dwa
nadczet osob natom swoliti wniem nemohly otokse magy k tehoz kniezi Janowij z pernsteyna swrchujssa
nemu a kniezy Martinowij oppatu tez nahorze psanemu A my mezy nimij tohel prostrzedek ucinime ze se
srownati musegy wyprawiti mame A pokudz gich dale tiem diedynam a obczy ukazano bude aneb
dieleno to onij spolecznie prziykopau rozdzieliti magy na takowy zpuosob aby na obu strzehy wnymj ta
no bylo A bykuliby kdy potrzieby tey struhy cistiti a oprawowati wtom rozdyelu mezy tiemij
rybniky gako se swrchuj pisse toho sobie budau powinnij spolu oprawowati pomahati A przi teyto
smluwie byly sau s strany uroz(eneho) pana z pernsteyna swrchujssaneho uroz(eni) wladyky Burian
obrztlik z bystrzicze Jaroslaw s senicze purkrabie z bystrzicze a purkrabie z stramberka z trssow
a obczy trssowske poddany tehoz A s strany uroz(eneho) knieze martina oppata uroz(eny) wladyka pan zikmund
a obczy bedihosstske poddany nassy Tomu na swiedomy a wietssij swrchujssanij drziczy my swrchujssanij pan
z pernsteyna a na helffensteynie kniez martin oppat hradistsky y wssech konwent tehoz klastiera peczeti swe
wlastnij k teyto smluwie sme prziwiesily Datum na prziherowicze letha a dne nahorze psaneho
drzicze a dokonala mezy uroz(enym) panem z pernsteyna a na helffensteynie s gedne a kniezem Martinem opatem klastiera
hradistske(ho) a wssem konwentem tehos s strany druhe Takze gsau byly ruznycze a nespory znamenite mezy obczy Trssow
skau a obczy bedihosstskau ktery gsau bedihosststij z luku nazywany Trssowskym gmienowaly ze gsau gym luku
tu ktery lezy wez blaty aneb pastwissczem a roljmy bedihosstskymj ktery slowu padielky wysekaly A zase
Trssowsstij by gsau dobytek bedihosstskym zagimaly kteryz gsau gym na ta pastwisscze padielky zwohowaly
my leziczy w hromady A to takowa smluwa se gest stala s wuly uroz(eneho) pana z pernsteyna
a knieze Martina Oppata hradistskeho y wsseho konwentu tehoz klastiera hradistskeho dokonana a swobod
nau wuoly Takze gsau trssowsstij miegla kau struhu proti dolnijmu kunczy wsy zohorzycz udielaly pro opra
wenij blat a kuczen aby z astramij toho uzywati mohly Aby bedihosststij za tu struhu dale z trssowskym
na roly grunty neukladaly a gym tam nepasly nez aby trssowsstij toho pokognie uzywati mohly a trssowsstij
aby take tu struhu aneb struhu sobie potrzieby oprawowaly a cistily aby dobytkuow tam hgiti nemohly A
zase proti tomu tez gest se bedihosstskym ktery kuncze swrchujssane kteryz mezy blaty a padielky rzene seho
pastwisscze pokognie ustaupilo a propustilo pokudz pak gest gym gich u kazano a zmuerzeno kteryz obie str
any spolecznie magy sobie pomoczy kudy prziyde udielati a ten kunk ukopati od blat aneb pastwisst swr
chujssanych a od druheho wtom dily ukopy to cistiti a dily Ale naktento zpuosob gestlizeby kdy toho po
trzieba byla a ta prziykopa potrziebowala gake oprawy a wycistienij tehdy trssowsstij magy powinnij byti
budau oprawowati nez samij bedihosststij ty oprawowati a wycistiewati magy A teryz pastwiss
czij aneb blat tak gako gsau prwe spolu uzywaly takze uzywati magy wssakz po ta wymierzenij a za
kopanij swrchujssana bez prziekazky geden od druheho A zasse pak dolnijssij teryz blat ktery lezy me
zy Trssowskym bedihosstskym a zohorzkym proti padielkom bedihosstskym tu mezy tiemij obczemij
ma rozdzieleno byti od tehoz dolnijho swrchujssaneho s sesti osobamy wyslanymj A gestlizeby se teryz dwa
nadczet osob natom swoliti wniem nemohly otokse magy k tehoz kniezi Janowij z pernsteyna swrchujssa
nemu a kniezy Martinowij oppatu tez nahorze psanemu A my mezy nimij tohel prostrzedek ucinime ze se
srownati musegy wyprawiti mame A pokudz gich dale tiem diedynam a obczy ukazano bude aneb
dieleno to onij spolecznie prziykopau rozdzieliti magy na takowy zpuosob aby na obu strzehy wnymj ta
no bylo A bykuliby kdy potrzieby tey struhy cistiti a oprawowati wtom rozdyelu mezy tiemij
rybniky gako se swrchuj pisse toho sobie budau powinnij spolu oprawowati pomahati A przi teyto
smluwie byly sau s strany uroz(eneho) pana z pernsteyna swrchujssaneho uroz(eni) wladyky Burian
obrztlik z bystrzicze Jaroslaw s senicze purkrabie z bystrzicze a purkrabie z stramberka z trssow
a obczy trssowske poddany tehoz A s strany uroz(eneho) knieze martina oppata uroz(eny) wladyka pan zikmund
a obczy bedihosstske poddany nassy Tomu na swiedomy a wietssij swrchujssanij drziczy my swrchujssanij pan
z pernsteyna a na helffensteynie kniez martin oppat hradistsky y wssech konwent tehoz klastiera peczeti swe
wlastnij k teyto smluwie sme prziwiesily Datum na prziherowicze letha a dne nahorze psaneho