104
CZ-MZA > E55 > 104
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Letha bozijho Tisyceho pietisteho Trzitczateho Osmeho w Autery przed swatym Stanislawem P(red) namy Wylemem Mladen(c)zem
z Milicžina a na Ssumwaldie, Petrem zeleznykem z zelezneho, Jakubem Horze(n)skym z Horky, Ot(t)omarem z Nepomuka Neywy=
ssym pysarzem Markrabstwy Morawskeho Arnosstem ffolkenhonem z Zlos(s)ku a Hynkem z Hossnperku Aurzedniky
Sstember(s)kymi, Stala se gest smluwa przatelska dobrowolna czela a dokonala, Mezy duostoynym panem panem Stanislawem
Biskupem Olomuczkym a lidmi geho milosti Bielkowskymi z strany gedne, A welebnym kniezem Martinem Oppathem a
Conuenthem geho klasstera Hradisscze a lidmi gegich Lassczanskymi z strany druhe, A to takowa Jakoz gest byla mezy
tymiz lidmi Bielkowskymi a Lassczanskymi nieyaka ruoznicze powstala o meze a Hranicze w nieyakem lese kteryz slowe Mezyhorzy
A o nieyake pastwisscze gmenem Sedlissczka mezy Bielkowiczemi a Lassczany leziczy, Tu my swrchupsany Vbrmancze gma=
gicze s obau stran lidy a swietky przi sobie gegich wedenij mezy a Hranicz vkazowanj, y take proti sobie przi tiech Hraniczich
odporowanj gsme slysseli a widieli, tak ze gednij gine a druzij gine Hranicze gsau vkazowali, a obogij nicz gisteho nez
wiecz slychanu prawili, My to wsseczko slyssicze a s pylnosti rozwazugicze, Takto mezy stranami swrchupsanymi na ge=
gich na nas przatelske a dobrowolne przestanj wypowiedame, Poniewadz gsme se toho dostatecznie a gistotnie o Hrani=
czich a mezych wptati niemohli aby tiech obogich grunt(uow) totiz toho Mezyhorzy a Sedlissczek swrchupsanych lidee
k obogich diedyn Bielkowss(t)y y take Lassczansstij spolecznie pastwami vziwali, wssakz gedni druhym na seti a obily
sskody neczinicz a wtom se yako dobrzij przatele a sausede dobromyslnie snasseli, Nez toto przi tom wymieniugem aby Bielkow=
sstij na tiech pastwissczich ku potrziebie swe sobie zryti a przisady seti a oplesti mohli bez prziekazky lidy Lassczanskych, A kdyz by
przisadu wytehali gmagi zase ty oplety protrhnuti, a w pastwisscze pustiti, A kniez Oppath y s Conuenthem swym nynieg=
ssij y budauczij zadnu sprawedliwosti, anij yakymi Hraniczemi na to se wicze tahnuti anij tiem swrchupsanym diedynam, a k(r)yto
nassy weypowiedi yake prziekazky cziniti nynij a na potomnij budauczij a wieczne czasy niegmagi, Coz se toho
Stawu a tey Hraze kdiz se woda s toku na ten trawnyk Sedlissczka wylehla dotycze, ten Staw a tu Hraz kniez Oppath a
lide geho nynieyssij y budauczij Hraditi a oprawowati budau moczy, Tomu wssiemu na potwrzenij my swrchupsany
smlauwczi dwie Smluwie na pargamenie s peczetmi wisutymi sepsawsse kazdey stranie gednu gsme dali, Stalo se Leta
a dne swrchupsaneho
z Milicžina a na Ssumwaldie, Petrem zeleznykem z zelezneho, Jakubem Horze(n)skym z Horky, Ot(t)omarem z Nepomuka Neywy=
ssym pysarzem Markrabstwy Morawskeho Arnosstem ffolkenhonem z Zlos(s)ku a Hynkem z Hossnperku Aurzedniky
Sstember(s)kymi, Stala se gest smluwa przatelska dobrowolna czela a dokonala, Mezy duostoynym panem panem Stanislawem
Biskupem Olomuczkym a lidmi geho milosti Bielkowskymi z strany gedne, A welebnym kniezem Martinem Oppathem a
Conuenthem geho klasstera Hradisscze a lidmi gegich Lassczanskymi z strany druhe, A to takowa Jakoz gest byla mezy
tymiz lidmi Bielkowskymi a Lassczanskymi nieyaka ruoznicze powstala o meze a Hranicze w nieyakem lese kteryz slowe Mezyhorzy
A o nieyake pastwisscze gmenem Sedlissczka mezy Bielkowiczemi a Lassczany leziczy, Tu my swrchupsany Vbrmancze gma=
gicze s obau stran lidy a swietky przi sobie gegich wedenij mezy a Hranicz vkazowanj, y take proti sobie przi tiech Hraniczich
odporowanj gsme slysseli a widieli, tak ze gednij gine a druzij gine Hranicze gsau vkazowali, a obogij nicz gisteho nez
wiecz slychanu prawili, My to wsseczko slyssicze a s pylnosti rozwazugicze, Takto mezy stranami swrchupsanymi na ge=
gich na nas przatelske a dobrowolne przestanj wypowiedame, Poniewadz gsme se toho dostatecznie a gistotnie o Hrani=
czich a mezych wptati niemohli aby tiech obogich grunt(uow) totiz toho Mezyhorzy a Sedlissczek swrchupsanych lidee
k obogich diedyn Bielkowss(t)y y take Lassczansstij spolecznie pastwami vziwali, wssakz gedni druhym na seti a obily
sskody neczinicz a wtom se yako dobrzij przatele a sausede dobromyslnie snasseli, Nez toto przi tom wymieniugem aby Bielkow=
sstij na tiech pastwissczich ku potrziebie swe sobie zryti a przisady seti a oplesti mohli bez prziekazky lidy Lassczanskych, A kdyz by
przisadu wytehali gmagi zase ty oplety protrhnuti, a w pastwisscze pustiti, A kniez Oppath y s Conuenthem swym nynieg=
ssij y budauczij zadnu sprawedliwosti, anij yakymi Hraniczemi na to se wicze tahnuti anij tiem swrchupsanym diedynam, a k(r)yto
nassy weypowiedi yake prziekazky cziniti nynij a na potomnij budauczij a wieczne czasy niegmagi, Coz se toho
Stawu a tey Hraze kdiz se woda s toku na ten trawnyk Sedlissczka wylehla dotycze, ten Staw a tu Hraz kniez Oppath a
lide geho nynieyssij y budauczij Hraditi a oprawowati budau moczy, Tomu wssiemu na potwrzenij my swrchupsany
smlauwczi dwie Smluwie na pargamenie s peczetmi wisutymi sepsawsse kazdey stranie gednu gsme dali, Stalo se Leta
a dne swrchupsaneho