Leta pane Tisycyho Pietisteho Cztirzydcateho Trzetiho, w pondieli po Swatem Bartolomiegi
My Anna z Bilowcze Przeworzsse a wsseczken konwentt klasstera Swate katerziny w
Olomuczy Nynieyssij y buduczy, Woznawame tiemto listem obecznie przedewssemi kdoz gey
uzrzij, a nebo cztoucze slysseti budu, Zie gsme prodaly a moczy listu tohoto prodawame
swu wlastnij cztwrt Roly a luku, kterazto cztwrt Roly a luka k nassemu wlastnimu dwo
ru, kterij tu w Dessanich mame nalezami nezawadne, slusse, Za dwiestie Zlattych
a Trzidzeti Zlattych, Za Zlattij po Trzidzeti grossich a za gross sedm peniez bilych obecznie
bernych poczitagicze, Slowutnemu Tomanowij Berankowij z Dessan, Manzielcze, y dietem
a Erbum geho, kterazto cztwrt Roly a luka nebola gt nam poczateczna, ale pro mnohe
Bernie, kterez tento czaß na nass padag ale temiez na tyto krasstiele kraynij pro nepo
kog przißazegij, Nemohucze sobie wtom Rady dati, aby nam na Stateczek nass swedeno
nebylo pro dobreß Zemie to gsme uczinily, A moczy listu tohoto czynime, Zabezpieczugicze tomu
aby gmenowany Thoman a Erbowe geho od nas Przeworzsse a konwenttu klasstera swr
chupsaneho Nynieyssich y buduczich, anij od ziadneho gineho wtom kupij, ziadny prziekaz
ky nemiel, By pak gisteho pane Bozie obezrzenij waz, klasster nass w Swietske rucze przißel
Nema gemu nad tento prodeg a zapis nass od ziadneho ziweho czlowieka prziekazieno byti,
Kdez swrchupsano stogy, Zie Suma Dwiestie a Trzidzeti Zlattych takto gse wyplniti ma,
Itm Sto Zlattych a Sedm Zlattych, to gsme gyz hotowe a doczela zaplacene prziyaly, Zawo
dawku A od tohto S(wateho) Waczlawa Nayprw przisstijho prziß Rok pocziti gse ma placzenij Summy
Sto a dwaczeti trzi Zlatte, po Dwanaczti Zlatych az do wyplnienij Summy, Sto a trzi a dwa
czeti Zlatych, Ktomu ssebe plati na swrchupsanem Beranku a na geho Erbijch a buduczich
potomczich a Drzitelich teez cztwrti Roly a luky pozuostawugem y s potomky swymi, a Drzitely
klasstera nasseho Trzidzeti dwa grosse, polowiczy przi Swatem Girzij, a druha polowicze
przi S(watem) Waczlawu, gmenu slepicze a x weyecz, Itm Kdyz to swrchupsany Thoman Beranek
czos se swrchu y duole w tomto zapisu, Zapisuge uczini, a cztwrti bude, muoz tu Roly y luku pro
dati, dati, a neb Zmieniti, y s Erby a buduczymi potomky a drziteli, yakz gse gim Neylipe libiti
a zdati bude bez nas a buduczich nassych wsseleyake prziekazky, Nez tolikßbie pozuostawu
gem gtlizieby se nam a neb nassem buduczym potomkum Thoman Beranek a nebo geho
potomczy a drzitele tee Cztwrti Roly a luky se platu swrchupsaneho dawati zbraznowaly,
Ktomßom k swemu Wrumku sahnuti mohlij, tolyz k tey cztwrti Roly a lucze swrchupsany,
yako k swemu wlastnimu, Tomu na Swiedomij peczieti nasse ktomuto listu prziwiesiti
gsme daly, Genz gt dan a psan w klassterze, klasstera Swate katerziny w Miestie Olomuczy
Leta a dne na horze psaneho//