107
CZ-MZA > E55 > 107
mediumMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Kniez Beness z Smilowani Boziho Oppath Kniez Martin Prziwor a Fararz Trzietezky Kniez Kasspar
Subprziwor Kniez Jan Probosst Knhiniczky Kniez Girzyk starssy Fararz Kholynsky Kniez Petr Fararz Nakelsky Kniez Tomass Fararz Baukrowsky
y wsseczek Konwenth Klasstera Hradisstie Rzadu Premonstratenskeho blyz Miesta Olomucze leziczyho Nynieyssy y budauczij Oznamuge tijmto lystem
wssem wuobecznie kdokoliwek czten a neb cztauczi slyssati bud Takoz se ge na milostiwe powoleni Kraloge M(a)t(i) Pana nasscho neymilostiwieyssyho Vro
zeny a Statecznym Rytirzem pane Przemkem z Wiczlowa a na Prusynowiczich Wodkomorzij Markrabstwi Mor(awsk)e(ho) a Vrozenem wladyku panem Waczlawe
mladssy Podstatczkym z Prusynowicz rze(c)z a sliby geho o zastawu wsy Zlobicz Smluwa zobaustran stala yakz sama wsobie priwilegij ssyrsse zny a za
wyra Kaz my s dobry rozmyslem a gistym nassym wiedomi prodaliysme a zastawily A moczy tohoto lystu prodawame a zastawugeme na zase wy
placzenij duolepsane z powoleni kterez mame od Neyyasneyssyho Kniziete a Pana Pana Ferdynanda z Bozij M(ilos)ti Rzymskeho Vherskeho Czeskeho etc
Krale Inffantha w Hyspany Arczykniziete Rakauskeho a Markrabie Morawskeho etc Pana nasscho neymilostiwieyssyho Wes nassy Zlobicze
s lidmij kterez tu mame prislussugiczij ku Klassteru nass(em)u s lidmij platnymi sewsym plnym Prawem Panstwym a prislussenstwim k tey
Siedinije w starodawna przinaleziegiczij Totiizto s Lukamy Pastwamy s Pastwissczkmy s Lesy s Hagy s Krzowynamy s Robotamij s Wodamij
tekuczymij y netekuczymij Nicz sobie tu anij budauczym Potomkuo nassym Prawa Panstwij anij wlastenstwij kromie same wyplaty nepozustawugicz
Vrozenemu wladycze pani Waczlawowij Mladssy(m)u Podstatzky(m)u z Prusynowicz etc y Erbuo geho A kwurny Lukam Vrozene wladycze Pany Barborze
z Gezernicz Manzielcze geho w Gednem Tysyczy zlatych za geden zlatty po Trzidczijti Grossych a za geden gross ssedm peniez bjlych poczitagicz
na Tolarzich a grossych Czeskych po dewyti Peniezich bjlych gdauczych Kteryzto Tysycz Zlatych nahorzedotczeny giz sme od Kúppiteluo nassych
weyssgeninowanych doczela a zuplna hotowy zaplaczeny wzaly Takowy obyczuge a spuosobem ze onij Kúppitele nassy w tom a w tey Sumije tiech lydy
nassych wewsy Zlobiczich magij a budu moczy vziwati y wssech Duchoduw a pozituw od starodawna zwiklych A to drzietij bezwssy nasse przekazky
pocznucze hned od Swatteho Girzij nynij prziysscziho Smluwu obsahugiczy nahorzedotczeny pani Wodkomorzij mezy namij vczinieni az do Roku
A potomnie kdyzbychom my Oppath y s Konwente(m) nynieyssy y budauczij Chtieli tu wes Zlobicze od kupiteluow nassych weyssgeninowanych wyplatiti
a Sumu gegich poloziti Nybrz onij Kúppitele nassy Zicbyse Summy swe przi nas zanechati nezdalo Tehdy mame sobie obapolnie naprzed
dati puol Letha wiedietij A potom poluletnim wypowiedienim ya kniez Beness Oppath y s Konwente(m) swym nynieyssy y budauczij mame a
slybuge Kúppiteluom nassym swrchupsany(m) ten Tysycz zlatych Peniez weyssdotczenych dati a gij w gich mocz w Miestie Kromierzizij polo
ziti a zaplatiti vplnie a doczela A onij Kúppitele nassy przigmucze swu Sumu peniez a vyberucz Duchody swe na ten cziass przissle
Magij a powynij budau Nam y budauczij nassym hned tey wsy Zlobicz sewsym prislussenstwij zase wnassy Mocz postaupiti bezewsseho
odporu Tak yakz sau tu wes s gegij prislussenstwij od nas przivaly Niczymz se newymluwagicz anij Panijm Geho Kralowskymij M(ilos)tij
Nybrz anij lysty Duchownymij a neb Swietskymij ziadnym spuosobem se nezastiragicz a kupomoczi sobu neberaucz y s budauczijmij Erby
a Potomky swymij Tomu wssemu na Swiedomij a pewney ssy Gistotu ya kniez Beness Oppath y s Konwentem swym Klasstera nahorzedot
czieneho Peczietij swe wlastnij ktomuto lystu s nassym gistym wiedomij prziitisknuti sme daly Genz g(es)t dan a psan na Klassterzie Hradissczij
w Autery przed Swatty(m) Girzij Letha Panije Tysyecziho Pietij Steho Padesateho poczitagicz
Subprziwor Kniez Jan Probosst Knhiniczky Kniez Girzyk starssy Fararz Kholynsky Kniez Petr Fararz Nakelsky Kniez Tomass Fararz Baukrowsky
y wsseczek Konwenth Klasstera Hradisstie Rzadu Premonstratenskeho blyz Miesta Olomucze leziczyho Nynieyssy y budauczij Oznamuge tijmto lystem
wssem wuobecznie kdokoliwek czten a neb cztauczi slyssati bud Takoz se ge na milostiwe powoleni Kraloge M(a)t(i) Pana nasscho neymilostiwieyssyho Vro
zeny a Statecznym Rytirzem pane Przemkem z Wiczlowa a na Prusynowiczich Wodkomorzij Markrabstwi Mor(awsk)e(ho) a Vrozenem wladyku panem Waczlawe
mladssy Podstatczkym z Prusynowicz rze(c)z a sliby geho o zastawu wsy Zlobicz Smluwa zobaustran stala yakz sama wsobie priwilegij ssyrsse zny a za
wyra Kaz my s dobry rozmyslem a gistym nassym wiedomi prodaliysme a zastawily A moczy tohoto lystu prodawame a zastawugeme na zase wy
placzenij duolepsane z powoleni kterez mame od Neyyasneyssyho Kniziete a Pana Pana Ferdynanda z Bozij M(ilos)ti Rzymskeho Vherskeho Czeskeho etc
Krale Inffantha w Hyspany Arczykniziete Rakauskeho a Markrabie Morawskeho etc Pana nasscho neymilostiwieyssyho Wes nassy Zlobicze
s lidmij kterez tu mame prislussugiczij ku Klassteru nass(em)u s lidmij platnymi sewsym plnym Prawem Panstwym a prislussenstwim k tey
Siedinije w starodawna przinaleziegiczij Totiizto s Lukamy Pastwamy s Pastwissczkmy s Lesy s Hagy s Krzowynamy s Robotamij s Wodamij
tekuczymij y netekuczymij Nicz sobie tu anij budauczym Potomkuo nassym Prawa Panstwij anij wlastenstwij kromie same wyplaty nepozustawugicz
Vrozenemu wladycze pani Waczlawowij Mladssy(m)u Podstatzky(m)u z Prusynowicz etc y Erbuo geho A kwurny Lukam Vrozene wladycze Pany Barborze
z Gezernicz Manzielcze geho w Gednem Tysyczy zlatych za geden zlatty po Trzidczijti Grossych a za geden gross ssedm peniez bjlych poczitagicz
na Tolarzich a grossych Czeskych po dewyti Peniezich bjlych gdauczych Kteryzto Tysycz Zlatych nahorzedotczeny giz sme od Kúppiteluo nassych
weyssgeninowanych doczela a zuplna hotowy zaplaczeny wzaly Takowy obyczuge a spuosobem ze onij Kúppitele nassy w tom a w tey Sumije tiech lydy
nassych wewsy Zlobiczich magij a budu moczy vziwati y wssech Duchoduw a pozituw od starodawna zwiklych A to drzietij bezwssy nasse przekazky
pocznucze hned od Swatteho Girzij nynij prziysscziho Smluwu obsahugiczy nahorzedotczeny pani Wodkomorzij mezy namij vczinieni az do Roku
A potomnie kdyzbychom my Oppath y s Konwente(m) nynieyssy y budauczij Chtieli tu wes Zlobicze od kupiteluow nassych weyssgeninowanych wyplatiti
a Sumu gegich poloziti Nybrz onij Kúppitele nassy Zicbyse Summy swe przi nas zanechati nezdalo Tehdy mame sobie obapolnie naprzed
dati puol Letha wiedietij A potom poluletnim wypowiedienim ya kniez Beness Oppath y s Konwente(m) swym nynieyssy y budauczij mame a
slybuge Kúppiteluom nassym swrchupsany(m) ten Tysycz zlatych Peniez weyssdotczenych dati a gij w gich mocz w Miestie Kromierzizij polo
ziti a zaplatiti vplnie a doczela A onij Kúppitele nassy przigmucze swu Sumu peniez a vyberucz Duchody swe na ten cziass przissle
Magij a powynij budau Nam y budauczij nassym hned tey wsy Zlobicz sewsym prislussenstwij zase wnassy Mocz postaupiti bezewsseho
odporu Tak yakz sau tu wes s gegij prislussenstwij od nas przivaly Niczymz se newymluwagicz anij Panijm Geho Kralowskymij M(ilos)tij
Nybrz anij lysty Duchownymij a neb Swietskymij ziadnym spuosobem se nezastiragicz a kupomoczi sobu neberaucz y s budauczijmij Erby
a Potomky swymij Tomu wssemu na Swiedomij a pewney ssy Gistotu ya kniez Beness Oppath y s Konwentem swym Klasstera nahorzedot
czieneho Peczietij swe wlastnij ktomuto lystu s nassym gistym wiedomij prziitisknuti sme daly Genz g(es)t dan a psan na Klassterzie Hradissczij
w Autery przed Swatty(m) Girzij Letha Panije Tysyecziho Pietij Steho Padesateho poczitagicz