Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

111

CZ-MZA > E55 > 111

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
111, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wegmeno Swatte a nerozdylne Trogicze Amen. Poniewadz Pan Buoh Wssemohuczy Nessyssij swau Maudrostij tento Swiet stworziti a wniem wsseczky
wieczy k gystemu Czyli narzyditi raczil. Tak ze se w Swietie rozliczna promiena diege, a mnohe wieczy porusseny a konecz swuog berau. A lide Smrtedlnij gedni
z tohoto Swieta schazegy, a druzy se zase rody. Pro kterauzto promienu potrzebij gest to obzwlasstij cozby mielo dlauho a yako na wieczne czasy trwati, aby to gisteijmi
zapissy a peczetmi utwrzeno a ugisstieno bylo. Tak aby w potomnijch a pominugijczijch czasijch mezy lidmi budauczijmi Wiekij (acz gestliby gim to kdy zpamieti wy
Opadlo) Ruznicz, Nesnazij, Swaruow, a neb neyakech odporuow nepowstalo. Ztey prziycziny My Kniez Beness z Smilowanj dotczeno Opat Kla
sstera Hradisstie prziy miestie Olomuczy, Kniez Kasspar Prziewor, Fararz Nákelsky, Kniez Girzijk Subprziewor, Kniez Martin Probost Zboru Kniehniczkeho, Kniez
Jan Fararz Czelinsky, Kniez Jan Slogan Fararz Switalsky, Kniez Bartoss Fararz Trzesstieczky, Kniez Vrban Fararz Daumowsky, a Kniez Martin Fararz Diessinsky,
y wsseczek Conuent tehoz Klasztiera giz dotczeneho Rzadu Premonstratenskeho. Wyznawame tijmto listem obecznij prziedewssemi Nynieyssijmi y budauczijmi,
gimz czten a neb ukazan bude. Ze s dobrym rozmyslem, a rozwazowanjm Conuentu Klasztiera Hradisstie a Spolu bratrzij nassijch milych, Pohleda
gijcz nato, aby poddanj nassi, Milost a lasku od nas, yakozto od panuow swych Diedicznijch poznagijcze, tijm lepe a snazniegij poddanij swau obzily a ziwnost
swau mieti a prowozowati mohli: Prodali sme, a moczy listu tohoto prodawame sami od sebe y od Conuentu Klasztiera Sswrchupsaneho Nynieyssijch y bu
dauczijch, Cztirzy Lany Roly od popluzij Dworu nasseho Diediczneho, nam a Conuentu nassemu we Wsy Wrzesowiczijch naleziczeho, Wssy Obczy Wsy a neb diediny
Wrzesowske Nynieyssijm y budauczijm potomkuom gegijch, Gmenowitie za Dwa Tisycze hrziven, za kazdau hrzivnu Dwaczeti osm Grossy, a za gross Sedm peniez
bilych poczytagijcze. A to na takowy zpuosob, ze gmenowanij lide Wrzesowsstij za swrchupsane Cztirzy lany Roly Dworske, zakladati nam magij o Wanoczych po datum
listu tohoto nayprweprzijsstijch Gedno Sto hrziven. A platiti magij kazdy rok, pocznaucz od Swattem Girzij nayprwe przijsstijm, po Padesati hrzivnach Czystij swr
chupsaneho. A tak kazdy rok az do zaplaczenij Summy hlawnij giz dotczenych Dwau Tisycz hrziven. Kdyz nam a neb Conuentu nassemu Klasztiera swrchu
psaneho, ktere penijze, budto zawdanek, aneb gine rocznij placzenij o tiech czasijch gakz utrzijti psano, polozeny budau, powinnij budem ge z toho po kazde kwitowati,
a opatrziyti, tak aby oni wtom zadneho zmatku a Sskody nemieli, az do wyplnienij Summy swrchupsane, a ktomu dosti uczinijmij, gakz se swrchu pijsse. Nadto pak
wsseczko mimo hlawnij Summu, y take Rocznij placzenij swrchupsane, powinnij budau nam a neb Conuentu Klasztiera Hradisstie Nadespsanij lide Wrzesowsstij
Nynieyssij y budauczij, tak yakz se sami wto dobrowolnie podwolili, Uroku a neb platu rocznijho ztiech Cztirz Lanuow Roly swrchupsane, kazdy rok o Swattem Wacz
lawie po Trzydczeti a dwi hrzivnach, za kazdy Zlatty Trzydczeti grossy, a za gross Sedm peniez bijlych poczytagijcz, dawati, a na Klasztier nass, a neb kdezbychom sice obydlij
mieli, podle ginych poplatkuow przinasseti, pocznaucz hned o Swattem Waczlawie, po datum listu tohoto nayprweprzijsstijm. A tak wzdy kazdy rok na budauczij a
wieczne czasy. Czo se pak sussenij a wssekigijakych robot kterez sau nam tijz Wrzesowsstij poddanij nassij, k Klasztieru nassemu Hradisstskemu, a neb
ke dworu Wrzesowskemu, a ktiem Cztirzem Lanom Roly Dworske cziniti powinnij byli, Ztiech a Ztakowych wssech a wssekigijakych Robot, ge tijmto listem mocznie
propausstijme, ta Czinijgijcz prazdna czinijme, sami od sebe y od budauczijch Opatuow a Conuentu Klasztiera Hradisstie: Kromie Wrchnosti Panskej a Robot dole
psanych, kterez sme sobie, s gegijch dobrau wuolij wyminili, a oni se wto dobrowolnie podwolili: Sobie a budauczijm potomkuom Klasztiera Hradisstie pozuostawugijcze.
Totiz, ze k Rybnijku Budiessowskemu wssekigijake Roboty, yakzby koli potrzieba ukazala, tak gakz od Starodawna bywalo, bezwsseho odporuow wedle ginych
lidij cziniti magij. Druhe take Geyby se koli Wijna prziy Wsy nassij, k Klasztieru Hradisstij nalezicze, gmenem Dzbaniyczijch a na tiech mijstech cozby k
Klasztieru nassemu tu u Dzbaniycz prziyslusselo, z milosti a z Daru Pana boha Wssemohuczyho urodilo, ztiech Uurody Winne budau powinnij nam a Conuentu na
ssemu, takoweho Wyna a neb Desatku nam naleziczeho, na Klasztier Hradisstie, Dwa dijly nakladem swym odweszti, a Hradczansstij geden dyl. A mimo to
wsseczko dotczenij Wrzesowsstij poddanij nassij, od nas ani od Conuentu Klasztiera nasseho Sswrchupsaneho, w zadne Roboty potahowani byti nemagij. Neztoliko wier
nost, poslussensstwij, a poddanost powinnau, tak yakz k Snam a k prziedkom nassijm od Starodawna zachowawali, powinnij budau zachowawati, nynij y na czasy
wieczne budauczij. Wssak toto sobie a Conuentu nassemu znamenitie wyminijgijcze a pozuostawugijcze. Gestlizeby Pan buoh na Klasztier
Wohen, a neb gake nesstiestij dopustiti raczil (czehoz Pane boze racz uchowati) powinnij budau podle ginych poddanych nassijch pomocz k Klasztieru swrchu
psanemu cziniti, Gijcz ginych wssech Robotij prazdnij a Swobodni budau, A wziadne gine roboty kromie Sswrchu dotczenych potahowani bejti nemagij.
Tomu na Swiedomij a Potwrzenij y take zdrzenij wssech wieczy swrchupsanych My Kniez Beness Opat, a Konuent Klasztiera czasto gmenowaneho, Peczeti
nasse wlasnij, s nassijm gistym Wiedomijm dobrowolnie k tomuto listu sme prziwiesyti dali. Genz gest dan na Klasztierze nassem Hradisstij w Pon
dielij przied Swattym Petrem w Okowach: Od krysta pana Narozenij, po patnaczti Stech Padesateho Cztwrteho Leta poczytagijcze. 1554.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.