Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

117

CZ-MZA > E55 > 117

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
117, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Kniez Kasspar z Smilowani Boziho Opatt Kniez Pawel Przewor,
Kniez Kasp(ar) Sub Przewor, Kniez Bartoss Fararz Chotinsky, Kniez Martin Fararz Tiessetitzky a Kniez Pawel Fararz Nakle=
sky y wsseczen Konwent Klaszttera Hradisstie Bliz Miesta Olomucze leziczy, Rzadu Przemonsstrantenskeho Nynieyssy y Buduczy
Wyznawame timtto Lystem Obecnie Przedewssiemj Kdez cztien anebo cztuczy slysian bude ziesme od Poddanych Lidij zewsy Topolan Pod=
danych Wiernych nassich milych Ponizenemj Prozbamy ziadanj, abychom gim odumrt Kteraz na nas yakozto na Pany diedicznie
Sprawedliwie Przipadala Prodati a zatakowu odumrt Plat Zemezity abychom na nie Vwedly My daricze geyich Prozbam naklonienij
a zwlasstnij milostij knym Naczilny Progegius Starozitnie zasluhy kterez czini a na mezumty neprzestawagi y take aby swogich Pany
Lide y Potomczy tim dostaczniegi ziwobytij swe westy mohly k geyich Prozbam Ponizenym tak czinime a Otey swogich Pany odumrtij ge y Bu=
duczy Potomky geyich sme Propustily a timto listem mocznie Propusstime Na ten gisty Sposob zie nam a konwentu Nassemu y
Buduczym nassim Potomkom Powinnij Budau kazdeho roku Przi Swatym Martinie Neyprwe Przistim Pozna z kazdeho
Lanu Roly Padesaty grossijch Bilych a za hrady Przidruheho gwsse Czehoz se seyde Piet zlatych Dewatenaste grossij, za geden zlaty Trzi=
czet grossij a za geden gross Sedmi Peniez Bilych Pocziitagicz wydawati a Na Klasztter nass aneb ku Pokladniczy od yde swe miely
Osobnie samy Przinassety Powinny Budau Ony y Potomczy geyich Nynj y Na wieczne Buduczy czasy A My Naprzed Psany
Kniez Kasspar Opatt y wsseczen konwent Klaszttera swrchu Psaneho Nynieyssy y Buduczy Potomczy nassy Cztgenij
wsy Topolan y Buduczych Potomkuow geyich na geyich Pany odumrty ziadneho Prawa sobie nepozustawugem any odumrty
ziadnych Braty nemame Nez Przitomto Nassem Nadanj a oswobozenij y Przidlozenym Platu Vlozienym Nahorze dotczeny
Lidij a Potomky geyich Beze wsseho Przekazieny zachowaty Slibugeme Nynj y Nacziasy Buduczy Tomu Na swiedomy a pro lepsi
wiernost Peczety Nasse Wlastnij a konwentsku s nassim gistym wiedomym a zdobrym Rozmislenim k tomuto lystu dali=
sme Prziwiesyti Genz gest dan a Psan Na Klasztterze Hradisstij w sobotu Przed Niediely genz Slowe Letare Letha
Panie Tysicziho Pietisteho Sedmdesateho Trzetiho Pocziitagicz etc.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.