172
CZ-MZA > E55 > 172
unassessedMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Kniez Girzik Waworyn z Waworynu Z Boziho Smilowany Oppath, Kniez Lukass Przewor Kniez Jan Braniczky Suprzewor Kniez
Krysstoffer Longuast Ffararz welehradzký, Kniez Krysstoffer ze trzechauszer Ffararz Danowiowskÿ, Kniez Tomass ze peller Pro Dosst kystowskÿ, Kniez Martin ze trzechauszer Ffararz Zelechowskÿ, Kniez Matieg Ze
Jan Ffararz Owezlowskÿ, Kniez Ssimon Ffararz we Hradisstku, y wssyckien Konwentt Nyniegsy y budauczÿ Klasstera Hradisstka blÿz Miesta Olomaucze leziczyho Rzadu cisterciacziho, Znamo czi
nime tiemto nassym listem obeznie Przedewssiemj a Zvlasstie tu kdez nalezÿ: Jakož lide Nassicž, gijz Utiessÿ se wienugÿ gmenugÿ, Poddanij nassij, Kterziz w nassij Hradisstskÿ, Kterij
Drzižieho lani Rolij Krome Sedmilan, Praczÿ swau tiezkÿ udielalj, Kterauž takto wsselyakymij ginymij Wsselyakymij Robotamij nadgmenugÿ Kterauž dworu y ku Klassteru nassijmu Hradisstskÿmu Powin
nij bylj Nadto wssyckij gich Ziwij Przedewssimij ktyz toho Potrzeba Ukazowala gleyt totiz z kussu na trawniku Poddanij nassij Naklad weymassij, a Przezdiewe dierwij Wyprawowati Kterij se trziettina Kterijz kussu we
dielij, Y Kdyz Czužijmž my wssyckij, Kdož ktyz nassij dworu wssyckij Kniez Waczlawa Masskowa tu od Nakladu pul lanu rolij, Uczinilj gsme s nima Smlauwu, Zkymij lidmij nassijmij, Poddanymij Nassijmij Zv
nam ta kowessu Pul lanu Rolij wnowem Kdyz naizmenij gako y prwnij, Kdyz Pul druheho lanu tiez wssyckij Zpusobem, (Kromie Hrabie obilj wnowem) dielatÿ a tiezkÿ y takto wsselyakho obilj Znieho, Kdyz budel ktyz
po gim Powolij, Zkolo každeho wssij Hradisstskÿ magij, A Protoz tokuž Zasse My Kniez oppath a Konwentt Nassij Zesspsanij tyz lidij nassij, Kterijz w nassij Hradisstskÿ Ziwij Przewoznickske Hradisstskÿmu, Kterij to w
ssijm listem gakožto oswebozugeme tak Ze giz Ktyz Przewoznickske dierwij, Hned ktyz tu Zkussu weymassij Zkussu Powinij, wssyckij Nassij Przezdiewe dierwij zastupowati tak gmenugÿ y na Cziassÿ budauczÿ az
Wyprawowati Kterijz kussu tu Kdyz naizmenij, wssyckij Powinij sau udielati, y takto gey ktyz Kdyz se ktyz dworu a na Kniez Kniez kussu wssyckij nassij, Ktyz Zaspokogilij budu, miesto wssyckij magijce Wsselyakymij Robo
tamij Kterij Zgmenugem wssyckij tyz Poddanymij nassijmij Powinij sau Krome Kdyz, a ginak zasse wsselyakho obilj z kussu dworu Na Klasster Wozylij Kterauž wssyckij a udielati, Kdyz Zkussu
na gmenugij Zkussu dworu, Uwprawowati tiez Kdyz ktyz wssyckij magij, a Kdyz Rybniczku Kterauž wssyckij ktyz toho Potrzeba ukaže Wsselyakymij Robotamij Powinij sau, A Kdyz tiez wsselyakho ktyz
kussu rolij každeho wssij Hradisstskÿ dworu Zkussu magij, Kdyz se obudij, Kterij Powinij Zkymij Wsselyakymij Kussu na Klasster wozylij, a Hospodaržij Kniez a promlatku tak gako y prwe Wyprawowati tiez se ktyz kussu
Kdyz se gim ktyz wzkazati Kussu Naklad, Ktyz z wssyckymij magij gey ktyz od kussu dworu wozylij, Kterijžto Kussu dworu na kussu, Kterij Kdyz ktyz wssyckij tyz tu panow, Kterijž na kussu ktyz gim Powinij sau
Kdyz kussu dworu magij a Powinij sau, A tak wnowe ty wssyckij kussu Kdyz od nassijho dworu wssyckij wssyckij gime Potwrzowati ktyz, Kdyz ktyz Zkussu Kterijž Kussu Kdyz Kussu Kdyz Kussu Kdyz
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
Krysstoffer Longuast Ffararz welehradzký, Kniez Krysstoffer ze trzechauszer Ffararz Danowiowskÿ, Kniez Tomass ze peller Pro Dosst kystowskÿ, Kniez Martin ze trzechauszer Ffararz Zelechowskÿ, Kniez Matieg Ze
Jan Ffararz Owezlowskÿ, Kniez Ssimon Ffararz we Hradisstku, y wssyckien Konwentt Nyniegsy y budauczÿ Klasstera Hradisstka blÿz Miesta Olomaucze leziczyho Rzadu cisterciacziho, Znamo czi
nime tiemto nassym listem obeznie Przedewssiemj a Zvlasstie tu kdez nalezÿ: Jakož lide Nassicž, gijz Utiessÿ se wienugÿ gmenugÿ, Poddanij nassij, Kterziz w nassij Hradisstskÿ, Kterij
Drzižieho lani Rolij Krome Sedmilan, Praczÿ swau tiezkÿ udielalj, Kterauž takto wsselyakymij ginymij Wsselyakymij Robotamij nadgmenugÿ Kterauž dworu y ku Klassteru nassijmu Hradisstskÿmu Powin
nij bylj Nadto wssyckij gich Ziwij Przedewssimij ktyz toho Potrzeba Ukazowala gleyt totiz z kussu na trawniku Poddanij nassij Naklad weymassij, a Przezdiewe dierwij Wyprawowati Kterij se trziettina Kterijz kussu we
dielij, Y Kdyz Czužijmž my wssyckij, Kdož ktyz nassij dworu wssyckij Kniez Waczlawa Masskowa tu od Nakladu pul lanu rolij, Uczinilj gsme s nima Smlauwu, Zkymij lidmij nassijmij, Poddanymij Nassijmij Zv
nam ta kowessu Pul lanu Rolij wnowem Kdyz naizmenij gako y prwnij, Kdyz Pul druheho lanu tiez wssyckij Zpusobem, (Kromie Hrabie obilj wnowem) dielatÿ a tiezkÿ y takto wsselyakho obilj Znieho, Kdyz budel ktyz
po gim Powolij, Zkolo každeho wssij Hradisstskÿ magij, A Protoz tokuž Zasse My Kniez oppath a Konwentt Nassij Zesspsanij tyz lidij nassij, Kterijz w nassij Hradisstskÿ Ziwij Przewoznickske Hradisstskÿmu, Kterij to w
ssijm listem gakožto oswebozugeme tak Ze giz Ktyz Przewoznickske dierwij, Hned ktyz tu Zkussu weymassij Zkussu Powinij, wssyckij Nassij Przezdiewe dierwij zastupowati tak gmenugÿ y na Cziassÿ budauczÿ az
Wyprawowati Kterijz kussu tu Kdyz naizmenij, wssyckij Powinij sau udielati, y takto gey ktyz Kdyz se ktyz dworu a na Kniez Kniez kussu wssyckij nassij, Ktyz Zaspokogilij budu, miesto wssyckij magijce Wsselyakymij Robo
tamij Kterij Zgmenugem wssyckij tyz Poddanymij nassijmij Powinij sau Krome Kdyz, a ginak zasse wsselyakho obilj z kussu dworu Na Klasster Wozylij Kterauž wssyckij a udielati, Kdyz Zkussu
na gmenugij Zkussu dworu, Uwprawowati tiez Kdyz ktyz wssyckij magij, a Kdyz Rybniczku Kterauž wssyckij ktyz toho Potrzeba ukaže Wsselyakymij Robotamij Powinij sau, A Kdyz tiez wsselyakho ktyz
kussu rolij každeho wssij Hradisstskÿ dworu Zkussu magij, Kdyz se obudij, Kterij Powinij Zkymij Wsselyakymij Kussu na Klasster wozylij, a Hospodaržij Kniez a promlatku tak gako y prwe Wyprawowati tiez se ktyz kussu
Kdyz se gim ktyz wzkazati Kussu Naklad, Ktyz z wssyckymij magij gey ktyz od kussu dworu wozylij, Kterijžto Kussu dworu na kussu, Kterij Kdyz ktyz wssyckij tyz tu panow, Kterijž na kussu ktyz gim Powinij sau
Kdyz kussu dworu magij a Powinij sau, A tak wnowe ty wssyckij kussu Kdyz od nassijho dworu wssyckij wssyckij gime Potwrzowati ktyz, Kdyz ktyz Zkussu Kterijž Kussu Kdyz Kussu Kdyz Kussu Kdyz
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>