62
CZ-MZA > E55 > 62
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Anna Magdalena Skoczowskyn Abbtissin,
vndt daß gantze Convent, deß Closters S: Clara in Ollmütz (etc). Bekennen hiemit
für vnß, vndt vnsere nachkömbling, daß auf begehren, deß Hochwürdig= Wohl Edelgebohrnen Herren
Herren Norberts Zieletzky von Potschenitz, Heiligen Præmonstratenser Ordens Canonicorum Re=
gularium Prælaten, vndt Abbten deß Löblichen Closter Hradisch, sambt dessen Convent, wier daß
Jus patronatus zu Kresne, mit verwilligung vnsers Heiligen Ordens Höheren Obrigkeit /: titul:/
wie auß dessen ertheilenden Consens vndt Confirmation ein mehres zu ersehen :/ Ihro Hochwürden
besagten Herren Prælaten, vndt dessen vnterhabenden Convent, nicht weniger auch deren nachkömblin=
gen vndt Successoren, gegen dero Hohenitzer Jus patronatus völlig abtretten, vndt mit Jhrer Hochfürst=
lichen gnaden Herren Bischoffen zu Ollmütz /: Plen: Tit: / ratification dergestalten Commuttiren vndt
Cediren, wan obgedacht Ihro Hochwürden Herr Prælat, sambt dessen Convent vor sich, vndt dero Succes=
soren, vnß dermassen gnugsam versichern können vndt werden, daß so etwan mittler zeit etwas
strittiges, wie es nahmen haben mag, sich erheben thäte, wier in diesem ohne einigen vnseren, oder vn=
sern nachgekommenden schaden vndt vnkosten, aufs beste geschützet werden möchten. Zue
dessen mehrer bekräfftigung haben wir vnß obbenente Abbtissin, vndt Convent in diser Cession
eigenhändig vnterschriben, vndt vnser gewöhnliche Insigel beydruckhen lassen. So
geschehen in Ollmütz, in obbesagten Closter S: Clara den Fünff v(ndt) zwantzigsten monatstag Februarij
im Sechzehen Hundert vier vndt Achtzigsten Jahre.
Schwester Anna Magdalena Skoczowskyn
Abbtissin in dem Closter S Clara
Schwester Ludmilla Zausin
Vicariin sambt dem gantzen
Convent
vndt daß gantze Convent, deß Closters S: Clara in Ollmütz (etc). Bekennen hiemit
für vnß, vndt vnsere nachkömbling, daß auf begehren, deß Hochwürdig= Wohl Edelgebohrnen Herren
Herren Norberts Zieletzky von Potschenitz, Heiligen Præmonstratenser Ordens Canonicorum Re=
gularium Prælaten, vndt Abbten deß Löblichen Closter Hradisch, sambt dessen Convent, wier daß
Jus patronatus zu Kresne, mit verwilligung vnsers Heiligen Ordens Höheren Obrigkeit /: titul:/
wie auß dessen ertheilenden Consens vndt Confirmation ein mehres zu ersehen :/ Ihro Hochwürden
besagten Herren Prælaten, vndt dessen vnterhabenden Convent, nicht weniger auch deren nachkömblin=
gen vndt Successoren, gegen dero Hohenitzer Jus patronatus völlig abtretten, vndt mit Jhrer Hochfürst=
lichen gnaden Herren Bischoffen zu Ollmütz /: Plen: Tit: / ratification dergestalten Commuttiren vndt
Cediren, wan obgedacht Ihro Hochwürden Herr Prælat, sambt dessen Convent vor sich, vndt dero Succes=
soren, vnß dermassen gnugsam versichern können vndt werden, daß so etwan mittler zeit etwas
strittiges, wie es nahmen haben mag, sich erheben thäte, wier in diesem ohne einigen vnseren, oder vn=
sern nachgekommenden schaden vndt vnkosten, aufs beste geschützet werden möchten. Zue
dessen mehrer bekräfftigung haben wir vnß obbenente Abbtissin, vndt Convent in diser Cession
eigenhändig vnterschriben, vndt vnser gewöhnliche Insigel beydruckhen lassen. So
geschehen in Ollmütz, in obbesagten Closter S: Clara den Fünff v(ndt) zwantzigsten monatstag Februarij
im Sechzehen Hundert vier vndt Achtzigsten Jahre.
Schwester Anna Magdalena Skoczowskyn
Abbtissin in dem Closter S Clara
Schwester Ludmilla Zausin
Vicariin sambt dem gantzen
Convent