Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1314_IV_23

CZ-MZA > E57 > 1314_IV_23

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1314_IV_23, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos wozta de Jaryssowiz iudex et iurati ciuitat(is) clari fieri cupim(us) om(n)ib(us) ad q(u)os p(er)uenerit
p(re)sens sc(ri)ptu(m) q(uod) ueniens ad p(re)senciam n(ost)ram d(omi)na Agnes sponte suimet et ex ma(n)dato co(n)thoralis
sui Theodrici de pawingart bona sua in Chewerzic que p(ro) octoginta marcis argenti cu(m) dimidia
claro viro d(omi)no Ottoni de Reydu vendiderat q(u)inq(ue) decima(m) eccl(es)ie soluta d(e) receperu(n)t ta(m)
om(n)ib(us) p(re)missis lib(er)e et absolute resignaueru(n)t cora(m) nob(is) cu(m) om(n)i iure quo ip(s)i possideba(n)t h(e)r(e)di
tatem p(re)dictam Assiste(n)tes insup(er) Cuno de Massimirz necnon Asso de Truspen cu(m) su(pradict)a
d(omi)na Agnet(e) et nomine mariti sui Theod(ri)ci fassi su(n)t cora(m) nob(is) d(i)c(tu)m d(omi)n(u)m Ottonem p(re)dictam h(e)r(e)ditate(m)
post p(re)dictam emacione(m) sole(m)pnit(er) p(er) trienniu(m) in sua possessione libere tenuisse omne itaq(ue) iuri
q(uod) ip(s)i siue quilib(et) eor(um) consanguinei ip(s)ius emu(n)cti h(abe)re dinoscu(n)t(ur) ad p(re)dictam h(e)r(e)ditate(m) ab
renu(n)ciaueru(n)t p(ro)misseru(n)t p(re)dictu(m) d(omi)n(u)m Ottone(m) decet(er)o nolle i(m)pedire in ip(s)a h(e)r(e)ditate aliq(u)o
quoq(ue) iure vt igit(ur) ip(s)a emtio maneat inuiolabilis p(re)sentes iussim(us) n(ost)ri sigilli apen
sione co(m)muniri Data su(n)t hec p(re)sentialit(er) cora(m) nobilib(us) s(u)bnotatis filijs n(ost)ris Zezono et Mytilo
d(omi)no walscho de Myculouicz Ostroio de Bohyrnind welyslao de Lessouicz d(omi)no Mytilo
de Habussy Poto de Boyanouicz Jarasso de Gussauicz Branyslao de Brzimiz et alijs plurib(us)
fidedignis Datu(m) in Jaryssowiz Anno d(omi)ni Mill(esim)o ccc(esim)o Quartodecimo in die beati
Georij martyris gloriosi

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.