1439_II_05
CZ-MZA > E57 > 1439_II_05
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Arnosst z leskowcze odginud z humpolcze naywyssij pysarz desk zemskych kralowstwie Czeskeho A wty czasy haytman na
Znoymie Znamo czinim przedkazdym ktoz tento list vzyzie anebo cztucze slysseti budu Ze gsa moczny vbrman a smluwcze s gich
woli duostoynym kniezem Przibikem Opatem klastera luczskeho sgedne strany a s vrozenym panem panem Buzikem z lichten
burka a s wunowa strany druhe / ota zassie / a zwlasstie o faru w Satowie a o fararze kterehoz byl pan Buzik yal / mage zato zeby
ktomu poddaczienni Satowskemu prawo miel A u ya swrchupsany Arnost przeslyssaw ty wsseczky pzrie y swiedomie s obu stranu
a ktomu pzriwolaw slowutne panosse Heble z krussowan a Sigmunda z stawsspruka a mudre a Opatrne muze radne Miesta
Znoyemskeho a s gich potazem a radu / takto mezi nimy wypowiedam Jtem nayprw aby pan Buzik toho fararze Satowskeho
knieze lukasse propustil a list geho gemu wratil zasie bez zmatku Jtem take toto znamenitie wypowiedam / aby kniezi Opatowi
pan Buzik natu faru s gegie pzrislussenstwim wiecze nesahal / ani ten fararz gemu gest czo powinnouat dawati lezby gemu
co dal z swe dobre wole Neb ge to kniez pzribik radnie wywedl swiedomim y listy pzedemmi ze gest to fara geho y poddaczie
od stara dawna A ztoho gest nikdy newywedzen nizadnym prawem ani obyczegem az do siez chwile Take wypowiedam aby pan
Buzik ani geho Erbowe nesahal natu faru w Satowie ani nato coz gest fararzowo nizadnu moczi ani geho vrzedniczi lecz prawem
Jtem take wypowiedam kterziz gsu koliwiek towarzyssie s obu stranu wtiech zassciech zassli mezi czastopsanym kniezem Opa
tom luczkym a mezi vrozenym panem Buzikem aby to mezi nimy krzestansky minulo a niczimz zlym aby sobie toho nezpominali
Jtem take toto wypowiedam kolikrat koliwiek by gedna strana proti druhe meho wyrzcenie nezdrzala gehoz pan buoh neday /
tolikrat aby ta strana do kralowy milosti komory propadla padessat kop gr(osuo) dobrych strziebrnych razu prazskeho a druhe
stranie kterazby drzala tolikez A toho na swiedomie pzriwiesil sem swu wlastni a pzrirozenu peczet ktomuto listu A pro le
pssie swiedomie a pewnost tee swrchupsane wypowiedi me pzriwiesili su podle mne swe peczeti ktomuto listu swrchupsa
ni panosse Hebl z krussowan Sigmund z stawsspruka a mudrzi a Opatrni purkmistr a Rada miesta Znoyemskeho
sobie bez skody y swym Erbom Denz gest dan a psan w Znoymi leta po Narozeni Syna Bozieho Tyssyczieho Cztyrzsteho
Trzidczateho adewateho Ten Cztwrtek den Swate Agaty panny
Znoymie Znamo czinim przedkazdym ktoz tento list vzyzie anebo cztucze slysseti budu Ze gsa moczny vbrman a smluwcze s gich
woli duostoynym kniezem Przibikem Opatem klastera luczskeho sgedne strany a s vrozenym panem panem Buzikem z lichten
burka a s wunowa strany druhe / ota zassie / a zwlasstie o faru w Satowie a o fararze kterehoz byl pan Buzik yal / mage zato zeby
ktomu poddaczienni Satowskemu prawo miel A u ya swrchupsany Arnost przeslyssaw ty wsseczky pzrie y swiedomie s obu stranu
a ktomu pzriwolaw slowutne panosse Heble z krussowan a Sigmunda z stawsspruka a mudre a Opatrne muze radne Miesta
Znoyemskeho a s gich potazem a radu / takto mezi nimy wypowiedam Jtem nayprw aby pan Buzik toho fararze Satowskeho
knieze lukasse propustil a list geho gemu wratil zasie bez zmatku Jtem take toto znamenitie wypowiedam / aby kniezi Opatowi
pan Buzik natu faru s gegie pzrislussenstwim wiecze nesahal / ani ten fararz gemu gest czo powinnouat dawati lezby gemu
co dal z swe dobre wole Neb ge to kniez pzribik radnie wywedl swiedomim y listy pzedemmi ze gest to fara geho y poddaczie
od stara dawna A ztoho gest nikdy newywedzen nizadnym prawem ani obyczegem az do siez chwile Take wypowiedam aby pan
Buzik ani geho Erbowe nesahal natu faru w Satowie ani nato coz gest fararzowo nizadnu moczi ani geho vrzedniczi lecz prawem
Jtem take wypowiedam kterziz gsu koliwiek towarzyssie s obu stranu wtiech zassciech zassli mezi czastopsanym kniezem Opa
tom luczkym a mezi vrozenym panem Buzikem aby to mezi nimy krzestansky minulo a niczimz zlym aby sobie toho nezpominali
Jtem take toto wypowiedam kolikrat koliwiek by gedna strana proti druhe meho wyrzcenie nezdrzala gehoz pan buoh neday /
tolikrat aby ta strana do kralowy milosti komory propadla padessat kop gr(osuo) dobrych strziebrnych razu prazskeho a druhe
stranie kterazby drzala tolikez A toho na swiedomie pzriwiesil sem swu wlastni a pzrirozenu peczet ktomuto listu A pro le
pssie swiedomie a pewnost tee swrchupsane wypowiedi me pzriwiesili su podle mne swe peczeti ktomuto listu swrchupsa
ni panosse Hebl z krussowan Sigmund z stawsspruka a mudrzi a Opatrni purkmistr a Rada miesta Znoyemskeho
sobie bez skody y swym Erbom Denz gest dan a psan w Znoymi leta po Narozeni Syna Bozieho Tyssyczieho Cztyrzsteho
Trzidczateho adewateho Ten Cztwrtek den Swate Agaty panny