Ja Wanek a Ja Petr Bratrzic wlassnij z Chrlawic y nassi Erbowe Wyznawame tjemto listem obecnie przedewssiemij ktoz gey vzyrzic nebo cztucze slysseti budu ze gssme
prodali a moczi listu tohoto prodawame kupem prawym diedicznym y panstwij prawe hrzijwen dwaczeti platu nasseto lidij naprziw ten lan Tymlirzowskj Ssykowa
puol lanu kuncz pawr lan Brunowczar puol lanu Tawben slag puol lanu ten lan polowicze gako kucharz namiestj sedij tu wewsy we Ssemnyczj nicz sobie anij
swym Erbom na tjech lanech platu nepozuostawugicz anij z wlassnij swije zachowawagicz Duostogniemu kniezij Przikowi Opatowj klastera Oslawanske(mu) y wze(m)
Conwentu panu Arnosstowj z leskowcze w ty czasy haupmanu na Znogmye za padesate hrzijwen grossow wide(n)skych a ssedesate grossow dobrych prazskych za kazdu
hrzijwnu poczitugicz kterez gsu nam gijz hotowymij a dobrymij peniezij zaplatili vplnie a doczela a my swrchupsanij Wanek a Petr Bratrzic wlassnij y nassi Erbowe
Slibugem a podle sebe za stawugem Slowutne panossj Bohusska z gamy slawic Strycze nasseto Waczlawa z kigeticz Jana z kigeticz Sigmunda z wietrnikowa z Zyto
ticz Jana z wietrnikowa z zytoticz a Hanusse z kigeticz a my gijz gmenowanij slibugeme za swrchupsane Petra a Wanka y za gich Erby swymij a za nase sliby slibugem a
zprawcze Slibugem wssicknij we spolek ruku spolecznu a nerozdielnu nassij dobru czestij a wieru bezemstij sle stij y wssiech nassich swrchupsanem to swrchupsane
zbozie w Ssemnyczj nassij moczij panstwij swemu kdyz by se v Brnie otewrzenij sudu wedle zemske wloziti a wepsati by prawem diedicznym neb gako wice
ne rucze swrchupsane kniezi anassij Erbow wloziti a wepsati paklibychom to ho bezelsstij naprziwiem panstwij swemu nemohli toho wloziti a wepsati ale bo
neczmie nadruhem swemu manie a slibugem gemu to vcziniti a dokonati a take to swrchupsane zbozie a same a slibugem zprawiti a wyswoboditi swrchupsanym
wwssijem kom na ssem przed kazdym zywym czlowiekem przed kniezstwij y przed sudy swietstijmij y duchownymij przed kterymij przedewssiemij zastawenij ktoz to
zbozie koly prawem se nawzeli paklibychom toho swrchupsaneho zbozie swrchupsanym wietielom nassem zprawiti a wyswoboditi nemohli a wepsati wloziti tak gako
swrchupsano stogij Tehda mame a slibugem nassemu wierziteli swrchupsanemu neb geho wietielij rucze tyech swrchupsanych padesate hrzijwen zase wratiti a tycz pini
we sse k tomu dati a wydati cztyrz a ssedesate grossow dobrych za kazdu hrzijwnu poczitugicz paklibychom grossow gijnych nemohli ale mame dati penieze dobre kteryz w ty
czasy w zemy a zemske brany obyczeghnym biehem budu a za gross zakazdy sedm peniez poczitugicz a to zaplatiti a nawratiti mame po napomenutij w sedmi miesijczijch be
ze wssieho pomzenij a prodlenie paklibychom toho w sseho neuczinili czoz w tomto listu swrchupsano stogij Tehdy pane boze nedag tehda gsu dlucznij dwa rukugmie z nas
swrchupsanych napomenutij by byli od nasseto wierzitele swrchupsaneho neb geho wietiele inle swrchupsane ktery nadruheho neukazugicz anij se geden druheho wymlu
wagicz a same a slibugem wlezenie vcziniti a vcziniti anebo miesto sebe kazdy z nas poslati pano sse rzadu rytierzskeho s gedniem pacholkem a s dwiema konioma do miesta Znoi
ma w dwom cztineho hospodarze tu kdez nam od nasseto wierzitele neb geho wietiele vkazano bude vkazano a vczesta zeby se nama prwnijma dwiema lezakoma w tom le
zenij vdalo cztirnaczte dni lezeti cztucz od prwnieho napomenutij a my gijssme swrchupsanych wietielij nassem swrchupsanym wietielom nedokonali Tehdy gsu dlucznij druha
dwa z nas rukugmij swrchupsanych kteraz napomenutij budem od nasseto wierzitele swrchupsaneho nebo od geho wietiele rucze cza stop sane a same a slibugem w gich
a wlezeij anebo miesto sebe poslati w to lezenie do tehoz miesta k temuz hospodarzi s tiem wssem obyczeghym a prawem gako prwnie dwa lezaly a tak mame a slibugem vci
niti az do poslednieho dnu rukogmij a tu mame lezeti a z rucze lezenie wssij tak yakoz obyczeg a prawo gest v zemi Morawske a odtad nazadne prawo neuygicz dicty anij
wysseden zadnym obyczeghym anij kterym prawem dokudze sam toho wssieho neuczinili a nedokonali tak yakoz gssme se w tomto listu zapsali a gestli zeby nassij wierzitele
swrchupsanij prwni dokonanie a neplnienij swrchupsanych wietielij kteru sskodu w zali giezdiecz nebo posly sskytij nebo kterukoly sskodu gijss to by se do
brym swiedomijm bez prziysah a bez wienowanie pokazati mohlo ty sskody slibugem a mame gijm wietzitelom nassem swrchupsanym zaplatiti peniezi hotowymij a to
slibugem vcziniti podle zemskij swrchupsanym a wietielom wssij pan buoh kteryz z nas rukugmie swrchupsanych w tom czasu tak zeby vmrel behoz pan buoh
nedag Tehda my rukugmie zywj zuostali slibugem gineho tak dobreho a mowniteho miesto toho vmreleho w gednom miesijczij po napomenutij k sobie przi stawiti a
list tiento w tay slowa obnowiti pakliby toho koly potrzieba bylo a gey wietzitelom nassem w gich mocz zase dati a to slibugem vcziniti podle zemskij swrchupsanym a
ktery by tento list gijmiel s swrchupsaneho knieze Przikika dobru wuolij ten ma y gmyeti bud tu zmocz a tyz prawa k nam k wssem wietzitelom swrchupsanym gako
on sam a kdyz se tyto wietzij miezij namij dokonali tehdy my Wanek a petr Bratrzic a my kteryz my nassijmij prziateli a pro sskrzenie swrchupsaneho knieze Przikika
aby nam prodlenie dal kteryz k wssem wietziem za trzi leta od danije tohoto listu a on gest to vczinil pro nass a gestli zeby nass pan buoh obmyslil czoz takyzi ktery
mym gijss padesate hrzijwen zase daducz muoze swrchupsane manie se w to zbozie w Ssemnyczij zase vwazati a on nam po staupiti ma wssak wezma paklibychom
toho neuczinili po tyech letech od danije tohoto listu poczitugicz ten den neb cztirzi nediele konecznie potom tehda gemu neb wietiele rucze ty wssijcky wietzij tak
konati mame a slibugem my kigeticz y Erbownie omluw anij okolkuow sobie k uzitku w tom zadnych nehledagicz gako se swrchupisse a toho nassij dobru a
pro lepssi gistotu y na potwrzenie ctiy listu y rukomij swrchugmenowanij swe wlastnij peczeti wlasnijme k tjemto wietziem gijmij se prziyznawame prziwiesili k to
muto listu Genz gest dan na Znogmye leta od narozenie syna bozieho Tisyczieho Cztirzisteho a padesateho druheho leta w tu Nedieli przed bozijm wstaupenijm