My Ferdynand Druhy z Buozi milosti Woleny Rzimsky Czysarz
Powssyeczky cziasy Rozmnozitel Rzisse a Whersky Czesky Dalmatsky Charwatsky (etc) Kral Arcyknizie Rakauske Margkrabie
Morawske, Luczemburske a Slezske knizie a Luziczske Margkrabie. Oznamugem timto listem wssem Wubecz: ze gsme ponizenie prosseny od Welebneho knieze Adama Kotusa Probssta NowoRzisskeho w Margkrabstwi
Nassym Morawskym Raddau Nassym, wienem nassym, kteryz on s konwentem obeczniem, a uroz(enym) Statecznym Janem Cziplau z Olbramowicz, Raddau Nassym a Neywyssym Pisarzem tehoz Marg
krabstwi Morawskeho z strany druhe Smlauwy dobrowolne smienau klasteru nalezegiczy za Raddau Poslankow Nassich milostiwe Powoleni Nasse dagi a ge ztwrz(ug)i a potwrditi Raczili, genz slowo od slowa takto w sobie Zni: Leta Panie Tisyczeho
Ssestisteho Sstnaczteho w Cztwrtek po Pamatcze S(wate)ho Ducha S(wate)ho na klastere Noworisskym, Mezy Welebnym Panem s Welebnym s Wieleduostognym na Nowem Miestie Prazskym a Kniezowiczych S(wate)ho M(artina) Rzimskoho Czysarze Raddau, kniezem Benediktem
Waltenbergerem Opatem klastera Zahradskeho, kniezstwem Zaskalczskym a Zastawel na Gemniczy W(elebnym) kniezem, a s owsem S(wate)ho M(artina) Raddau, Welebnym Kniezau a Czenanczicz na Morawezy a Nowym Dworzowem J(eho) M(ilosti) Czys(arske) Raddau
ratorem w Margkrabstwi Morawskym, Bratrim obiem stranam k tomu dosadanym: Mezy Welebnym Panem Prelatem, kniezem Adamem Kotusem, Probsstem klastera Noworisskeho a konwentem geho s gedne, a Urozenym a Statecznym Rytirem Panem
Janem Cziplau z Olbramowicz na Nowych Syrowiczych a Pysiecznem J(eho) M(ilosti) Rzimskeho Czysarze Raddau a Neywyssym Pisarzem Margkr(abstwi) Morawskeho, s strany druhe, Stala se Smlauwa a Smiena Przatelska dobrowolna a dokonala, a to takowa: Ze gest nade psany Ney
weyssy Pan Pisarz swe S(wate)ho M(artina) powolenim Panu Probsstowi a konwentu klastera Noworisskeho Cztwrt Pwne a Wes Poshlawicze temuz to czoz tu prwe w Poshlawiczich klasteru Noworisskymu od Starodawna nalezj, s lidmi usedlymi y ne usedlymi, s Pustym obo
giho Pohlawi, prislusnostmi y uzitkymi, s platy, s poplatky, s Robotami od tocz lidj powinnymi, s Rybniky, lesy, lukami, Potokem a Smluwami gich wssym prislusenstwim, yakz gest to od Urozeneho a Stateczneho Rytire Pana Jana Zahradczskeho z Zaskalel kaupil, do
wala tyz statek Poshlawicky w poczet Miesta Cztwrt, nicz od starodawna lezy, Nicz owssem odtud ne wymieniugicz a ne wymiugicz, farze a poddanym panu Probsstowi Noworisskymu a konwentu gich, na misto komory J(eho) M(ilosti) Czys(arske) prislusne gmieni, Panstwi, drziczy a
uziwany od sebe, Ercu a budauczich potomku swych wzdal a oddawa. Naproti tomu tyz Pan Probsst y s konwentem swym za tyz statek Poshlawiczky temuz Neyweyssymu Panu Pisarzi, Ercum a budauczym potomkum geho, k gegich prawemu gmieni, diedicznie
drzeni a uziwany, Wes Krnczicze, kterauz tobo cztwrt prwe Neyweyssymu Panu Pisarzi nalezj, s lidmi usedlymi y ne usedlymi, s platy a Robotami od tocz lidj powinnymi, s dilem puste Wsy Strassowa, czoz ho k klasteru Noworisskymu nalezj, s Dworem w Cynes
kraczowie leziczym, kteryz gest tyz pan Probsst od Pawla Zmuda k ruce swe a konwentu sweho na powolene placeny w Roly, hrdlu a lauczj a gen temuz Neyweyssymu Panu Pisarzi za swobodu swobodnau Zaplaczenau a Diedicznau postaupiti ma a postupuge a se wssym
plnym prawem, Panstwim a prislusenstwim, yakz nade psana Wes Krnczicze, Dil puste Wsy Strassowa a tenuz Dwor w Cyneskraczow od starodawna nalezela a nalezj, Smienau oddawa a odwrzuge. A Poniewadz tato Smlauwa a Smiena
mezy nade psanymi Stranami ucziniena, z gedne strany Komory J(eho) M(ilosti) Czys(arske) a z druhe strany statku diediczneho pozustaleho se dotycze: Protoz se nade psany Pan Probsst y s konwentem swym, przi J(eho) M(ilosti) Czys(arske) z opustiene poddanosti tobo wyswobodi, a za to
ziadati, aby J(eho) M(ilosti) Czys(arska) Consensum swym, to milostiwie schwaliti, a aby nade psana Wes Krnczicze, czoz gi nyni panu Probsstowi nalezela, s gich gmenovanym dilem puste Wsy Strassowa, a Dworem w Cyneskraczowie, temuz Neyweyssymu Panu pisarzi, w diediczstwi wwe
dena a w desk zemskych wwezena byti mohla, Confirmati swau Czysarzskau a Kralowskau Stwrditi Raczil. Naproti tomu Zauwezage se Pan Pisarz przi neyprw prisslym Snemu Obcznim, kteryz w Margkrabstwi tomto drzan bude, na to se przi J(eho) M(ilosti)
Panu Stawich ziadosti swau wzdielawati, Aby J(eho) M(ilosti) raczil k tomu powoliti, Aby Cztwrt Pwne a Wes Poshlawicze, s dily zemskych wymazana a k nade psanemu klasteru Noworisskymu prziwzena byti mohla. A kbyz tak s obogi strany dowolenj hwe
zda ziskana dohaziena budau: Magj Poddanj z obogi strany, yak od pana Probssta panu pisarzi Neyweyssymu, tak od Neyweyssiho pana pisarze panu Probsstowi, dokonale w poddanost a stale Czlowiecenstwi, wvedeny a postaweny byti. A przi neyprwnim
Snemu Zemskym, kbyz desky zemske otewrzieny budau, Ma pan probsst Noworissky y s konwentem swym tauz Wes Krnczicze, s dilem puste Wsy Strassowa a Dworem w Cyneskraczowie do desk zemskych dati wloziti. Kterezto wklady ma Neyweyssy
Pan Pisar sam zaplatiti. A pan Probsst s strany druhe, Panu Probsstowi k tomu statku Poshlawiczkymu gest prziwzdal? a czo sobe odtud wyminil? O to mezy niami Czedule Zapsany zdelany gsau: Kterymz plna mocnost gmieti, yakoby w Smlau
wie teto zapsana postaweny byly. A ze se w teto Smlauwie pisse? Zoglau sobie obie Strany, y s Ercy a budauczymi potomky swymi, Cztne a Krzestiansky zdrzich przi powedech a zdrzich powinnj budau. Tomu na Swiedomi gest tato Smlau
wa we dwoy gednosteyna slowa napsana a Peczeti obau dohadanych Pratel wedle peczeti Stran, wssak Zadne Cztne nassym bez sskody zpeczetiena: Stalo se let a den sswrchu psaneho. Kterauzto Probsst a pokorne prosbie milostiwie naklo
neni gsaucze a znagicze w tom dobre hnutj gmenowaneho klastera byti: Protoz s dobrym rozmyslem, s Nassym gistym wiedomim a s Raddau wernych Nassich milych, Wssy Kralowstwi w Czeskych a nassich Margkrabie Morawsky, k swrchu dotczene Smlau
wie gsme Powolenj Nasse dali a gi wesskym swym mocnj, polozieny, w punktich, klauzulich a Artikulich, milostiwie schwaliti a potwrditi Raczili, a timto listem nassym, Przikladem Czysarze Raczily gsme, Panu Probsstowi a Rade Nasseho Margkrabstwi tehoz Pisar
zowi, mocnie schwalugem a potwrzugem. Chczicze tomu konecznie, Aby nade psany probsst a konwent Noworissky, yako y budauczy gegich, Cztwrt Pwne a wes Poshlawicze s gich prislusenstwim, w teto Smlauwie a tomto Nassym listu powoleny
a potwrzeny Nassym, Od Rade Diedicznie a wicznie, s Nassich, Ercum Czeskych a Margkrabie Morawsky, k gich y k nassich uzitku wsselikak drzeli a odpornost gich y na budauczy cziassy bez prziekazky zachowany byly. A to pod uwarowanim, hnievu
a Nemilosti Nassy Czysarzske, Diedicznie a wicznie. Dano w nassem Kralowskem a Margkrabstwi Morawskem. A przi neyprw prisslym Snemu Obcznim, kteryz w Margkrabstwi tomto drzan bude, na to se przi J(eho) M(ilosti) Panu Stawich ziadosti swau wzdielawati, Aby J(eho) M(ilosti) raczil k tomu powoliti, Aby Cztwrt Pwne a Wes Poshlawicze, s dily zemskych wymazana a k nade psanemu klasteru Noworisskymu prziwzena byti mohla. A kbyz tak s obogi strany dowolenj hwe
zda ziskana dohaziena budau: Magj Poddanj z obogi strany, yak od pana Probssta panu pisarzi Neyweyssymu, tak od Neyweyssiho pana pisarze panu Probsstowi, dokonale w poddanost a stale Czlowiecenstwi, wvedeny a postaweny byti. A przi neyprwnim
Snemu Zemskym, kbyz desky zemske otewrzieny budau, Ma pan probsst Noworissky y s konwentem swym tauz Wes Krnczicze, s dilem puste Wsy Strassowa a Dworem w Cyneskraczowie do desk zemskych dati wloziti. Kterezto wklady ma Neyweyssy
Pan Pisar sam zaplatiti. A pan Probsst s strany druhe, Panu Probsstowi k tomu statku Poshlawiczkymu gest prziwzdal? a czo sobe odtud wyminil? O to mezy niami Czedule Zapsany zdelany gsau: Kterymz plna mocnost gmieti, yakoby w Smlau
wie teto zapsana postaweny byly. A ze se w teto Smlauwie pisse? Zoglau sobie obie Strany, y s Ercy a budauczymi potomky swymi, Cztne a Krzestiansky zdrzich przi powedech a zdrzich powinnj budau. Tomu na Swiedomi gest tato Smlau
wa we dwoy gednosteyna slowa napsana a Peczeti obau dohadanych Pratel wedle peczeti Stran, wssak Zadne Cztne nassym bez sskody zpeczetiena: Stalo se let a den sswrchu psaneho. Kterauzto Probsst a pokorne prosbie milostiwie naklo
neni gsaucze a znagicze w tom dobre hnutj gmenowaneho klastera byti: Protoz s dobrym rozmyslem, s Nassym gistym wiedomim a s Raddau wernych Nassich milych, Wssy Kralowstwi w Czeskych a nassich Margkrabie Morawsky, k swrchu dotczene Smlau
wie gsme Powolenj Nasse dali a gi wesskym swym mocnj, polozieny, w punktich, klauzulich a Artikulich, milostiwie schwaliti a potwrditi Raczili, a timto listem nassym, Przikladem Czysarze Raczily gsme, Panu Probsstowi a Rade Nasseho Margkrabstwi tehoz Pisar
zowi, mocnie schwalugem a potwrzugem. Chczicze tomu konecznie, Aby nade psany probsst a konwent Noworissky, yako y budauczy gegich, Cztwrt Pwne a wes Poshlawicze s gich prislusenstwim, w teto Smlauwie a tomto Nassym listu powoleny
a potwrzeny Nassym, Od Rade Diedicznie a wicznie, s Nassich, Ercum Czeskych a Margkrabie Morawsky, k gich y k nassich uzitku wsselikak drzeli a odpornost gich y na budauczy cziassy bez prziekazky zachowany byly. A to pod uwarowanim, hnievu
a Nemilosti Nassy Czysarzske, Diedicznie a wicznie. Dano w nassem Kralowskem a Margkrabstwi Morawskem. A przi neyprw prisslym Snemu Obcznim, kteryz w Margkrabstwi tomto drzan bude, na to se przi J(eho) M(ilosti) Panu Stawich ziadosti swau wzdielawati, Aby J(eho) M(ilosti) raczil k tomu powoliti, Aby Cztwrt Pwne a Wes Poshlawicze, s dily zemskych wymazana a k nade psanemu klasteru Noworisskymu prziwzena byti mohla. A kbyz tak s obogi strany dowolenj hwe
zda ziskana dohaziena budau: Magj Poddanj z obogi strany, yak od pana Probssta panu pisarzi Neyweyssymu, tak od Neyweyssiho pana pisarze panu Probsstowi, dokonale w poddanost a stale Czlowiecenstwi, wvedeny a postaweny byti. A przi neyprwnim
Snemu Zemskym, kbyz desky zemske otewrzieny budau, Ma pan probsst Noworissky y s konwentem swym tauz Wes Krnczicze, s dilem puste Wsy Strassowa a Dworem w Cyneskraczowie do desk zemskych dati wloziti. Kterezto wklady ma Neyweyssy
Pan Pisar sam zaplatiti. A pan Probsst s strany druhe, Panu Probsstowi k tomu statku Poshlawiczkymu gest prziwzdal? a czo sobe odtud wyminil? O to mezy niami Czedule Zapsany zdelany gsau: Kterymz plna mocnost gmieti, yakoby w Smlau
wie teto zapsana postaweny byly. A ze se w teto Smlauwie pisse? Zoglau sobie obie Strany, y s Ercy a budauczymi potomky swymi, Cztne a Krzestiansky zdrzich przi powedech a zdrzich powinnj budau. Tomu na Swiedomi gest tato Smlau
wa we dwoy gednosteyna slowa napsana a Peczeti obau dohadanych Pratel wedle peczeti Stran, wssak Zadne Cztne nassym bez sskody zpeczetiena: Stalo se let a den sswrchu psaneho. Kterauzto Probsst a pokorne prosbie milostiwie naklo
neni gsaucze a znagicze w tom dobre hnutj gmenowaneho klastera byti: Protoz s dobrym rozmyslem, s Nassym gistym wiedomim a s Raddau wernych Nassich milych, Wssy Kralowstwi w Czeskych a nassich Margkrabie Morawsky, k swrchu dotczene Smlau
wie gsme Powolenj Nasse dali a gi wesskym swym mocnj, polozieny, w punktich, klauzulich a Artikulich, milostiwie schwaliti a potwrditi Raczili, a timto listem nassym, Przikladem Czysarze Raczily gsme, Panu Probsstowi a Rade Nasseho Margkrabstwi tehoz Pisar
zowi, mocnie schwalugem a potwrzugem. Chczicze tomu konecznie, Aby nade psany probsst a konwent Noworissky, yako y budauczy gegich, Cztwrt Pwne a wes Poshlawicze s gich prislusenstwim, w teto Smlauwie a tomto Nassym listu powoleny
a potwrzeny Nassym, Od Rade Diedicznie a wicznie, s Nassich, Ercum Czeskych a Margkrabie Morawsky, k gich y k nassich uzitku wsselikak drzeli a odpornost gich y na budauczy cziassy bez prziekazky zachowany byly. A to pod uwarowanim, hnievu
a Nemilosti Nassy Czysarzske, Diedicznie a wicznie. Dano w nassem Kralowskem a Margkrabstwi Morawskem. A przi neyprw prisslym Snemu Obcznim, kteryz w Margkrabstwi tomto drzan bude, na to se przi J(eho) M(ilosti) Panu Stawich ziadosti swau wzdielawati, Aby J(eho) M(ilosti) raczil k tomu powoliti, Aby Cztwrt Pwne a Wes Poshlawicze, s dily zemskych wymazana a k nade psanemu klasteru Noworisskymu prziwzena byti mohla. A kbyz tak s obogi strany dowolenj hwe
zda ziskana dohaziena budau: Magj Poddanj z obogi strany, yak od pana Probssta panu pisarzi Neyweyssymu, tak od Neyweyssiho pana pisarze panu Probsstowi, dokonale w poddanost a stale Czlowiecenstwi, wvedeny a postaweny byti. A przi neyprwnim
Snemu Zemskym, kbyz desky zemske otewrzieny budau, Ma pan probsst Noworissky y s konwentem swym tauz Wes Krnczicze, s dilem puste Wsy Strassowa a Dworem w Cyneskraczowie do desk zemskych dati wloziti. Kterezto wklady ma Neyweyssy
Pan Pisar sam zaplatiti. A pan Probsst s strany druhe, Panu Probsstowi k tomu statku Poshlawiczkymu gest prziwzdal? a czo sobe odtud wyminil? O to mezy niami Czedule Zapsany zdelany gsau: Kterymz plna mocnost gmieti, yakoby w Smlau
wie teto zapsana postaweny byly. A ze se w teto Smlauwie pisse? Zoglau sobie obie Strany, y s Ercy a budauczymi potomky swymi, Cztne a Krzestiansky zdrzich przi powedech a zdrzich powinnj budau. Tomu na Swiedomi gest tato Smlau
wa we dwoy gednosteyna slowa napsana a Peczeti obau dohadanych Pratel wedle peczeti Stran, wssak Zadne Cztne nassym bez sskody zpeczetiena: Stalo se let a den sswrchu psaneho. Kterauzto Probsst a pokorne prosbie milostiwie naklo
neni gsaucze a znagicze w tom dobre hnutj gmenowaneho klastera byti: Protoz s dobrym rozmyslem, s Nassym gistym wiedomim a s Raddau wernych Nassich milych, Wssy Kralowstwi w Czeskych a nassich Margkrabie Morawsky, k swrchu dotczene Smlau
wie gsme Powolenj Nasse dali a gi wesskym swym mocnj, polozieny, w punktich, klauzulich a Artikulich, milostiwie schwaliti a potwrditi Raczili, a timto listem nassym, Przikladem Czysarze Raczily gsme, Panu Probsstowi a Rade Nasseho Margkrabstwi tehoz Pisar
zowi, mocnie schwalugem a potwrzugem. Chczicze tomu konecznie, Aby nade psany probsst a konwent Noworissky, yako y budauczy gegich, Cztwrt Pwne a wes Poshlawicze s gich prislusenstwim, w teto Smlauwie a tomto Nassym listu powoleny
a potwrzeny Nassym, Od Rade Diedicznie a wicznie, s Nassich, Ercum Czeskych a Margkrabie Morawsky, k gich y k nassich uzitku wsselikak drzeli a odpornost gich y na budauczy cziassy bez prziekazky zachowany byly. A to pod uwarowanim, hnievu
a Nemilosti Nassy Czysarzske, Diedicznie a wicznie. Dano w nassem Kralowskem a Margkrabstwi Morawskem. <repeated/unclear continuation not safely readable>