1012

CZ-NA > ACK > 1012

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace

Zobrazení

Překlad

Transkriptgemini-3.1-pro-preview

Donac(i)o facta Alberto duci Saxonie
sup(er) c(er)ta su(m)ma pecunie

H. 33.

1368.
|Mittwoch nach Oculi|

|Ratifikation|

Popis pramene

Regest Monasteria

1368 březen 15, Gubin (Guben) Albrecht, vévoda saský, a ostatní uvedení páni a města vyznávají, že Fridrich ze Šumburka, císařův písař Petr z Javora, pražský měšťan Petr Rotlev a Křišťan, písař pana Pavla z Prahy, zaplatili jmenovitě uvedeným nástupcům Otty, markraběte braniborského, od Karla, císaře římského a krále českého, jako krále českého za Lužickou marku 6867 kop a 20 praž. gr., které dlužil, a kvitují krále z této sumy.Albrecht, Herzog von Sachsen, und andere genannte Herren und Städte bekennen, dass Friedrich von Schönburg, Peter von Jauer, des Kaisers Schreiber, Peter Rotlev, der Bürger von Prag, und Cristan, des Herrn Pauls aus Prag Schreiber, den namentlich angeführten Nachfolgern des Otto, Markgrafen von Brandenburg, von Karl, dem römischen Kaiser und König von Böhmen, als dem König von Böhmen für die Mark Lausitz die schuldigen 6867 Schock und 20 Prag. Gr. bezahlt haben, und quittieren zugleich den König den Empfang diese Summe. Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/4 (Praha 1987) S. 101-102, Nr. 1015

Pramen

Archivní cesta

CZ-NA > ACK > 1012

Procházet listiny

Vyberte listinu

1012

Vědecké značení transkriptu