ScriptoriumBadatelská platforma historických listin

Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1169

CZ-NA > ACK > 1169

highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1169, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Czutay d(er) Pawa(r)d

~H~ 52.

~1374~

12.

abgeschriben

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.