Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1406

CZ-NA > ACK > 1406

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1406, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Iosst z bozie mylosti Markrabie Bramburski a Morawski (et)c(etera) Wyznawame tiemto listem obecnye przie
dewssiemij Ze znamenawsse sluzbu Vrozeneho Iana hlawa~c~ze z konowta nasseho wierneho myleho kteru nam
negednu cynyl cyny a wem lepe nabudugie czassi cynyti bude moczi y dalisme gemu a geho erbom a moczy
tohoto lista dawame k prawem(u) diedictwy Hrad nass ~C~zytow s nowym y starym dworem s miesteckem Straz
kem a s weskamy Boleborze Mezeborze Ianowicze s mlyny s lesy s chrasty namy s potoki s horamy s doli s wodi
namy oranymy y neoranymy s urok(i) s poplatki y se wssem swym przislussenstwym yakoz ten hrad zalezy
k myeny k drzeny k prodany k pozyczany v plnye yak(o) sweho wlastnyeho bez nassie a wssech nassich przie
kazy wsselikake Nycz sobie tu wlastienstwie nezachowawagice A toho na swiedomye nassy peczet
kazali sme prziwiesiti k tomuto listu Genz dan v Brnye Leta Narozeny bozieho Tyssicz Cztirzi Sta sedmeho
ten patek przed druhu nedieli v postye

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.