1519
CZ-NA > ACK > 1519
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Sigismundus dei gracia Romanorum Rex semper augustus ac Hungarie Bohemie Dalmacie Croacie Rame Seruie Gallicie Lodomerie Comanie Bulgarieq(ue)
Rex Marchio Brandemburgen(sis) necnon lucemburgen(sis) heres Vniuersis xpifidelibus p(re)sentib(us) p(ar)it(er) et futur(is) p(re)sentem paginam inspectur(is) Salutem in om(n)i saluatore N(ost)ra regalis sublimitas et si regnor(um) nob(is) subiector(um)
et susceptor(um) ac nob(is) co(m)missi euid(en)cie dignitat(is) officio regim(in)i quieto et t(ra)nquillo attencius debeat inuigilare p(ro)spicere tam(en) ad reginal(is) maiestat(is) n(ost)re co(n)sort(is) p(ro)speritat(em) decentem et honorificum statum tanto p(ro)pensius aciem
m(en)t(is) intend(er)e tenemur dirig(er)e et eff(e)ctualiter intend(er)e quanto c(er)ciorib(us) eiusd(em) reginal(is) dignitat(is) p(er) excellencia(m) sue curie ob(ser)uac(i)one ornatui regnor(um) n(ost)ror(um) habere et alium statum P(ro)inde ad vniu(er)sor(um) noticia(m) har(um) serie volumus
p(er)uenire Q(uo)d Serenissima p(ri)nceps domina Barbara regina regnor(um) n(ost)ror(um) Regina co(n)thoralis n(ost)ra carissima n(ost)re culmini assistens in co(n)spectu exhibuit nob(is) l(itte)ras n(ost)ras sub secreto Sigillo n(ost)ro Sup(er) donacione Castror(um) n(ost)ror(um)
Zwethlo ac Strumo et Pluczyna vocator(um) in Marchionatu Morauie existen(cium) Ciuitatumq(ue) ac Opidor(um) possessionum Villar(um) tenor(um) p(er)tinenciar(um) necnon Censuum puentuum reddituum Juriu(m) Jurisdiccionu(m) et quar(um)libet
vtilitatum quouis nomine vocatar(um) ad ead(em) Castra n(ost)ra ac Ciuitates Opida et possessiones ac villas tenutariis spectanciu(m) p(ro) ead(em) domina regina p(er) nos modo infra in tenore ip(s)ar(um) l(itte)rar(um) n(ost)rar(um) limpidius explicato facta patentes ostend(ens)
tenor(is) infrascripti Supplicans nob(is) p(ar)ium debita cum instancia vt easd(em) l(itte)ras n(ost)ras ratas gratas et acceptas habendo in(te)g(r)is l(itte)ris n(ost)ris p(ri)uilegialib(us) v(er)bo ten(us) inseri et co(n)scribi faciendo p(ro) ip(s)a validare innouando co(n)firmare dignaremur Quarum tenor
talis est Nos Sigismundus dei gracia Romanor(um) Rex semp(er) augustus ac hungarie Bohemie Dalmacie Croacie (et)c(etera) Rex Memorie co(m)mendam(us) tenore p(re)sencium significantes quib(us) expedit vniu(er)sis Q(uo)d nos qui ex suscepto
regie dignitat(is) officio sicut curatori nob(is) subiector(um) comodis p(ro)spicibus et vtilitatib(us) sedule et iugiter inuigilare tenemur Sic nonmin(us) ymo p(ro)p(ri)us et potissime regie n(ost)re p(ro)sp(er)itati int(er)esse studio salubriori sue ment(is) aciem
cum om(n)imoda diligencia ad ea que honorem comod(um) et vtilitatem status excellencie reginalis respiciunt dirig(er)e et p(ro)pensius conu(er)t(er)e rimando et sollicite p(en)sando quomodo qualit(er) vnde et de quibus Reginalis celsitudo p(ro)fectum vtilita
tatis temp(or)e s(e)c(un)d(u)m sui stat(us) et honoris exigencia(m) in solita sue Serenitat(is) gloria v(i)ta p(ro)seruatur mundiali hac igitur co(n)sideracione ducti ne reginalis excellencia sue fraudata p(ri)uilegio dignitat(is) r(er)um et bonor(um) temporalium senciat quoquo
decrementa quipocius eor(um)d(em) gaudeat se in(cre)m(en)tis copiosam vbertatem Sane p(re)uia deliberacione maturoq(ue) t(ra)ctatu de digesto P(re)lator(um) et Baronu(m) n(ost)ror(um) fidelium co(n)silio p(re)habito post alias copiosas n(ost)ras donaciones et collaciones
Serenissime p(ri)ncipi domine Barbare ead(em) gr(aci)a regnor(um) n(ost)ror(um) Regine Conthozali n(ost)re carissime p(ro) maiestatem n(ost)ram sup(er) multis et diuersis Castris Ciuitatib(us) Opidis villis districtibus Tenut(is) Tribut(is) Tricesimis nostris
regalibus in(ter) ceteris bonis in alys l(itte)ris n(ost)ris donacionalib(us) p(ro) ip(s)a reginali maiestate sup(er)inde co(n)fectis limpide specificat(is) et nominatis vigore ear(um)d(em) alias l(itte)rar(um) n(ost)rar(um) certius denuo et exnouo quod Castra n(ost)ra Zwethlo
Strumno et Pluczyna vocata in Marchionatu Morauie existen(cia) Simulcum vniu(er)sis et singulis Ciuitatib(us) Opidis possessionibus villis tenut(is) p(er)tinencys et vtilitatibus necnon Censibus puentibus redditibus Jurib(us) Juris
diccionib(us) et generalit(er) quar(um)libet vtilitatum et p(er)tinenciar(um) vocabulis quouis nomine vocabulis vocatis ad ead(em) Castra n(ost)ra Ciuitatesq(ue) Opida poss(essi)o(n)es villas et tenutas spectantib(us) et p(er)tin(er)e debentib(us) p(re)fate Serenissime domine Barbare
Regine co(n)sorti n(ost)re carissime v(i)ta sibi nobiscum comite ac eciam post decessum n(ost)r(u)m si nos p(ri)us q(uam) ip(s)am mori co(n)tingat ad temp(or)a vite sue eadem tamen sub nomine n(ost)ro viduitatem ob(ser)uante ex c(er)ta n(ost)re maiestat(is) sciencia (et)
animo deliberato de manib(us) n(ost)ris regys dam(us) donam(us) et co(n)tulim(us) ymo dam(us) donam(us) et co(n)ferim(us) tenend(a) regend(a) possidend(a) gubernand(a) p(ar)iter et habend(a) l(itte)rar(um) n(ost)rar(um) vigore et testimonio l(itte)rar(um) quas in formam n(ost)ri p(ri)uilegij redigi
faciem(us) dum nobis in spece fuerit reportate Datum lucerni in festo beati Barnabe Ap(osto)li Anno domini Millesimo quadringentesimovigesimosexto Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Hungar(ie) (et)c(etera) quadrag(esimo) Romanor(um) sextodecimo (et) Bohemie
sexto Nos igitur huiusmodi modesta(m) supplicacione(m) p(re)fate d(omi)ne Regine reginali benignitate exaudita et fauorabiliter admissa p(re)s(er)tas l(itte)ras n(ost)ras vt(pote) patentes non abrasas non cancellatas nec in aliqua sui parte
viciatas sed om(n)i p(ro)rsus suspicione vicio caren(tes) p(ro)utibiq(ue) de verbo ad verbum sine dimunucione et augmento aliquali insertas quo adom(ne)s ip(s)ar(um) sentencias articulos et clausulas acceptam(us) approbam(us) et ratificam(us) Nihilomin(us)
cu(m) om(n)ib(us) sup(er)ius in ear(um) tenore explicat(is) mera autoritate regia et potestate plenitudine ex c(er)taq(ue) scia n(ost)re maiestat(is) p(re)lator(um)q(ue) et Baronu(um) n(ost)ror(um) co(n)silio p(re)maturo p(ro) ead(em) domina Regina innouan(do) confirmamus p(re)sent(is) scripti n(ost)ri
patrocinio mediante In cui(us) rei memoriam et efficax testimonium p(re)sens co(n)cessimus literas n(ost)ras p(ri)uilegiales penden(tis) auten(ti)ci Sigilli n(ost)ri simplici quo vt(imur) Rex Bohemie vtimur munimine roboratas Datum p(er) manus Reuerendi in xpo
patris domini Johanni(s) Ep(iscop)i Zagrabien(sis) Aule n(ost)re et eiusd(em) reginalis maiestat(is) su(m)mi Cancellarij fidelis n(ost)ri dilecti Anno domini Millesimoquadringentesimovigesimosexto Quarto Jdus Augusti Regnor(um) nostror(um) Anno
hungarie (et)c(etera) quadragesimo Romanor(um) vero sextodecimo et Bohemie sexto Venerabilibus in xpo patribus dominis Georgio Strigonien(si) Johanne Colocen(si) d(omi)no Spalaten(si) et An(tonio) Ragusien(si) Archiep(iscop)is Jadren(si)
sede vacan(te) eod(em) Johanne zagrabien(si) Johane varadien(si) Blasio Transsiluan(o) Petro de Rosgon Agrien(si) henrico Quinq(ue)ecclesien(si) Clemente Jaurien(si) Johanne wesprimien(si) lad(islao) de chanuad Chanadien(si) Vlrico wacien(si) Symone Syrmien(si)
Petro Corbawen(si) Jacobo Scirmien(si) et Thoma Segnien(si) eccl(esi)ar(um) Ep(iscop)is eccl(esi)as dei s(an)c(t)as gubernantib(us) Bosnen(si) Traguirien(si) Scardonen(si) Sibinicen(si) Tinen(si) Tininen(si) chasanen(si) et faren(si) sedib(us) vacan(tibus) Necnon Magnificis viris
~#10w~ d(omi)no Judice Curie n(ost)re hermano ~#10w~
Rex Marchio Brandemburgen(sis) necnon lucemburgen(sis) heres Vniuersis xpifidelibus p(re)sentib(us) p(ar)it(er) et futur(is) p(re)sentem paginam inspectur(is) Salutem in om(n)i saluatore N(ost)ra regalis sublimitas et si regnor(um) nob(is) subiector(um)
et susceptor(um) ac nob(is) co(m)missi euid(en)cie dignitat(is) officio regim(in)i quieto et t(ra)nquillo attencius debeat inuigilare p(ro)spicere tam(en) ad reginal(is) maiestat(is) n(ost)re co(n)sort(is) p(ro)speritat(em) decentem et honorificum statum tanto p(ro)pensius aciem
m(en)t(is) intend(er)e tenemur dirig(er)e et eff(e)ctualiter intend(er)e quanto c(er)ciorib(us) eiusd(em) reginal(is) dignitat(is) p(er) excellencia(m) sue curie ob(ser)uac(i)one ornatui regnor(um) n(ost)ror(um) habere et alium statum P(ro)inde ad vniu(er)sor(um) noticia(m) har(um) serie volumus
p(er)uenire Q(uo)d Serenissima p(ri)nceps domina Barbara regina regnor(um) n(ost)ror(um) Regina co(n)thoralis n(ost)ra carissima n(ost)re culmini assistens in co(n)spectu exhibuit nob(is) l(itte)ras n(ost)ras sub secreto Sigillo n(ost)ro Sup(er) donacione Castror(um) n(ost)ror(um)
Zwethlo ac Strumo et Pluczyna vocator(um) in Marchionatu Morauie existen(cium) Ciuitatumq(ue) ac Opidor(um) possessionum Villar(um) tenor(um) p(er)tinenciar(um) necnon Censuum puentuum reddituum Juriu(m) Jurisdiccionu(m) et quar(um)libet
vtilitatum quouis nomine vocatar(um) ad ead(em) Castra n(ost)ra ac Ciuitates Opida et possessiones ac villas tenutariis spectanciu(m) p(ro) ead(em) domina regina p(er) nos modo infra in tenore ip(s)ar(um) l(itte)rar(um) n(ost)rar(um) limpidius explicato facta patentes ostend(ens)
tenor(is) infrascripti Supplicans nob(is) p(ar)ium debita cum instancia vt easd(em) l(itte)ras n(ost)ras ratas gratas et acceptas habendo in(te)g(r)is l(itte)ris n(ost)ris p(ri)uilegialib(us) v(er)bo ten(us) inseri et co(n)scribi faciendo p(ro) ip(s)a validare innouando co(n)firmare dignaremur Quarum tenor
talis est Nos Sigismundus dei gracia Romanor(um) Rex semp(er) augustus ac hungarie Bohemie Dalmacie Croacie (et)c(etera) Rex Memorie co(m)mendam(us) tenore p(re)sencium significantes quib(us) expedit vniu(er)sis Q(uo)d nos qui ex suscepto
regie dignitat(is) officio sicut curatori nob(is) subiector(um) comodis p(ro)spicibus et vtilitatib(us) sedule et iugiter inuigilare tenemur Sic nonmin(us) ymo p(ro)p(ri)us et potissime regie n(ost)re p(ro)sp(er)itati int(er)esse studio salubriori sue ment(is) aciem
cum om(n)imoda diligencia ad ea que honorem comod(um) et vtilitatem status excellencie reginalis respiciunt dirig(er)e et p(ro)pensius conu(er)t(er)e rimando et sollicite p(en)sando quomodo qualit(er) vnde et de quibus Reginalis celsitudo p(ro)fectum vtilita
tatis temp(or)e s(e)c(un)d(u)m sui stat(us) et honoris exigencia(m) in solita sue Serenitat(is) gloria v(i)ta p(ro)seruatur mundiali hac igitur co(n)sideracione ducti ne reginalis excellencia sue fraudata p(ri)uilegio dignitat(is) r(er)um et bonor(um) temporalium senciat quoquo
decrementa quipocius eor(um)d(em) gaudeat se in(cre)m(en)tis copiosam vbertatem Sane p(re)uia deliberacione maturoq(ue) t(ra)ctatu de digesto P(re)lator(um) et Baronu(m) n(ost)ror(um) fidelium co(n)silio p(re)habito post alias copiosas n(ost)ras donaciones et collaciones
Serenissime p(ri)ncipi domine Barbare ead(em) gr(aci)a regnor(um) n(ost)ror(um) Regine Conthozali n(ost)re carissime p(ro) maiestatem n(ost)ram sup(er) multis et diuersis Castris Ciuitatib(us) Opidis villis districtibus Tenut(is) Tribut(is) Tricesimis nostris
regalibus in(ter) ceteris bonis in alys l(itte)ris n(ost)ris donacionalib(us) p(ro) ip(s)a reginali maiestate sup(er)inde co(n)fectis limpide specificat(is) et nominatis vigore ear(um)d(em) alias l(itte)rar(um) n(ost)rar(um) certius denuo et exnouo quod Castra n(ost)ra Zwethlo
Strumno et Pluczyna vocata in Marchionatu Morauie existen(cia) Simulcum vniu(er)sis et singulis Ciuitatib(us) Opidis possessionibus villis tenut(is) p(er)tinencys et vtilitatibus necnon Censibus puentibus redditibus Jurib(us) Juris
diccionib(us) et generalit(er) quar(um)libet vtilitatum et p(er)tinenciar(um) vocabulis quouis nomine vocabulis vocatis ad ead(em) Castra n(ost)ra Ciuitatesq(ue) Opida poss(essi)o(n)es villas et tenutas spectantib(us) et p(er)tin(er)e debentib(us) p(re)fate Serenissime domine Barbare
Regine co(n)sorti n(ost)re carissime v(i)ta sibi nobiscum comite ac eciam post decessum n(ost)r(u)m si nos p(ri)us q(uam) ip(s)am mori co(n)tingat ad temp(or)a vite sue eadem tamen sub nomine n(ost)ro viduitatem ob(ser)uante ex c(er)ta n(ost)re maiestat(is) sciencia (et)
animo deliberato de manib(us) n(ost)ris regys dam(us) donam(us) et co(n)tulim(us) ymo dam(us) donam(us) et co(n)ferim(us) tenend(a) regend(a) possidend(a) gubernand(a) p(ar)iter et habend(a) l(itte)rar(um) n(ost)rar(um) vigore et testimonio l(itte)rar(um) quas in formam n(ost)ri p(ri)uilegij redigi
faciem(us) dum nobis in spece fuerit reportate Datum lucerni in festo beati Barnabe Ap(osto)li Anno domini Millesimo quadringentesimovigesimosexto Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Hungar(ie) (et)c(etera) quadrag(esimo) Romanor(um) sextodecimo (et) Bohemie
sexto Nos igitur huiusmodi modesta(m) supplicacione(m) p(re)fate d(omi)ne Regine reginali benignitate exaudita et fauorabiliter admissa p(re)s(er)tas l(itte)ras n(ost)ras vt(pote) patentes non abrasas non cancellatas nec in aliqua sui parte
viciatas sed om(n)i p(ro)rsus suspicione vicio caren(tes) p(ro)utibiq(ue) de verbo ad verbum sine dimunucione et augmento aliquali insertas quo adom(ne)s ip(s)ar(um) sentencias articulos et clausulas acceptam(us) approbam(us) et ratificam(us) Nihilomin(us)
cu(m) om(n)ib(us) sup(er)ius in ear(um) tenore explicat(is) mera autoritate regia et potestate plenitudine ex c(er)taq(ue) scia n(ost)re maiestat(is) p(re)lator(um)q(ue) et Baronu(um) n(ost)ror(um) co(n)silio p(re)maturo p(ro) ead(em) domina Regina innouan(do) confirmamus p(re)sent(is) scripti n(ost)ri
patrocinio mediante In cui(us) rei memoriam et efficax testimonium p(re)sens co(n)cessimus literas n(ost)ras p(ri)uilegiales penden(tis) auten(ti)ci Sigilli n(ost)ri simplici quo vt(imur) Rex Bohemie vtimur munimine roboratas Datum p(er) manus Reuerendi in xpo
patris domini Johanni(s) Ep(iscop)i Zagrabien(sis) Aule n(ost)re et eiusd(em) reginalis maiestat(is) su(m)mi Cancellarij fidelis n(ost)ri dilecti Anno domini Millesimoquadringentesimovigesimosexto Quarto Jdus Augusti Regnor(um) nostror(um) Anno
hungarie (et)c(etera) quadragesimo Romanor(um) vero sextodecimo et Bohemie sexto Venerabilibus in xpo patribus dominis Georgio Strigonien(si) Johanne Colocen(si) d(omi)no Spalaten(si) et An(tonio) Ragusien(si) Archiep(iscop)is Jadren(si)
sede vacan(te) eod(em) Johanne zagrabien(si) Johane varadien(si) Blasio Transsiluan(o) Petro de Rosgon Agrien(si) henrico Quinq(ue)ecclesien(si) Clemente Jaurien(si) Johanne wesprimien(si) lad(islao) de chanuad Chanadien(si) Vlrico wacien(si) Symone Syrmien(si)
Petro Corbawen(si) Jacobo Scirmien(si) et Thoma Segnien(si) eccl(esi)ar(um) Ep(iscop)is eccl(esi)as dei s(an)c(t)as gubernantib(us) Bosnen(si) Traguirien(si) Scardonen(si) Sibinicen(si) Tinen(si) Tininen(si) chasanen(si) et faren(si) sedib(us) vacan(tibus) Necnon Magnificis viris
~#10w~ d(omi)no Judice Curie n(ost)re hermano ~#10w~