Ja Aniezka z lyppe wdowa popanu Jaroslawowy z Mezerziczie wyznawam tiemto lystem obecznie przedewssiemij ktoz gey vrzijc neb cztuc
slyssety budu ze ysem panu pertoltowy z lyppe naywyssijemu marsalku kralowstwie Czeskeho Bratru swemu mylemu dala a poruczyla z do=
bru pamyetij a z dobrym rozmyslem coz ysem myela lystow naktere penieze aneb naktere dluhy gesto to dale lystowe swiedczijc y ty dluhy
nakterez ysem lystow nemyela nez popsanet ysem gemu dala ty mu take wsseczky poruczijm a popsalat ysem gie dalijbneb sprawe=
dlywie nez coz bych odkazala komu czo daty toho mu wieczijm y swierzylasem ze mee rozkazanie vczinij a splnij yako mog wier=
ny bratr a porucznik a toho prolepssij gystost a swiedomije mey dobrij woly kazalasem prziwiesyty swu wlasnu peczet ktomuto lystu
a prossyla ysem vrozeneho pana Josta z Rossycz podkomorzie markrabstwie morawskeho pana Ortleba z drahonijc a gijnak z dellina pana
Ssmanna dubrawku z dubrawicz a slowutneho panosse Bohunka z myroslawic waczlawa z lukowic a gijnak z kunczijncz zygmunda vroz=
neho Ssenyaka z olbramycz aby swe peczeti prziwiesyly podle mey na swiedomije ktomuto lystu a natu dobru woly ysem poruczyla panu
pertoltowy Bratru memu y dala v moczy tohoto lystu dalbam gemu y geho erbom tenz gest dan a psan w Brnye ponarozenije syna bozijho
Tyffycz cztijrzyzta Trzydczateho prwnieho leta wtu sobotu paboziem tyele zc