Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

1682

CZ-NA > ACK > 1682

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1682, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Hochgiborne furstyn genadige frawe meyn willigyn dinst quor
ich losse ewer ginode wiffyn daz qu myr kome ist her gironymus
bechbenfloer pfarrer czu Jaurin vnd hot myr gisagit wy ewer
ginode sy In vordocht hot von meyne wege losse ich ewer
ginode wiffyn alz is eyn recht czu Jaurin was do sagiti her he
weldi qu ewer ginode reityn do sprach ich sagit meyner
frawe ginode wol se mit vnserem her den konige In eyne strit
syn se adir in lost mich daz wiffyn ich wil qu er ginode
kome vnd mit ir weitter auß der sachyn redyn ist is
ir nicht gnesig so lot mich vngimeldet x tut myr keyne
antwort datu(m) czu Jaurin an ffreitage noch petry et pale(n)

Hans von polc
burggraffe czu Jaurin g(e)sch(rieben)

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.