Nos Johannes dei gra(cia) Boem(ie) Rex ac Lucemb(urgensis) Comes Notum facimus vniu(er)s(is) Q(uo)d grata(m) (et) acceptam
habentes s(er)uicia que fidelis n(oste)r dilect(us) Heinr(icus) de Kauffingen n(ost)re celsitudini sponte exhibuit (et) exhibere
pot(er)it in fut(ur)o Eidem non min(us) c(ir)cumsp(ec)c(i)one cupientes sibi (et) h(er)edib(us) suis legitimis p(ro)pt(er) eadem s(er)uicia (et) dampna
que in n(ost)ris s(er)uic(iis) p(er)tulerit trecentas s(ex)ag(inta) p(ra)gen(ses) g(ro)ss(os) Villam n(ost)ram dictam Gutherwez sitam p(ro)pe Kado(u)a(m)
int(er) ad cast(ru)m n(ost)r(u)m Bvrgelin p(er)tinentem cum om(n)ib(us) suis iurib(us) vtilitatib(us) fructib(us) p(ro)uentib(us) (et) p(er)tinenciis quib(us)
cumq(ue) in siluis rubis (et) om(n)i ag(r)icult(ur)a p(ro) s(ex)aginta p(ra)gen(sibus) g(ro)ss(is) nomine pignoris duxim(us) obligandam p(er) eu(m)
(et) h(er)edes suos tenendam possidendam (et) p(er)f(ru)endam tam diu quousq(ue) ab ip(s)is exsoluam(us) Eamq(ue) bona ab ip(s)o v(e)l
ab ip(s)is p(ro)ut in dicta pecunia exsoluat(ur) P(ro)mittit eciam nobis vicissi(m) q(uo)d de eadem pecunia p(re)dicta trecentis s(ex)ag(inta)
g(ro)ss(is) p(ra)gen(sibus) in Regno n(ost)ro Boem(ie) p(ro) n(ost)ro (et) d(i)c(t)i regni impendet vtilit(ate) de quib(us) ip(s)e Heinr(icus) de Kauffingen seu h(er)edes
sui nobis h(er)edib(us) (et) successorib(us) n(ost)ris (et) eciam Regib(us) cum d(i)c(t)a villa tamq(ue) alii n(ost)ri vasalli tenebunt(ur) des(er)uire In cui(us)
testimoniu(m) l(itte)ras p(re)sentes quib(us) n(ost)r(u)m sigillu(m) est appensum Datum P(ra)ge f(er)ia s(e)c(un)da inf(r)a octas Ep(iphan)ie domini Anno
domini Millesimo Trecentesimo Tricesimo septimo