R1_DIRECT

216

CZ-NA > ACK > 216

highMonasterium

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace

Zobrazení

Překlad

Transkriptgemini-3.1-pro-preview

Testamentu(m) Joh(ann)is Regis Boemie (et) Comitis
Lucemburgen(sis)

7

#1l

Popis pramene

Regest Monasteria

1340 září 9, Bouvines (Bouvines) Jan, král český, činí poslední pořízení, v němž ustanovuje, aby byl pohřben v klášteře cisterciaček v Clairfontaine u Arlonu, aby byly uhrazeny jeho dluhy, rozděluje své země mezi své syny tak, že Karlovi připadnou Království české, země v Polsku, Budyšínsko a Zhořelecko, Janovi Markrabství moravské a Václavovi hrabství lucemburské, a jmenuje vykonavatele své poslední vůle. Iohannes, rex Bohemiae, testamento suo statuit, ut in monasterio sororum Cisterciensium in Claro fonte prope Arlunum sepeliatur, debita sua solvantur terraeque inter filios suos - scilicet Karolo regnum Bohemiae cum terris Poloniae ac Budessinensi et Gorlicensi districtibus, Iohanni marchionatus Moraviae, Venceslao comitatus Luxemburgensis - dividantur, nec non testamenti sui executores nominat. Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae II (Praha 1983) S. 65, Nr. 216

Pramen

Archivní cesta

CZ-NA > ACK > 216

Procházet listiny

Vyberte listinu

216

Vědecké značení transkriptu