R3_PERIOD_CONTEXT
2168
CZ-NA > ACK > 2168
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Zieniek z lippeho na hradci gindrzichowem známo cinim timto listem wssiem wubecz gdiž gsem s urozienym panem panem Waczlawem z lippeho na hradci gindrzichowem bratrem mym milym na zadost mau gest mne z te smlauwy pro pussstieny gest mezy namy uciniena skrze urozieny pany pana Waczlawa Berku z dube a z lippeho na sstembercze neywyssiho sudijho markrabstwy morawskeho a pana Wratislawa z pernsteyna a na toczowiczych komornika krale czeskeho geho milosti a diely statku nasseho sprawedliwie dati pripowiediel a diely gedne podle porzadku markrabstwy morawskeho udelaty a mnie wydaty mezy timto casem a swatym gurgem neyprwe przi
sstiem a neb dwe nediele po swatem gurgi A ja swrchupsany Zieniek proti tomu sem se zase panu marssalkowy bratru swemu podwolil wssiech dluhuw przi gich dielu sweho polowiczy nase przi
giti kterez koli swrchupsany pan bratr muog dluzen gest a zapisy na nie zdielal a przi gich dielu swem wssiech dluhuw se pripowiadam na pana bratra neukazowati za ny potomczy mogy ani na statky geho nyni ani na czasy buduczy a z dielu sweho hned przi postaupeni a tak jak se diely swrchu psany pan marssalek bratr swuog z nieho wykwitowati mam Tomu wssiemu coz se w tomto zapisu pisse pripowiadam sam za sebe za erby a potomky swe dosti uciniti a zdrzeti A pro lepsi toho gistotu peczet swau wlastni k tomuto zapisu sem dal prziwiesiti a ruku swau sem se wlastni podepsal Genz dan y psan na zamku krumlowie den swateho ondrzege leta panie tisicziho pietisteho padesateho osmeho
Zieniek z lippeho
manu propria
sstiem a neb dwe nediele po swatem gurgi A ja swrchupsany Zieniek proti tomu sem se zase panu marssalkowy bratru swemu podwolil wssiech dluhuw przi gich dielu sweho polowiczy nase przi
giti kterez koli swrchupsany pan bratr muog dluzen gest a zapisy na nie zdielal a przi gich dielu swem wssiech dluhuw se pripowiadam na pana bratra neukazowati za ny potomczy mogy ani na statky geho nyni ani na czasy buduczy a z dielu sweho hned przi postaupeni a tak jak se diely swrchu psany pan marssalek bratr swuog z nieho wykwitowati mam Tomu wssiemu coz se w tomto zapisu pisse pripowiadam sam za sebe za erby a potomky swe dosti uciniti a zdrzeti A pro lepsi toho gistotu peczet swau wlastni k tomuto zapisu sem dal prziwiesiti a ruku swau sem se wlastni podepsal Genz dan y psan na zamku krumlowie den swateho ondrzege leta panie tisicziho pietisteho padesateho osmeho
Zieniek z lippeho
manu propria