Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

2401

CZ-NA > ACK > 2401

unassessedMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
2401, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Rychtarz Purgkmistr a Konsele Miesta Hradcze nad Labem: Znamo Czinime timto listem nassim genž Vidimus slowe Wubecz Przedewssiemi, a Obzwlasstnie tu kdesby potrzeba ukazowala, a nastawala: Kterak Slowutnij a Opatrnij pani Purgkmistr a Konsele Miesta Solnicze yak Przi Przatelske
psani, diediczijch gich, Miestau swem diediani, tak skrze gich Osobij Przeslanijho, gich gmenowitie Jana Klementa, a Martina Sskarieta, do prawu nassijm wzkazugijce, žadostijwij nas uczinili, a Vkazaugi požádali, abychme List geden, s gednijm, gich Obecznijm po=
trzenijm, hwietnie swijm od Przedessleho Panuw a Wrchnosti gich, Miestu Solniczi vdzieleny, a na gich Miestij, a Obywatelijch se wztahugicij, Przi Prawijch nassijch Przehledli, a Vidimowali, Kterijžto List gsaucz nam od gich
na Pargamienie w gazyku Latinskem psany, s gednijm Prziwiesienijm, Wrchnosti Panuw Panuw Bratrij, a Spoludiediczij, Bratrij wlastnijch, z Meyrzkrzicz, ktemu Miestu Solniczi, swijm Prziwiesienijm, w czele czerwenijm, wosku zeleneho, na Pargamieni, a ssedijm, a
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.