Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

320

CZ-NA > ACK > 320

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
320, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni amen Nos Dito dei gr(aci)a S(an)c(t)e Magd(e)burgens(is) ecc(lesi)e Archiep(iscopu)s
Recognoscimus in hiis l(itte)ras q(uod) terram Lusacie cum om(n)ib(us) iurib(us) et p(er)tinenciis
suis q(uam) Illustris p(ri)nceps Woldemar(us) Marchio Brandenburgen(sis) a nobis (et) ecc(lesi)a
n(ost)ra tenuit in pheodu(m) (et) nobis libere resignauit Serenissimo (et) Excellentissimo
p(ri)ncipi d(omi)no n(ost)ro gratioso d(omi)no Karolo Regi Romano(rum) (et) Boemie feliciter
Regnanti tamq(uam) Regi Boemie suisq(ue) s(u)cc(ess)orib(us) (et) eo(rum) heredib(us) veris p(ro)ut ide(m)
Woldemar(us) et sui p(ro)genitores eandem terram cu(m) suis iurib(us) (et) p(er)tinenciis a no
bis et ecc(lesi)a n(ost)ra in pheodum tenuerunt contulimus in pheodum pacifice pos
sidendam p(ro)pt(er) spem sue p(ro)moco(n)is et donaco(n)is in futur(um) quas grata vicissi
tudine nobis et ecc(lesi)e n(ost)re dante d(omi)no rependet in recompensam condignam
In p(re)missor(um) autem testimoniu(m) vt robur firmitatis optineant et ab ho
minu(m) memoria non labantur p(re)sentes l(itte)ras eidem d(omi)no n(ost)ro tradi fecimus
n(ost)ro sigillo sigillatas Datu(m) et actum Witenberg Anno d(omi)ni Millesimo tri
centesimo quadragesimooctauo i(n) die Mensis decembris

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.