Nos Lodouicus dei gr(aci)a Hungarie Dalmacie Croacie Rame Seruie Gallicie Lodomerie Comanie Bulgarieq(ue) Rex p(ri)nceps Sallernitanus
(et) honoris (m)ontis s(an)c(t)i angeli dominus Notum facimus vniu(er)sis. Quia Serenissimus ac Jllustrissimus p(ri)nceps (et) dominus d(omi)n(u)s Karolus Romanor(um) semp(er) Augustus
(et) Boemie Rex occ(asi)one sincere dilecc(i)onis (et) fauorosi affectus quo p(er)sonam n(ost)ram necnon Magnifici p(ri)ncipis d(omi)ni Kazimiri Regis Polonie Jllustris fratris n(ost)ri dilecti
pia benignitate p(ro)seq(ui)tur nobis ambobus heredib(us) (et) successorib(us) n(ost)ris Hung(arie) (et) Polonie Regib(us) ducatum ploczen(sem) cum appendijs d(omi)nijs (et) p(er)tinencijs suis necnon
omnia Jura que sibi in p(re)dicto ploczen(si) ducatu (et) alijs p(ri)ncipatib(us) occ(asi)one conpetunt rite donauit sicut in l(itte)ris factis desup(er) lucidius continetur Nos tanto
fauori volentes vicem rependere (et) benignis ac fraternis exhibicionib(us) ip(s)ius relatiue dileccionis studio respond(er)e sibi heredib(us) (et) successorib(us) suis Regibus Boemie
(et) eiusdem Regni corone opida Witzhu (et) Creutzeburg cum vasalis districtibus ageris d(omi)nijs (et) attinencijs suis deliberac(i)o(n)e p(re)uia (et) sano fidelium n(ost)ror(um) accedente
consilio auctoritate p(ro)curatoria qua in hoc (et) om(n)ib(us) infrascriptis ac eor(um) quolibet no(m)i(n)e (et) vice d(ic)ti Regis Polonie n(ost)ri fratris plene potimur reddim(us) (et) restituim(us) vniu(er)sos (et)
singulos vasallos Ciues ho(m)i(n)es (et) jnhabitatores oppidor(um) (et) p(ar)ticular(um) h(uius)modi n(ost)ro (et) d(ic)ti Regis Polonie no(m)i(n)e ab om(n)i fidelitatis (et) subieccionis omagio Juram(en)tis (et) p(ro)missionib(us)
nobis vtrobiq(ue) p(re)stitis tenore p(re)sencium absoluentes Jp(su)mq(ue) Regem Romanor(um) (et) Boemie necnon Jllustre(m) p(ri)ncipe(m) d(omi)n(u)m Bolkone(m) ducem Swidnicen(sem) consanguineu(m) n(ost)r(u)m
fideiussores (et) copromissores ip(s)or(um) ab om(n)ib(us) debitis in q(ui)b(us) p(re)fato Regi Polonie p(er) l(itte)ras seu alio quouis obligari noscunt(ur) no(m)i(n)e (et) vice quib(us) supra liberos (et) quietos dimittim(us) ac
penitus absolutos notatim (et) exp(re)sse Ciues Swidnicen(ses) seu alios quoscunq(ue) ho(m)i(n)es ducatus eiusdem ab om(n)ib(us) p(ro)missis que occ(asi)one taliu(m) debitor(um) p(ro) p(ar)te d(ic)ti Regis p(er)
d(ic)to Polonie fecerint voce v(e)l scripto p(re)ntib(us) absoluentes Jn sup(er) p(ro)mittimus nos efficacit(er) obligantes p(re)dicto fr(atr)i n(ost)ro Romanor(um) (et) Boemie Regi om(n)i fraud(e)
(et) astucia p(ro)culmota q(uod) p(re)fatus frat(er) n(oste)r Polonie Rex jnfra spacium quatuor mensium a data p(re)sencium conputandor(um) h(uius)modi ordinac(i)o(n)e(m) (com)posic(i)o(n)e(m)
donac(i)o(n)e(m) cessione(m) (et) om(n)ia alia (et) singula p(er) nos ordinata (et) facta donata siue cessa cum d(ic)to fratre n(ost)ro Romanor(um) (et) Boemie Rege n(ost)ro p(ro)prio
(et) eiusdem fratris nostri Regis Polonie nomine (et) vice ratificabit acceptabit (et) approbabit (et) in nullo penitus (con)tradicet v(e)l faciet seu eciam Jnuabit
Jmmo pocius om(n)ib(us) (et) singulis sic (con)formatis suu(m) assensum (et) (con)sensum exp(re)sse adhibebit ac sup(er) p(re)missis eidem fr(atr)i n(ost)ro Romanor(um) (et)
Boemie Regi l(itte)ras suas dabit (et) exhibebit qualibet occ(asi)one relegata Jn quor(um) om(n)ium testimoniu(m) (et) euidentem firmitate(m) p(re)sentes fieri feci
mus sigilliq(ue) n(ost)ri dupplicis (et) autentici appensione muniri. Datum Bude Anno d(omi)ni M(illesim)o. CCC(m)o. L(m)o. t(er)cio. Sexto k(a)l(enda)s Junij Regni
autem n(ost)ri Anno duodecimo.