R3_PERIOD_CONTEXT
5
CZ-NA > APA > 5
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In nomine domini amen Nos Johannes dei gr(aci)a Ep(is)c(opus) Prag(ensis) Ad vniu(er)so(rum) noticiam p(er)uenire Volum(us) q(uo)d cum iuxta decreta s(an)c(t)orum patrum Ep(is)c(opus) loca qui p(ro) ordinac(i)o(n)e maiori de spectant a Canone
incipiant(ur) cui eccl(esi)asticar(um) reru(m) cura (et) admi(ni)strac(i)o est co(m)missa teneat(ur) eccl(esi)e Cathedralis cui i(m)mediate p(re)est (et) aliar(um) eccl(esi)ar(um) sibi subiectar(um) vtilitati (et) co(m)moditati de condic(i)o(n)em ip(s)ar(um) fac(er)e p(ro)curare
Ac reddere meliorem Videntes igitur (et) p(er)pendent(es) adu(er)tentes q(uo)d Castrum n(ost)r(u)m Ep(iscop)ale videlic(et) in bischofsp(er)g q(uo)d alias Gersperk vulgarit(er) vocabatur p(ro) statu n(ost)ri p(re)s(en)ti (et) defensione bonorum eiusdem
p(ro) nob(is) emptum q(uo)d ex eo maiori (et) meliori custodia (et) tutela indiget quia i(n) metis (et) finib(us) regni Boem(ie) (et) marchionatus or(i)en(talis) quasi in medio nac(i)o(n)is p(re)s(en)te dignoscit(ur) situatum no(n) posset app(ro)p(ri)ari reddituu(m)
p(ar)uitate (et) minuc(i)o(n)e possessionum tute (et) secure ten(er)i ac s(er)uari (et) co(m)mode custodiri defect(us) (et) p(er)icula d(i)c(t)i castri ad noticiam honor(abilium) viror(um) d(omi)nor(um) scilic(et) d(omi)ni s(u)p(er)ioris p(re)po(si)ti Nicol(ai) decani Thome archidiaconi
(et) p(re)sb(ite)ror(um) d(omi)nor(um) tociusq(ue) Cap(itu)li eccl(esi)e n(ost)re Prag(ensis) deduc(er)e curauim(us) (et) p(ro)ferre qui nobiscum in Gen(er)ali Cap(itu)lo q(uo)d consueuit sequenti die post dedicac(i)o(n)em eccl(esi)e n(ost)re eccl(esi)e celebrari aput eandem eccl(esi)am
in vnum co(n)gregati vnanime (et) p(ro)p(ri)e vna cum ip(s)is cepim(us) diligent(er) q(uo)r(um) (et) qualit(er) posset d(i)c(t)i Castri securitati (et) oportune custodie p(ro)uideri Et tandem habitis multis int(er) nos tractatib(us) (et) p(re)miss(is) visum
fuit nobis q(uo)d d(i)c(t)o Castro non posset p(er) modum alium vt p(re)d(icitu)r p(ro)uideri nisi vt bona aliqua ad n(ost)ram ep(iscop)alem mensam spectancia p(ro) bonis v(est)ris in shonfelt siue tuchomissl (et) alijs vill(is)
seu bonis quor(um) (et) quar(um) no(m)i(n)a inferius co(n)tinent(ur) ad Monast(er)ium sancte Marie in Eudnicz vbi sunt Canonici Regulares n(ost)ris sumptib(us) fundatum (et) co(n)structum (et) de bonis p(er)sone n(ost)re intuitu destitut(is)
plene dotatum sp(irit)ualit(er) que d(i)c(t)o Castro adiacent (et) coheret cum ip(s)oq(ue) confinant p(er)mutare (et) cambire debemus Nos igitur attendentes q(uo)d ex huiusmodi p(er)mutac(i)o(n)e (et) cambio posset (et) p(otes)t ac pot(er)it in fu
turum non t(antu)m eccl(esi)e n(ost)re Prag(ensis) quam ecia(m) Monast(er)io seped(i)c(t)o euidens co(m)modum (et) p(ro)fectus necnon vtilitas pariter (et) multiplicit(er) obuenire Bona n(ost)ra Monast(er)io p(ro) ad mensam n(ost)ram ep(iscop)alem spec
tancia Videlic(et) smolicz hlyna Vabyrni brzeza (et) zibudow int(er) luthomicz (et) Vst(i) sita (et) quidq(ui)d in dolyna cum Jure p(at)ronatus eccl(esi)e ibidem necnon in zelawicz (et) valow bonis seu vill(is) in
slanen(si) Territorio situatis nos (et) eccl(esi)a n(ost)ra p(re)d(i)c(t)a dignoscim(ur) obtin(er)e (et) habere cum agris cultis (et) incultis siluis p(ra)tis fluuijs aquarumq(ue) decursibus venacionib(us) piscacionib(us) montib(us) ac vallib(us) cum
om(n)ib(us) (et) d(i)c(t)is molendinis Jurisdicc(i)o(n)ib(us) seu Judicijs necnon Redditib(us) p(ro)uentib(us) (et) fructib(us) quocu(m)q(ue) Jure seu quolibet obuenientib(us) ac cum eor(um) p(er)tinencijs vniu(er)sis cum honor(abilibus) ac Religiosis viris f(rat)re
d(omi)no p(re)po(si)to toci(us)q(ue) Conuentu Canonicor(um) Regularium Mon(asterii) s(an)c(t)e Marie ibidem in Eudnicz p(ro) bonis ip(s)or(um) (et) sui Monast(er)ij sup(ra)d(i)c(t)is (et) que i(m)mediate secutur scilic(et) shonfelt siue tuchomissl lochoqua habri hoto
wieze modlani (et) dobiedruhi p(re)fato Castro vt p(re)fertur adiacentib(us) (et) contiguis ac vicinis s(imi)lit(er) cum ip(s)is agris cultis (et) incultis siluis p(ra)tis fluuijs aquarumq(ue) decursibus molendinis venacionib(us) piscacionib(us)
montib(us) ac vallib(us) cum om(n)ib(us) d(i)c(t)is Jurisdicc(i)o(n)ib(us) seu Judicijs n(ost)ris Redditib(us) p(ro)uentib(us) fructib(us) quocu(m)q(ue) Jure seu quolib(et) p(ro)uenientib(us) ac cum Jure p(at)ronatus duar(um) eccl(esi)ar(um) scilic(et) in shonfelt siue tu
chomissl (et) modlani alijsq(ue) eorundem bonor(um) p(er)tinencijs vniu(er)sis de voluntate (et) co(n)niuencia vnanimi (et) exp(re)sso co(n)sensu p(re)d(i)c(t)or(um) d(omi)nor(um) tociusq(ue) p(re)d(i)c(t)i cap(itu)li n(ost)ri p(ro)p(ter) hoc sp(eci)alit(er) co(n)gregati p(ro)ut ex ip(s)or(um)
subscripc(i)o(n)e inferius seu colligit(ur) manifeste Jbidem in d(i)c(t)o cap(itu)lo g(e)n(er)ali mo(do) ac d(i)c(t)e n(ost)re p(re)d(i)c(t)e successor(um) n(ost)ror(um) vice (et) no(m)i(n)e p(er)mutauim(us) (et) p(er)mutam(us) cambiuim(us) (et) cambim(us) seu p(er)mutac(i)o(n)em (et) cambiu(m)
de d(i)c(t)is bonis fecimus (et) duxim(us) faciendam Et ut nil de co(n)tingentib(us) obmittat(ur) de voluntate (et) consensu p(re)d(i)c(t)or(um) d(omi)nor(um) ac tocius n(ost)ri Cap(itu)li memorati p(ro)nunciam(us) (et) inestigabil(iter) ac irreuocabilit(er) ordinam(us)
q(uo)d p(re)d(i)c(t)a bona in shonfelt siue tuchomissl cu(m) alijs bonis seu vill(is) ab ip(s)is dependentib(us) (et) sup(er)ius no(m)i(n)atis cum om(n)ib(us) suis p(er)tinencijs vt est d(i)c(t)um ad eccl(esi)am n(ost)ram Prag(ensem) p(re)fatumq(ue) Castru(m) ei(us) (et) ad nostram
bischofsp(er)g bona v(er)o in smolicz cum bonis alijs (et) vill(is) de q(ui)b(us) sup(er)ius fit me(n)c(i)o cu(m) ip(s)or(um) vt p(re)mittit(ur) p(er)tinencijs vniu(er)sis Jnduso nichilo Jure p(at)ronat(us) eccl(esi)e p(ar)rochial(is) s(an)c(t)i adalberti in suburbio Ciuitat(is)
Luthomicen(sis) vna cu(m) Jure p(at)ronat(us) eccl(esi)e in dolyna sup(ra)d(i)c(t)e q(uam) in reco(m)pensac(i)o(n)em (et) testam(en)tu(m) Juri(s) p(at)ronatus q(uo)d p(re)d(i)c(t)um Mon(asterium) in duab(us) eccl(esi)is p(re)d(i)c(t)is scilic(et) in shonfelt siue tuchomissl (et) modlani obtine
bat de consensu (et) voluntate p(re)d(i)c(t)i n(ost)ri cap(itu)li eidem Mon(asterio) cessimus (et) donamus ad plibatum Mon(asterium) sancte Marie in Eudnicz Jure p(ro)prietatis (et) dominij tam vtili(s) q(uam) directi decet(ur) p(er)tineat (et) debeant
p(er)tin(er)e q(uo)d q(ue) eadem bona hincinde cum d(i)c(t)a Prag(ensis) eccl(esi)a q(uam) Mon(asterium) seped(i)c(t)um tanq(uam) sua p(ro)p(ri)a teneat (et) possideat inconcusse Promittim(us)q(ue) n(ost)ro (et) eccl(esi)e n(ost)re p(re)d(i)c(t)e ac successor(um) n(ost)ror(um) vice (et) nomie vt p(re)fertur
q(uo)d cont(ra) eandem p(er)mutac(i)o(n)em int(er) nos (et) eccl(esi)am n(ost)ram (et) p(re)fatum Mon(asterium) s(an)c(t)e Marie f(a)c(t)am v(e)l(l)o vmq(uam) t(em)p(or)e veniem(us) sed poci(us) ip(s)am ratam habim(us) (et) h(ab)emus ac s(em)p(er) fore volum(us) atq(ue) firmam In quor(um) omnium
Testimoniu(m) (et) Robur p(er)petuo valitur(um) p(re)sentes l(itte)ras fieri fecimus n(ost)roq(ue) n(ost)riq(ue) ac p(re)fati Cap(itu)li n(ost)ri sigillor(um) munimine (et) appensione muniri Actum (et) datum aput p(re)fatam eccl(esi)am n(ost)ram Anno d(omi)ni Mill(esim)o ccc(esimo)
xxxvij k(a)l(end)is Octobris Pontificatus vero nostri Anno Tricesimosexto
Nos quoq(ue) d(omi)ni s(u)p(er)ior p(re)po(si)tus Nicol(aus) decanus Thomas archid(iaconus) p(re)sb(ite)ri scol(asticus) Arnold(us) dilibertus Johannes pauli Joh(ann)es s(an)c(t)i egidij in Praga (et) henr(icus) velincen(sis) E(pi)s(copi) p(re)p(osi)ti vernherus Joh(ann)es wolframi hroz
nata michael Thobias wiff(el) scol(asticus) Nicol(aus) de Luczemburk B(er)nco de osalowat Sebastianus Boleslawen(sis) Jengo zawissij Bartholome(us) Benessius de brawar Bohuta curimen(sis) archidiaconi hostisla(us)
decanus s(an)c(t)i egidij Prag(ensis) Canonici eccl(esi)e p(re)d(i)c(t)e Pragen(sis) a Christo vocati(us) vener(abili) in xp(ist)o p(at)re (et) d(omi)no d(omi)no Johanne ep(iscop)o n(ost)ro Prag(ensi) vocati in Cap(itu)lo Pragen(si) de gra(cia) he(n)s euidentissime p(er)pende
tes q(uo)d p(re)d(i)c(t)a p(er)mutac(i)o int(er) d(i)c(t)um d(omi)n(u)m Ep(iscopu)m (et) eccl(esi)am suam ac n(ost)ram (et) p(re)fatum Mon(asterium) s(an)c(t)e Marie in Eudnicz vt p(re)mittit(ur) f(a)c(t)a cedit (et) redundat ad euidens (et) multiplicem vtilitate(m) (et) co(m)modum (et) p(ro)
fectum non tam eccl(esi)e n(ost)re p(re)d(i)c(t)e q(uam) eciam Mon(asterio) p(re)libati Jdcirco ip(s)am collaudauim(us) (et) collaudamus app(ro)bauim(us) (et) app(ro)bamus eamq(ue) gratam (et) ratam habim(us) (et) habem(us) eidemq(ue) faciende (et) om(n)ib(us) sup(ra)d(i)c(t)is
n(ost)r(u)m co(n)sensum beniuolum (et) exp(re)ssum p(re)buim(us) (et) p(re)bemus In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) p(re)miss(is) int(er)fuit n(ost)re subscripc(i)o(n)i sigillum Cap(itu)li n(ost)ri duxim(us) vnanimit(er) appendendum Actum (et) datum Anno
mense die (et) loco quib(us) sup(ra)
incipiant(ur) cui eccl(esi)asticar(um) reru(m) cura (et) admi(ni)strac(i)o est co(m)missa teneat(ur) eccl(esi)e Cathedralis cui i(m)mediate p(re)est (et) aliar(um) eccl(esi)ar(um) sibi subiectar(um) vtilitati (et) co(m)moditati de condic(i)o(n)em ip(s)ar(um) fac(er)e p(ro)curare
Ac reddere meliorem Videntes igitur (et) p(er)pendent(es) adu(er)tentes q(uo)d Castrum n(ost)r(u)m Ep(iscop)ale videlic(et) in bischofsp(er)g q(uo)d alias Gersperk vulgarit(er) vocabatur p(ro) statu n(ost)ri p(re)s(en)ti (et) defensione bonorum eiusdem
p(ro) nob(is) emptum q(uo)d ex eo maiori (et) meliori custodia (et) tutela indiget quia i(n) metis (et) finib(us) regni Boem(ie) (et) marchionatus or(i)en(talis) quasi in medio nac(i)o(n)is p(re)s(en)te dignoscit(ur) situatum no(n) posset app(ro)p(ri)ari reddituu(m)
p(ar)uitate (et) minuc(i)o(n)e possessionum tute (et) secure ten(er)i ac s(er)uari (et) co(m)mode custodiri defect(us) (et) p(er)icula d(i)c(t)i castri ad noticiam honor(abilium) viror(um) d(omi)nor(um) scilic(et) d(omi)ni s(u)p(er)ioris p(re)po(si)ti Nicol(ai) decani Thome archidiaconi
(et) p(re)sb(ite)ror(um) d(omi)nor(um) tociusq(ue) Cap(itu)li eccl(esi)e n(ost)re Prag(ensis) deduc(er)e curauim(us) (et) p(ro)ferre qui nobiscum in Gen(er)ali Cap(itu)lo q(uo)d consueuit sequenti die post dedicac(i)o(n)em eccl(esi)e n(ost)re eccl(esi)e celebrari aput eandem eccl(esi)am
in vnum co(n)gregati vnanime (et) p(ro)p(ri)e vna cum ip(s)is cepim(us) diligent(er) q(uo)r(um) (et) qualit(er) posset d(i)c(t)i Castri securitati (et) oportune custodie p(ro)uideri Et tandem habitis multis int(er) nos tractatib(us) (et) p(re)miss(is) visum
fuit nobis q(uo)d d(i)c(t)o Castro non posset p(er) modum alium vt p(re)d(icitu)r p(ro)uideri nisi vt bona aliqua ad n(ost)ram ep(iscop)alem mensam spectancia p(ro) bonis v(est)ris in shonfelt siue tuchomissl (et) alijs vill(is)
seu bonis quor(um) (et) quar(um) no(m)i(n)a inferius co(n)tinent(ur) ad Monast(er)ium sancte Marie in Eudnicz vbi sunt Canonici Regulares n(ost)ris sumptib(us) fundatum (et) co(n)structum (et) de bonis p(er)sone n(ost)re intuitu destitut(is)
plene dotatum sp(irit)ualit(er) que d(i)c(t)o Castro adiacent (et) coheret cum ip(s)oq(ue) confinant p(er)mutare (et) cambire debemus Nos igitur attendentes q(uo)d ex huiusmodi p(er)mutac(i)o(n)e (et) cambio posset (et) p(otes)t ac pot(er)it in fu
turum non t(antu)m eccl(esi)e n(ost)re Prag(ensis) quam ecia(m) Monast(er)io seped(i)c(t)o euidens co(m)modum (et) p(ro)fectus necnon vtilitas pariter (et) multiplicit(er) obuenire Bona n(ost)ra Monast(er)io p(ro) ad mensam n(ost)ram ep(iscop)alem spec
tancia Videlic(et) smolicz hlyna Vabyrni brzeza (et) zibudow int(er) luthomicz (et) Vst(i) sita (et) quidq(ui)d in dolyna cum Jure p(at)ronatus eccl(esi)e ibidem necnon in zelawicz (et) valow bonis seu vill(is) in
slanen(si) Territorio situatis nos (et) eccl(esi)a n(ost)ra p(re)d(i)c(t)a dignoscim(ur) obtin(er)e (et) habere cum agris cultis (et) incultis siluis p(ra)tis fluuijs aquarumq(ue) decursibus venacionib(us) piscacionib(us) montib(us) ac vallib(us) cum
om(n)ib(us) (et) d(i)c(t)is molendinis Jurisdicc(i)o(n)ib(us) seu Judicijs necnon Redditib(us) p(ro)uentib(us) (et) fructib(us) quocu(m)q(ue) Jure seu quolibet obuenientib(us) ac cum eor(um) p(er)tinencijs vniu(er)sis cum honor(abilibus) ac Religiosis viris f(rat)re
d(omi)no p(re)po(si)to toci(us)q(ue) Conuentu Canonicor(um) Regularium Mon(asterii) s(an)c(t)e Marie ibidem in Eudnicz p(ro) bonis ip(s)or(um) (et) sui Monast(er)ij sup(ra)d(i)c(t)is (et) que i(m)mediate secutur scilic(et) shonfelt siue tuchomissl lochoqua habri hoto
wieze modlani (et) dobiedruhi p(re)fato Castro vt p(re)fertur adiacentib(us) (et) contiguis ac vicinis s(imi)lit(er) cum ip(s)is agris cultis (et) incultis siluis p(ra)tis fluuijs aquarumq(ue) decursibus molendinis venacionib(us) piscacionib(us)
montib(us) ac vallib(us) cum om(n)ib(us) d(i)c(t)is Jurisdicc(i)o(n)ib(us) seu Judicijs n(ost)ris Redditib(us) p(ro)uentib(us) fructib(us) quocu(m)q(ue) Jure seu quolib(et) p(ro)uenientib(us) ac cum Jure p(at)ronatus duar(um) eccl(esi)ar(um) scilic(et) in shonfelt siue tu
chomissl (et) modlani alijsq(ue) eorundem bonor(um) p(er)tinencijs vniu(er)sis de voluntate (et) co(n)niuencia vnanimi (et) exp(re)sso co(n)sensu p(re)d(i)c(t)or(um) d(omi)nor(um) tociusq(ue) p(re)d(i)c(t)i cap(itu)li n(ost)ri p(ro)p(ter) hoc sp(eci)alit(er) co(n)gregati p(ro)ut ex ip(s)or(um)
subscripc(i)o(n)e inferius seu colligit(ur) manifeste Jbidem in d(i)c(t)o cap(itu)lo g(e)n(er)ali mo(do) ac d(i)c(t)e n(ost)re p(re)d(i)c(t)e successor(um) n(ost)ror(um) vice (et) no(m)i(n)e p(er)mutauim(us) (et) p(er)mutam(us) cambiuim(us) (et) cambim(us) seu p(er)mutac(i)o(n)em (et) cambiu(m)
de d(i)c(t)is bonis fecimus (et) duxim(us) faciendam Et ut nil de co(n)tingentib(us) obmittat(ur) de voluntate (et) consensu p(re)d(i)c(t)or(um) d(omi)nor(um) ac tocius n(ost)ri Cap(itu)li memorati p(ro)nunciam(us) (et) inestigabil(iter) ac irreuocabilit(er) ordinam(us)
q(uo)d p(re)d(i)c(t)a bona in shonfelt siue tuchomissl cu(m) alijs bonis seu vill(is) ab ip(s)is dependentib(us) (et) sup(er)ius no(m)i(n)atis cum om(n)ib(us) suis p(er)tinencijs vt est d(i)c(t)um ad eccl(esi)am n(ost)ram Prag(ensem) p(re)fatumq(ue) Castru(m) ei(us) (et) ad nostram
bischofsp(er)g bona v(er)o in smolicz cum bonis alijs (et) vill(is) de q(ui)b(us) sup(er)ius fit me(n)c(i)o cu(m) ip(s)or(um) vt p(re)mittit(ur) p(er)tinencijs vniu(er)sis Jnduso nichilo Jure p(at)ronat(us) eccl(esi)e p(ar)rochial(is) s(an)c(t)i adalberti in suburbio Ciuitat(is)
Luthomicen(sis) vna cu(m) Jure p(at)ronat(us) eccl(esi)e in dolyna sup(ra)d(i)c(t)e q(uam) in reco(m)pensac(i)o(n)em (et) testam(en)tu(m) Juri(s) p(at)ronatus q(uo)d p(re)d(i)c(t)um Mon(asterium) in duab(us) eccl(esi)is p(re)d(i)c(t)is scilic(et) in shonfelt siue tuchomissl (et) modlani obtine
bat de consensu (et) voluntate p(re)d(i)c(t)i n(ost)ri cap(itu)li eidem Mon(asterio) cessimus (et) donamus ad plibatum Mon(asterium) sancte Marie in Eudnicz Jure p(ro)prietatis (et) dominij tam vtili(s) q(uam) directi decet(ur) p(er)tineat (et) debeant
p(er)tin(er)e q(uo)d q(ue) eadem bona hincinde cum d(i)c(t)a Prag(ensis) eccl(esi)a q(uam) Mon(asterium) seped(i)c(t)um tanq(uam) sua p(ro)p(ri)a teneat (et) possideat inconcusse Promittim(us)q(ue) n(ost)ro (et) eccl(esi)e n(ost)re p(re)d(i)c(t)e ac successor(um) n(ost)ror(um) vice (et) nomie vt p(re)fertur
q(uo)d cont(ra) eandem p(er)mutac(i)o(n)em int(er) nos (et) eccl(esi)am n(ost)ram (et) p(re)fatum Mon(asterium) s(an)c(t)e Marie f(a)c(t)am v(e)l(l)o vmq(uam) t(em)p(or)e veniem(us) sed poci(us) ip(s)am ratam habim(us) (et) h(ab)emus ac s(em)p(er) fore volum(us) atq(ue) firmam In quor(um) omnium
Testimoniu(m) (et) Robur p(er)petuo valitur(um) p(re)sentes l(itte)ras fieri fecimus n(ost)roq(ue) n(ost)riq(ue) ac p(re)fati Cap(itu)li n(ost)ri sigillor(um) munimine (et) appensione muniri Actum (et) datum aput p(re)fatam eccl(esi)am n(ost)ram Anno d(omi)ni Mill(esim)o ccc(esimo)
xxxvij k(a)l(end)is Octobris Pontificatus vero nostri Anno Tricesimosexto
Nos quoq(ue) d(omi)ni s(u)p(er)ior p(re)po(si)tus Nicol(aus) decanus Thomas archid(iaconus) p(re)sb(ite)ri scol(asticus) Arnold(us) dilibertus Johannes pauli Joh(ann)es s(an)c(t)i egidij in Praga (et) henr(icus) velincen(sis) E(pi)s(copi) p(re)p(osi)ti vernherus Joh(ann)es wolframi hroz
nata michael Thobias wiff(el) scol(asticus) Nicol(aus) de Luczemburk B(er)nco de osalowat Sebastianus Boleslawen(sis) Jengo zawissij Bartholome(us) Benessius de brawar Bohuta curimen(sis) archidiaconi hostisla(us)
decanus s(an)c(t)i egidij Prag(ensis) Canonici eccl(esi)e p(re)d(i)c(t)e Pragen(sis) a Christo vocati(us) vener(abili) in xp(ist)o p(at)re (et) d(omi)no d(omi)no Johanne ep(iscop)o n(ost)ro Prag(ensi) vocati in Cap(itu)lo Pragen(si) de gra(cia) he(n)s euidentissime p(er)pende
tes q(uo)d p(re)d(i)c(t)a p(er)mutac(i)o int(er) d(i)c(t)um d(omi)n(u)m Ep(iscopu)m (et) eccl(esi)am suam ac n(ost)ram (et) p(re)fatum Mon(asterium) s(an)c(t)e Marie in Eudnicz vt p(re)mittit(ur) f(a)c(t)a cedit (et) redundat ad euidens (et) multiplicem vtilitate(m) (et) co(m)modum (et) p(ro)
fectum non tam eccl(esi)e n(ost)re p(re)d(i)c(t)e q(uam) eciam Mon(asterio) p(re)libati Jdcirco ip(s)am collaudauim(us) (et) collaudamus app(ro)bauim(us) (et) app(ro)bamus eamq(ue) gratam (et) ratam habim(us) (et) habem(us) eidemq(ue) faciende (et) om(n)ib(us) sup(ra)d(i)c(t)is
n(ost)r(u)m co(n)sensum beniuolum (et) exp(re)ssum p(re)buim(us) (et) p(re)bemus In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) p(re)miss(is) int(er)fuit n(ost)re subscripc(i)o(n)i sigillum Cap(itu)li n(ost)ri duxim(us) vnanimit(er) appendendum Actum (et) datum Anno
mense die (et) loco quib(us) sup(ra)